ترجمة "carcass decontamination" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Carcass - translation : Carcass decontamination - translation : Decontamination - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Big huge carcass.
جثة ضخمة وكبيرة
Decontamination here. They're coming through now.
إزالة التلوث هنا إنهم قادمون
Mr. Starbuck, cut loose that carcass.
يا سيد (ستارباك)، القي بجسد الحوت
Is that an animal carcass behind her?
هل هذا حيوان مذبوح في خلفها
I'd hate to think your decontamination chamber wasn't effective.
أكره أفكر أن إزالة التلوث من غرفتك لم تكن فعالة
I think that's an animal carcass behind her.
(ضحك)
around that Aunt Sally of a carcass of yours.
أمـام العم ة (سالي) لكن على هيئة جث ة
You'll sweat the lard off that fat carcass of yours...
ست نز شحم الخنزير خاصتك...
'Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty.
او اذا مس احد شيئا نجسا جث ة وحش نجس او جث ة بهيمة نجسة او جث ة دبيب نجس وأخفي عنه فهو نجس ومذنب.
This is the guys on the rope, pulling open the carcass.
هؤلاء هم الرجال عند الحبل، يسحبون الجثة.
You're like, You know? I think that's an animal carcass behind her.
أنك مثل، تعرفون أعتقد أنه حيوان مذبوح خلفها.
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.
لانه حيثما تكن الجث ة فهناك تجتمع النسور
Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass.
نتخطى الى الأمام أكثر قليلا هنا، هذا هو روني على جثة الحوت.
He just saved your carcass, that's all. Got the heart of an eagle.
بل لقد قام بانقاذك، هذا كل ما بالأمر، ويمتلك عزيمة النسور
He who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
ومن اكل من جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. ومن حمل جثته يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء
Darkwood had moved the second carcass body to outside the hangar for extra work.
ونقلت شركة Darkwood هيكل الجسم الثاني إلى خارج الحظيرة لإجراء المزيد من العمل.
Here he envisions the carcass of an autorickshaw he once witnessed burning in a riot.
وهنا هو يتصور هيكل إحدى الركشات التي شاهدها وهي تحترق في إحدى أحداث الشغب.
Some 1,305,000 are provided for the return of the leased equipment to issue condition (including agricultural decontamination).
٢١ يخصص مبلغ ٠٠٠ ٣٠٥ ١ دوﻻر ﻹعادة المعدات المستأجرة الى حالتها اﻷصلية )بما في ذلك تطهيرها من التلوث الزراعي(.
'By these you will become unclean whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
من هذه تتنجسون. كل من مس جثثها يكون نجسا الى المساء
UNOCI MILOB team observed foreign technicians working on its carcass on 18 May 2005, for example.
وعلى سبيل المثال، لاحظ فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين التابع لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أخصائيين تقنيين أجانب يعملون على هيكلها في 18 أيار مايو 2005.
Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
وكل من حمل من جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء.
If I'm not back in a couple hours, Virge have Clum's citizens' committee drag my carcass out.
إن لم أعد بعد بضع ساعات يا فيرجيل دع لجنة كلام للمواطنين تخرج جثتى
If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean.
واذا وقعت واحدة من جثثها على شيء من بزر زرع يزرع فهو طاهر.
A disgusting carcass on a bed scattered with stones, its legs in the air, like a woman in heat.
ذبيحة مقز زة على سرير متشت ت بالأحجار أرجله في السماء مثل امرأه حاميه
If it were in my power I'd hang you from the nearest tree, leave your carcass for the buzzards.
لو كان في وسعي... لشنقتك على أقرب شجرة وتركتك ذبيحة للحدأة
Let's carve him as a dish fit for the gods, not hew him as a carcass fit for hounds.
دعونا نقتله كأنما هو قربان للآلهة، وليس كأنه جيفة تصلح للكلاب
He who carries their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. They are unclean to you.
ومن حمل جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء. انها نجسة لكم
'If any animal, of which you may eat, dies he who touches its carcass shall be unclean until the evening.
واذا مات واحد من البهائم التي هي طعام لكم فمن مس جثته يكون نجسا الى المساء.
But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
لكن اذا جعل ماء على بزر فوقع عليه واحدة من جثثها فانه نجس لكم.
Still pending however, were the decontamination of the island of Vieques and the devolution of a former shooting range to the local authorities.
ولكنها استطردت قائلة إن مسألة إنهاء استعمار جزيرة فييك ونقل سلطة ميدان الرماية السابقة إلى السلطات المحلية، مازالت معلقة.
However, anthrax vegetative bacteria that escape the body via oozing blood or through the opening of the carcass may form hardy spores.
ومع ذلك، بكتريا الجمرة الخبيثة الخضري أن الهروب من الجسم عن طريق الدم أو عن طريق ناز افتتاح الذبيحة قد شكل أبواغ هاردي.
All three laboratories reported the presence of a decontamination compound, and one laboratory identified a possible degradation product of a nerve agent, but not necessarily VX.
وينبغي ملاحظة أن آثار منتجات انحلال العامل V X.
Iraq was well aware of the possibility of inspectors taking samples and tried to remove any traces of the agent by thorough decontamination of the facilities.
وكان العراق على علم تام باحتمال أن يأخذ المفتشون عينات، وحاول إزالة أي أثر للعوامل عن طريق التطهير الشامل للمرافق.
An oil painting depicting the famous game of Buzkashi played across Afghanistan and Central Asia with a goat carcass in place of a ball.
صورة زيتيه تصور لعبة بوزكاشي الشهيرة التي ت لعب في كل ربوع أفغانستان وآسيا الوسطى بهيكل ماعز بدلا من الكرة.
Nevertheless a spring or a cistern in which water is a gathered shall be clean but that which touches their carcass shall be unclean.
الا العين والبئر مجتمعي الماء تكونان طاهرتين. لكن ما مس جثثها يكون نجسا.
I will take it upon myself to call this meeting back to order as soon as David Larrabee removes his carcass from this table.
سآخذ على نفسي ان ادعو هذا الاجتماع لكي ينعقد فقط عندما يزيل ديفيد لارابي جسمه من على الطاولة
It was expended on two projects relating to nuclear safety and decontamination (a further 7.2 million are earmarked for work on the decommissioning of the Chernobyl Unit 4).
وقد أنفق المبلغ على مشروعين يتصﻻن بالسﻻمة النووية وإزالة التلوث )وجرى تخصيص ٧,٢ مليون دوﻻر أخرى للعمل على تعطيل الوحدة الرابعة في تشيرنوبل(.
Germany is at present undertaking preparatory work for the development of radiation protection techniques for the decontamination of natural objects, buildings and installations resulting from the Chernobyl accident.
وتقوم ألمانيا حاليا باﻷعمال التحضيرية لوضع تقنيات للحماية من اﻹشعاع من أجل تخليص اﻷشياء الطبيعية والمباني والمنشآت من التلوث الناجم عن حادثة تشيرنوبل.
103. Considerable assistance is being rendered by the European Community and the group of 24 countries in the field of decontamination of territories affected by the Chernobyl disaster.
١٠٣ وتقوم الجماعة اﻷوروبية والبلدان اﻷعضاء في مجموعة البلدان اﻟ ٢٤ بتقديم مساعدة كبيرة في ميدان إزالة التلوث من اﻷراضي المتضررة بكارثة تشيرنوبل.
And if you want to fight for a piece of the old man's carcass, why, you go right ahead, but you're gonna do it without me.
اذا كنت تريدين الحرب للحصول على قطعة من ذبيحته فاذهبى و لكنك ستفعلين هذا بدونى
The peace sought by the people of the island required more than a halt to the bombing, it also required the return, development, decontamination and demilitarization of the land.
وقال إن السلام الذي ينشده شعب الجزيرة يتطلب ما هو أكثر من وقف القصف بالقنابل، فهو يتطلب إعادة الأراضي وتنميتها وإزالة التلوث وتجريدها من السلاح.
Carcasses may be burned, though it often takes up to three days to burn a large carcass and this is not feasible in areas with little wood.
قد تحرق الجثث، وعلى الرغم من أنه غالبا ما يستغرق فترة تصل إلى ثلاثة أيام لحرق جثة كبيرة وهذا ليس ممكنا في المناطق قليلة الخشب.
The soil and coastal waters of the island polluted by substances such as lead, depleted uranium and arsenic, whose presence was a serious threat to public health needed urgent decontamination.
ومن الأمور التي تحتاج إلى إزالة التلوث عنها على سبيل الاستعجال، التربة والمياه الساحلية للجزيرة التي تلوثت بمواد مثل الرصاص، واليورانيوم المخصب، ووجود هذه المواد يهدد بشكل خطير الصحة العامة.
Smears provide a quot finger print quot of the cumulative history of plant operation and it is practically impossible to falsify them through the cleaning and decontamination of the area.
فالمسحات المجهرية توفر quot بصمات quot لجميع مراحل تاريخ تشغيل المصنع، ومن المستحيل عمليا تزييف هذه البصمات عن طريق تنظيف المنطقة أو ازالة تلوثها.
Animals for food may not be killed by being boiled or electrocuted, and the carcass should be hung upside down for long enough to be free of blood.
الحيوانات المعدة للغذاء لا يجوز قتلها بالغلى أو بالصعق بالكهرباء، ويجب أن تعلق الذبيحة رأسا على عقب لمدة طويلة لتكون خالية من الدم.

 

Related searches : Tire Carcass - Carcass Furniture - Carcass Traits - Carcass Yield - Carcass Meal - Carcass Weight - Carcass Classification - Carcass Grade - Beef Carcass - Tyre Carcass - Carcass Quality - Carcass Dressing