ترجمة "care outcomes" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Care - translation :

الكلمات الدالة : تهتمين نهتم أبالي يهتمون أكترث

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The result is cutting corners, deficiencies in care, and poorer outcomes for patients.	والنتيجة الطبيعية لهذا، حصول المرضى على نتائج أقل جودة.
Differences in health outcomes are exacerbated further by women s tendency to use health care services more than men.	ان الفروقات في النتائج الصحية تتفاقم بسبب ميل النساء لاستخدام خدمات الرعاية الصحية بشكل اكبر من الرجال .
1.131 10 self evaluations surveys will have been carried out to assess system performance and outcomes of care.	1 131 إجراء عشر دراسات استقصائية تقييمات ذاتية لتقييم أداء النظام ونتائج الرعاية.
The reason that not for profit providers can achieve higher quality care with better health outcomes at lower cost is evident.	إن السبب واضح وراء قدرة الجهات غير الساعية إلى تحقيق الربح على تقديم رعاية صحية أعلى جودة ونتائج صحية أفضل بتكاليف أقل.
The Patient Protection and Affordable Care Act of 2010 provided for the creation of the independent Patient Centered Outcomes Research Institute (PCORI).	وقد نص قانون حماية المرضى ورعايتهم بتكلفة مقبولة لعام 2010 على إنشاء معهد أبحاث النتائج المعتمدة على المريض (PCORI).
Reducing inequalities in health outcomes requires more intensive health care for patients in lower socioeconomic brackets, tailored to their specific needs and challenges.	والحد من التفاوت في النتائج الصحية يتطلب توفير المزيد من الرعاية الصحية المكثفة للمرضى في المستويات الاجتماعية الاقتصادية الأدنى، وتفصيلها وفقا لاحتياجاتهم الخاصة والتحديات التي يواجهونها.
The result is a reconciliation of medication and patient education resulting in increased patient health outcomes and decreased costs to the health care system.	والنتيجة النهائية هي تحقيق الاختيار الأمثل للدواء والتوعية الدوائية للمريض مما يؤدي إلى زيادة الحصيلة الصحية للمريض وانخفاض التكاليف لنظام الرعاية الصحية.
The United States spends more on health care than any other country (both per capita and as a percentage of income), but gets poorer outcomes.	فالولايات المتحدة تنفق على الرعاية الصحية أكثر مما تنفقه أي دولة أخرى عليها (سواء كنسبة من الدخل أو من حيث نصيب الفرد فيها)، ولكن النتائج هزيلة.
Once completed, the evaluation framework could serve as a tool guide in determining the effectiveness and outcomes of initiatives in early learning and child care.	ومتى استكمل هذا الإطار، يمكن الاستفادة منه كأداة دليل لتحديد فعالية ونتائج المبادرات المقدمة في إطار تعليم ورعاية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة.
We took care to accommodate regional groups such as the African Union and the Caribbean Community, and we waited for the outcomes of their summits.	وقد راعينا استيعاب آراء المجموعات الإقليمية مثل الاتحاد الأفريقي والجماعة الكاريبية، وانتظرنا نتائج مؤتمرات القمة التي عقدتها تلك المجموعات.
But, while these policies have reduced inequalities in some social and economic outcomes, including income, housing quality, and health care access, they have been insufficient to eliminate health inequalities.	ولكن برغم نجاح هذه السياسات في الحد من التفاوت في بعض النتائج الاجتماعية والاقتصادية، بما في ذلك الدخل، ونوعية السكن، والقدرة على الوصول إلى الرعاية الصحية، فإنها لم تكن كافية لإزالة أشكال عدم المساواة المرتبطة بالصحة.
Workshop outcomes	5 نتائج الحلقة الدراسية
Workshop outcomes	خامسا نتائج الحلقة الدراسية
America faces long run and short run problems decaying infrastructure, weakening educational systems, and a dysfunctional health care system that produces sub standard outcomes at twice the cost of any other industrial country.	إن الولايات المتحدة تواجه مشاكل على المدى البعيد ومشاكل أخرى في المدى القريب البنية الأساسية المتدهورة، والنظام التعليمي الذي أصابه الوهن، ونظام الرعاية الصحية المختل الذي يؤدي إلى نتائج دون المستوى وبتكاليف تبلغ ضعف نظيراتها في أي بلد صناعي آخر.
Today, going to work decreases the chance of divorce. In families where the wife has been employed longer, men tend to do more and better child care, with measurable payoffs in child outcomes.	وفي الأسر حيث المرأة تعمل لمدة أطول من الرجل، يميل الرجال إلى المشاركة بصورة أكبر في رعاية الأطفال، الأمر الذي يصب في مصلحة الأطفال بشكل ملحوظ.
Several outcomes are possible.	إن النتائج المحتملة عديدة.
Second, outcomes are not predictable.	ثانيا ، هناك مسألة صعوبة توقع النتائج.
So there are clear positive outcomes.	لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة.
(iii) Focusing upon purpose and outcomes	'3 التركيز على الأهداف والنتائج
Adoption of the final outcomes of	إقرار النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Assess the outcomes achieved to date.	2 تقييم النتائج المحققة إلى تاريخه.
It did not measure policy outcomes.	ولم يقم بقياس نتائج السياسات.
It relates to the future Elements The nursing care plan consists of a nursing diagnosis with defining characteristics (subjective and objective data that support the diagnosis), related factors or risk factors, expected outcomes goals, and nursing interventions.	تتكون خطة الرعاية التمريضية من تشخيص التمريض مع تحديد خصائص (البيانات الذاتية والموضوعية التي تدعم التشخيص)، العوامل ذات الصلة، أو عوامل الخطر، بالإضافة إلى النتائج المتوقعة الأهداف، وتدخلات التمريض.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	ولكن من المؤسف أن أيا من هاتين النتيجتين ليس مرجحا.
Successful outcomes are obviously the ultimate objective.	من الواضح أن النتائج الناجحة هي الهدف النهائي.
Following are the outcomes proposed by Canada	وفيما يلي النتائج التي تقترحها كندا
Objectives Programme components Outcomes Performance indicators Outputs	الأهداف الاستراتيجية البرامج الرئيسية
Adoption of the final outcomes of the	اعتماد النتائج النهائية للاجتماع الدولي
Objectives and possible outcomes of the meeting	الأهداف والنتائج المتوقعة من الاجتماع
The expected outcomes of the seminar were	8 وفيما يلي النتائج المتوقعة من الحلقة الدراسية
Objectives and possible outcomes of the meeting	(ي) اعتماد توجيه بشأن وضع خطط تنفيذ وطنية
Expected outcomes justify resource requirements, which are derived from and linked to outputs to be delivered with a view to achieving outcomes.	فالنتائج المتوق عة تبرر الاحتياجات من الموارد، وهذه الاحتياجات مستمدة من النواتج المراد تنفيذها تحقيقا للنتائج ومرتبطة بها.
So really I want to design for outcomes.	لذا، فعلا أريد التصميم للنتائج.
(b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits	(ب) نتائج المؤتمرات ومؤتمرات القمة الحكومية الدولية
Consider the European crises that produced good outcomes.	ولنتأمل هنا إحدى الأزمات الأوروبية التي انتهت إلى نتائج طيبة.
Ultimately, more equal societies have better health outcomes.	في نهاية المطاف، تتمتع المجتمعات الأكثر مساواة بنتائج صحية أفضل.
Thirdly, outcomes need to be negotiated by consensus.	الثالثة، ثمة حاجة إلى التوصل إلى النتائج بتوافق الآراء عن طريق المفاوضات.
Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources. If that distribution was unfair, current and future outcomes will be unfair, too.	لا يتكلم أي مما سبق عن العدل، وهو أمر منفصل. وبالفعل، لا تقول مدرسة شيكاغو ولا مدرسة الإم آي تي بأن نواتج السوق عادلة وذلك لأن النواتج تعتمد على التوزيع البدئي للموارد. وفي حال كان التوزيع غير عادل بالأساس ستكون النواتج الحالية والمستقبلية غير عادلة بالضرورة.
Perioperative care Peri op care is the care that is given before, during and after surgery.	رعاية الفترة المحيطة بالجراحة هي الرعاية التي يتم منحها قبل العملية الجراحية وخلالها وبعدها.
Clearly, the more we know about patients, conditions, treatments, and outcomes, the better we will be able to predict outcomes on an individual basis.	من الواضح أننا كلما تعرفنا بشكل أفضل على المرضى، والحالات، والعلاجات، والنتائج، كلما كان زادت قدرتنا على توقع النتاج على أساس فردي.
Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect).	دائم ا ما تشير الدراسات بعد تثبيت كل المتغيرات الأخرى يتوقع القائمون على البحث أن النتائج الإيجابية هي الأكثر احتمالية من النتائج السلبية (انظر أثر التكافؤ).
Development of clear ecological rangeland outcomes The needed outcomes must be agreed to by all interested parties in order for the programme to work.	(ب) تحديد نتائج واضحة على مستوى الإيكولوجيا والرعي يجب أن تحظى النتائج الضرورية باتفاق جميع الأطراف المهتمة حتى ينجح البرنامج.
Another way to categorize health care practitioners is according to the sub field in which they practice, such as mental health care, pregnancy and childbirth care, surgical care, rehabilitation care, or public health.	وتوجد طريقة أخرى لتصنيف ممارسين الرعاية الصحية وهي بحسب المجال الفرعي الذي يمارسونه كالرعاية الصحية العقلية أو رعاية الحمل والولادة أو الرعاية الجراحية أو الرعاية التأهيلية أو الصحة العامة.
Care	الرعاية
So there are clear positive outcomes. But questions remain.	لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة. ولكن تظل بعض التساؤلات قائمة.

Display this page in English