ترجمة "can resist" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Can resist - translation : Resist - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We can no longer resist Muhammad
لن يمكننا مقوامة محمد بعد الان
They say there's not a safe that can resist Cesar, and not a woman that Cesar can resist.
يقولون أنه لا توجد خزينة يمكنها أن تقاوم سيزار ولا توجد امرأة يستطيع سيزار مقاومتها
We can erect houses that resist burning.
وبوسعنا أن نقيم مساكن تقاوم الحريق.
We can not resist! Mecca is taken
لن نستطيع المقاومة ، لقد استولوا على مكة
We will not, can not resist you any longer.
لا و لن نستطيع مقاومتك بعد الآن
Resist
قاوم
I have yet to find a man who can resist your smile.
لم أجد حتى الآن رجلا قادرا على مقاومة ابتسامتك
Well, you can imagine how attractive he is when I can resist so charming a person as...
يمكنك أن تتخيل كم هو جذاب كيف لى أن أقاوم سحر شخص مثله
I couldn't resist.
لم أستطع المقاومة
Do not resist!
لا تقاوموا
You cannot resist me!
! مش حتقدر تمشي ضدي
I could not resist
لم أستطع المقاومة
The ladies couldn't resist
كيف لي أن أندم على ذراعي المدوران...
This matters in part because cities with a clear ethos can better resist globalization s homogenizing tendencies.
وهذا يشكل أهمية واضحة لأن المدن التي تتسم بروح واضحة قادرة بشكل أفضل على مقاومة الاتجاهات المجان سة للعولمة.
Its value as a soil additive is unparalleled, and it can help plants resist harmful pathogens.
قيمتها كإضافات للتربة لا مثيل لها، وأيضا يمكنها أن تساهم في مقاومة مسببات الأمراض المؤذية.
Son, resist Gaddafi. Fight him.
بني, قاوم القذافى و حاربه
He could not resist it.
هو لا يستطيع أن يقاومه.
Any brave man would resist.
أي رجل شجاع سيقاوم
Do you still resist me?
هل ما زلت تقاوميني
Something The Cat can't resist?
الطعم الذى أحتاجه أنه شيىء لايستطيع القط مقاومته
Shall I resist my heart?
هل استطيع أن أقاوم قلبي
It's useless to try and resist.
لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.
If we resist, we'll be butchered.
لو قاومنا سنذبح
Lina, you hate him. Resist him.
لينا، انت تكرهينه.
You know I can't resist gold.
أنت تعلم أنى لا أستطيع مقاومة الذهب.
I can't resist the joyous urge
لا أستطيع أن أقاوم دافع فرحتي
The one thing Clément cannot resist.
الشيء الوحيد الذي لا يمكن لـ (كليمونت) أن يقاومه
You knew I couldn't resist it.
أنت تعرف أننى لا أستطيع مقاومتها
It was difficult to resist emotion.
كان من الصعب مقاومة العواطف
State insurance regulators resist rate increases, but they are ultimately powerless, because insurers can simply take their business elsewhere.
وتقاوم أنظمة التأمين التابعة للولاية زيادة أسعار التأمين، لكنها في النهاية عاجزة وبلا حيلة، وذلك لأن شركات التأمين قد تنقل أعمالها ببساطة إلى مكان آخر.
More and more parties will resist writing down some debt in favor of trying to seize whatever assets they can.
وسوف تزداد مقاومة الأطراف المختلفة لشطب بعض الديون لصالح محاولة الاستيلاء على أكبر قدر ممكن من الأصول.
Nevertheless, we should resist the impulse to indulge in a dark pessimism for which there can be no legitimate cause.
ومع ذلك، فعلينا أن نقاوم الرغبة في اﻻنغماس في تشاؤم مظلم قد ﻻ يكون له سبب مشروع.
Saleh will undoubtedly resist such an effort.
ومن المؤكد أن صالح سوف يقاوم هذه المساعي.
We must resist the trend towards protectionism.
وعلينا أن نقاوم النزعة الحمائية.
How could a single girl resist you?
كيف يمكن لفتاة واحد ان تقاومك
You should resist the temptation. Like me.
كان عليك أن تقاومي الإغواء، كما فعلت أنا
One should, however, resist falling back on fatalism.
ولكن يتعين على المرء رغم ذلك أن يقاوم الاستسلام للقدرية.
Will they resist oppression as our forefathers did?
هل سيقاومو الإبداد زيما قاومو جدودنا
And we have to resist to the changes.
ويحب علينا تجنب التغيرات
You think your able to resist their torture.
أتعتقد أنك قادر على مقاومة تعذيبهم
So I'd advise you not to resist them.
لذا أنصحك بألا تقاومينهم
No man with eyes could resist you, Delilah.
لا يستطيع رجل مقاومة أغرائك... دليله
As long as I resist you, I live.
سأقاومك طالما أنا حي
99.9 percent of them resist being inducted into prostitution.
إن 99.9 منهم رفضوا الدخول في عالم البغاء
Advanced countries are certain to resist any new commitments.
فمن المؤكد أن الدول المتقدمة سوف تقاوم أية التزامات جديدة.

 

Related searches : Can You Resist - Who Can Resist - Resist Temptation - Resist Movement - Resist Pattern - Resist Damage - Dry Resist - Resist Compression - Resist You - I Resist - Resist Arrest - Resist Attempts - Resist Material