ترجمة "capital of tajikistan" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Capital - translation :

Tajikistan - translation :

الكلمات الدالة : عاصمة العاصمة عاصمتنا العاصمه للعاصمة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Tajikistan	10 طاجيكستان
Tajikistan	طاجيكستان 92 70
Tajikistan	الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية (قرار الجمعية العامة 54 195)
Tajikistan	(53 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Tajikistan	مدغشقر
In Tajikistan, a landlocked country, those difficulties concerned access to investments, markets and modern technology, closed borders and barriers to free movement of goods, services, capital and labour.	وفي بلدي، وهو بلد غير ساحلي، فإن تلك المصاعب تخص الوصول إلى الاستثمارات والأسواق والتكنولوجيا الحديثة، والحدود المغلقة والحواجز المقامة ضد الحركة الحرة للبضائع والخدمات ورأس المال واليد العمالة.
Initial report of Tajikistan (continued)	التقرير الأولي لطاجيكستان (تابع)
in the Republic of Tajikistan	لمحة عامة
Government of the Republic of Tajikistan	الحكومة
United Nations Mission of Observers in Tajikistan	بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان
Tajikistan, November 6 (1994).	، 6 نوفمبر (1994).
of the Republic of Tajikistan (as a percentage)	بيانات الجهاز التنفيذي التابع لرئيس الجمهورية.
Constitution of the Republic of Tajikistan (article 38)	الدستور (المادة 38)
Women account for 20 of judges in Tajikistan.	وتمثل المرأة 20 في المائة من القضاة.
For the Republic of Kazakhstan For the Republic of Tajikistan N. Nazarbayev E. Rahmonov President of the Republic of Kazakhstan President of the Republic of Tajikistan	رئيس جمهورية كازاخستان رئيس جمهورية طاجيكستان
Republic of Tajikistan law on education is based on the Constitution and consists of the law of 17 May 2004 on education, other legal and regulatory acts of the Republic of Tajikistan and international legal instruments recognized by the Republic of Tajikistan.	وتستند التشريعات في مجال التعليم إلى الدستور، ويتضمن القانون الخاص بالتعليم المؤرخ 17 أيار مايو 2004 وغيره من القوانين المعايير القانونية الوطنية والصكوك القانونية الدولية التي صدقت عليها طاجيكستان.
Mr. DJONONOV (Tajikistan) said that about 200,000 refugees from Afghanistan had fled to Tajikistan during the Taliban regime.	44 السيد دجونونوف (طاجيكستان) قال إن نحو 000 200 لاجئ أفغاني فروا إلى طاجيكستان إبان فترة حكم طالبان.
of the Republic of Kazakhstan of the Republic of Tajikistan	نعلن نحن، رؤساء الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي، في اجتماعنا بمناسبة الاحتفال بمرور 60 سنة على تحقيق النصر على الفاشية، عن عزمنا على تعزيز الجهود الرامية إلى توثيق ترابط ووحدة بلداننا من أجل صون السلام والأمن الدوليين وتقوية الاستقرار في منطقة ولاية المنظمة.
Programme titled State system of human rights education in the Republic of Tajikistan , approved by Decision of the Government of Republic of Tajikistan of 12 June 2001	البرنامج الخاص بنظام تعليم مادة حقوق الإنسان في طاجيكستان الذي تم إقراره بمرسوم رئاسي مؤرخ 12 حزيران يونيه 2001.
Under article 4 of the law on international treaties of the Republic of Tajikistan, the standards of officially published international treaties of the Republic of Tajikistan that do not require the passage of laws in order to apply in the Republic of Tajikistan itself.	وطبقا للمادة 4 من القانون المتعلق بالاتفاقيات الدولية التي تعترف بها جمهورية طاجيكستان، يصبح تطبيق هذه المعاهدات، بعد نشرها رسميا، غير خاضع للقانون الوطني، وتصبح قابلة للتطبيق بصورة مباشرة.
Tajikistan is a presidential republic consisting of four provinces.	طاجيكستان جمهورية رئاسية تتكون من أربع مقاطعات.
Bigamy and polygamy convictions by Republic of Tajikistan courts	إدانات بسبب الجمع بين زوجتين فأكثر
In the Republic of Tajikistan, prostitution is not legal.	وفي طاجيكستان، تتعارض الدعارة مع القانون.
In Tajikistan, readers condemned the commander.	أدان الق ر اء في طاجيكستان ما أقدم عليه العقيد.
M. Dushanbe Field Office in Tajikistan	ميم مكتب دوشانبي الميداني في طاجيكستان
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا.
If both parents or one parent of a child who lives in the Republic of Tajikistan and for whom tutorship or guardianship by citizens of the Republic of Tajikistan has been established drop their Republic of Tajikistan citizenship and, in that context, do not participate in raising the child, the child maintains Republic of Tajikistan citizenship if the parents or tutor or guardian request that.	ويحتفظ الإبن المقيم في طاجيكستان، والذي ف رضت عليه الوصاية، أو القوامة، بالجنسية الطاجيكية بناء على طلب الوالدين أو الوصي ، أو القي م، وذلك في حالة مغادرة الوالدين أو أحدهما الأراضي الطاجيكية.
Republic of Tajikistan law specifies that admission to Republic of Tajikistan citizenship is solely on the basis of petitions submitted by citizens of other States or by stateless persons.	وطبقا للقانون، يمكن لمواطني الدول الأخرى أو عديمي الجنسية الحصول على الجنسية الطاجيكية بتقديم طلب لهذا الغرض.
HIV infections recorded in the Republic of Tajikistan, by year	عدد الإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية،حسب السنة
In June there was Peaceful Mission 2012 , held by five Shanghai Group countries (Russia, China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Tajikistan) in Tajikistan.	في يونيو حزيران كانت هناك مهمة السلام 2012 ، تمت بواسطة خمسة من دول منظمة شانجهاي للتعاون (روسيا، الصين، كازخستان، كرجيزستان، وطاجيكستان) في طاجيكستان.
In the Republic of Tajikistan, educational institutions consist of the following	وتملك طاجيكستان المؤسسات التعليمية الآتية
Family Code of the Republic of Tajikistan (articles 15 and 17)	قانون الأسرة (المادتين 15، 17)
The women of Tajikistan make up 60 70 of farm workers.	2 تمثل المرأة ما بين 60 و 70 في المائة من اليد العاملة الزراعية.
His Excellency Mr. Emomali Rakhmonov, President of the Republic of Tajikistan	13 فخامة السيد إيمومالي راخمونوف، رئيس جمهورية طاجيكستان
Tajikistan joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت طاجيكستان إلى مقدمي مشروع القرار.
3. Also welcomes the continued role of the United Nations in post conflict peace building in Tajikistan and the establishment of the United Nations Tajikistan Office for Peace building	3 ترحب أيضا بدور الأمم المتحدة المستمر في بناء السلام بعد انتهاء الصراع في طاجيكستان، وبإنشاء مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان
The somoni (, ISO 4217 code TJS) is the currency of Tajikistan.	الساماني (بالطاجيكي ة сомонӣ، رمز أيزو 4217 TJS) هي العملة الرسمية لطاجيكستان.
It also heard an oral representation by a representative of Tajikistan.	واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل عن طاجيكستان.
N. Nazarov The Minister for Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan	ك. توكايف وزير خارجية جمهورية كازاخستان
Under article 15 of the Constitution, an individual who, as of the day of adoption of the Constitution, is a citizen of the Republic of Tajikistan is regarded as a citizen of Tajikistan.	1 طبقا للمادة 15 من الدستور، يعد مواطنا في جمهورية طاجيكستان كل شخص كان كذلك يوم إقرار الدستور.
In Tajikistan, the Constitution was interpreted by parliament.	43 وأردف قائلا إن الدستور في طاجيكستان يفسره البرلمان.
Tajikistan declared its independence on 9 September 1991.	حصلت طاجيكستان على استقلالها في 9 أيلول سبتمبر عام 1991.
Abortions in Tajikistan are permitted and are legal.	والإجهاض م باح ومشروع في طاجيكستان.
2. Welcomes the continued role of the United Nations in post conflict peace building in Tajikistan and the efforts of the United Nations Tajikistan Office for Peace building in this regard	2 ترحب بدور الأمم المتحدة المتواصل في بناء السلام بعد انتهاء الصراع في طاجيكستان وبالجهود التي يبذلها مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان في هذا الصدد
2. Welcomes the continued role of the United Nations in post conflict peace building in Tajikistan and the efforts of the United Nations Tajikistan Office for Peace building in this regard	2 ترحب بالدور المتواصل الذي تقوم به الأمم المتحدة في بناء السلام بعد انتهاء الصراع في طاجيكستان وبالجهود التي يبذلها مكتب الأمم المتحدة لبناء السلام في طاجيكستان في هذا الصدد

Display this page in English