ترجمة "can be understand" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Understand - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Nobody can understand him. | لا أحد يفهمه. |
| I can understand Berber. | أستطيع فهم الأمازيغية. |
| Even children can understand it. | حتى الأطفال يمكنهم فهم ذلك. |
| Can you understand this language? | هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة |
| Trying to understand the Hermit Kingdom can be like staring into a black hole. | إن محاولة فهم المملكة المنعزلة قد تكون أشبه بالتحديق في ثقب أسود. |
| So they can understand my speech . | يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة . |
| I don't understand how there can be people in this world that support gender violence. | لا أفهم كيف يمكن أن يكون هناك شخص في هذا العالم يدعم العنف ضد المرأة. |
| They also need to understand where effort can be best deployed to redress this situation. | كما ينبغي أن نفهم أيضا المجالات التي يمكن أن تبذل فيها جهود أفضل لإصلاح الحالة. |
| And where did they go? If we can understand this, then maybe we can figure out how people can be so happy with this. | وأين ذهبوا إن فهمنا هذا، يمكننا أن نفهم سعادة الناس بهذا النموذج. |
| And if a three year old can understand it, so can you. | وإذا ما كان في مقدرة فهم طفل ذي 3 أعوام للأمر، فأنت أيضا تستطيع. |
| Citizens want powers to be clearly defined and decisions to be taken openly in a way that they can understand. | والمواطنون يريدون أن يتم تحديد نطاق السلطات والمسئوليات بوضوح، وأن تتخذ القرارات في العلن وعلى نحو يستطيعون فهمه. |
| How can you pretend to be acting to change the world if you no longer understand it? | فكيف للمرء أن يتظاهر بالعمل على تغيير العالم بينما هو في الحقيقة لا يفهم العالم |
| And I can understand him, because Washington, D.C. | ويمكنني أن أفهمه ،وذلك لأن العاصمة واشنطون دي سي. |
| Please speak slowly, so I can understand you. | من فضلك تحدث ببطء, كي أفهمك. |
| I can understand Berber but can't speak it. | أستطيع فهم الأمازيغية لكن لا أستطيع تكلمها. |
| So we can work with geneticists who understand that. | بالتالي يمكننا العمل مع علماء وراثة يفهمون الأمر |
| Say that in Arabic so that I can understand. | قله بالعربي ة كي أفهم. |
| And this surely is great evidence if you can understand | وإنه أي القسم بها لقسم لو تعلمون عظيم لو كنتم من ذوي العلم لعلمتم عظم هذا القسم . |
| And this surely is great evidence if you can understand | أقسم الله تعالى بمساقط النجوم في مغاربها في السماء ، وإنه ل ق سم لو تعلمون ق د ره عظيم . |
| But it may mean we can understand each other a bit better and be more patient as we seek communication. | ولكنه قد يعني أن كلا منا يستطيع أن يتفهم الطرف الأخر على نحو أفضل وأن يكون أكثر صبرا في التواصل معه. |
| The notion that you can understand why a brain works, perhaps. | المفهوم الذي يمكنك فهمه لماذا يشتغل المخ ، رب ما . |
| Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. | السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني |
| You can click on every single equation and bring up a little tool to be able to experiment with it, tinker with it, understand it, because we really don't understand until we do. | يمكنك النقر على أي معادلة وتجلب أداة صغيرة لتستطيع تجربتها، العبث بها، وفهمها، لأننا لا نفهم حقا حتى نقوم بالتجريب. |
| And with this science, we can understand how exactly the whole comes to be greater than the sum of its parts. | و مع هذا العلم ، نستطيع بالظبط فهم كيف يكون الجزء الكامل أكبر من مجموع أجزائه |
| The goal of the Workshop was to draw upon countries' experiences to understand better how sustainable forest management can be furthered by and can contribute to effective decentralization. | وقد كان الهدف من حلقة العمل الاعتماد على تجارب البلدان لفهم الكيفية التي يمكن أن تعزز بها اللامركزية الفعالة الإدارة المستدامة للغابات على نحو أفضل وأن تسهم فيها. |
| And those organizational models, it turns out, are incredibly powerful, and the people who can understand them will be very, very successful. | و هذه النماذج من المنظمات سوف تتحول إلى قوى لا تصدق و الناس الذين يستطيعون فهمها سوف يكونوا ناجحين جدا جدا |
| Only by understanding that first event, however, can we understand the others. | ولكن من خلال فهمنا للحدث الأول نستطيع أن نفهم بقية الأحداث الأخرى. |
| That way, cynics within the G 8 governments can understand their assignments. | وبهذا يستطيع الساخرون المتشائمون داخل حكومات مجموعة الثماني أن يتفهموا ويستوعبوا المهام المطلوبة منهم. |
| Syrians need to understand what their country will look like in the future, so that all sides can see a solution that can be secured through negotiation rather than violence. | وينبغي للسوريين أن يفهموا كيف قد تبدو بلادهم في المستقبل، حتى يتسنى لكل الأطراف أن ترى الحل الذي يمكن تأمينه من خلال المفاوضات وليس العنف . |
| But you can also understand that if you have a disease within one of these columns, the note is going to be off. | لكنكم أيضا تستطيعون أن تفهموا أنكم فى حاله مرضكم بمرض من هذه المحاور , الملاحظة ستكون سلبية . |
| YouTube has suspended Wael Abbas account for reasons that no one can understand. | قام يوتيوب بإيقاف حساب وائل عباس لأسباب غير مبررة. |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand ? | ( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته . |
| My Lord alone can bring them to account , if only you could understand , | إن ما حسابهم إلا على ربي فيجازيهم لو تشعرون تعلمون ذلك ما عب دتموهم . |
| How can you remain patient with that which you do not fully understand ? | وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى |
| My Lord alone can bring them to account , if only you could understand , | ما حسابهم للجزاء على أعمالهم وبواطنهم إلا على ربي المط ل ع على السرائر . لو كنتم تشعرون بذلك لما قلتم هذا الكلام . |
| A man's steps are from Yahweh how then can man understand his way? | من الرب خطوات الرجل. اما الانسان فكيف يفهم طريقه. |
| If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. | إذا كنت تستطيع أن تسمعني، يمكنك فهمي دون رؤيتي. إذا كنت تراني دون الاستماع لي، فذلك لن يجدي نفعا . |
| A decade later, in January 2005, we understand how difficult it can be to achieve some objectives, no matter how simple they may seem. | وبعد مرور عقد من الزمن، ونحن في كانون الثاني يناير 2005، نفهم كيف يمكن أن تكون صعوبة تحقيق بعض الأهداف، مهما كانت تبدو بسيطة. |
| It is for my Lord to bring them to book , if you can understand . | إن ما حسابهم إلا على ربي فيجازيهم لو تشعرون تعلمون ذلك ما عب دتموهم . |
| Do you think most of them can hear or understand ? They are like cattle . | أم تحسب أن أكثرهم يسمعون سماع تفهم أو يعقلون ما تقول لهم إن ما هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا أخطأ طريقا منها لأنها تنقاد لمن يتعهدها ، وهم لا يطيعون مولاهم المنعم عليهم . |
| It is for my Lord to bring them to book , if you can understand . | ما حسابهم للجزاء على أعمالهم وبواطنهم إلا على ربي المط ل ع على السرائر . لو كنتم تشعرون بذلك لما قلتم هذا الكلام . |
| Do you think most of them can hear or understand ? They are like cattle . | أم تظن أن أكثرهم يسمعون آيات الله سماع تدبر ، أو يفهمون ما فيها ما هم إلا كالبهائم في عدم الانتفاع بما يسمعونه ، بل هم أضل طريق ا منها . |
| By leading the Americans in his audience at TEDxPSU step by step through the thought process, sociologist Sam Richards sets an extraordinary challenge can they understand not approve of, but understand the motivations of an Iraqi insurgent? And by extension, can anyone truly understand and empathize with another? | بقيادة الأمريكيين جمهوره في إجتماع ثيد خطوة خطوة في عملية التفكير . عالم الاجتماع سام ريتشاردز يضع تحدي رائع أيمكنهم أن يتفهموا لا يوافقون على ، بل يفهموا دوافع عراقي ثائر وبالتالي ، هل يمكن لأي شخص حقا الفهم والتعاطف مع الآخر |
| You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. | شخص يعي تماما ان الاستعدادات مهما كانت كبيرة فهي محدودة فأنت يمكنك ان تأخذ معك في فريق الانقاذ المياه والخرائط والمعدات اللازمة |
| So if we can start to understand what people really want in health and development, we can change communities and we can change whole nations. | لذا إن أستطعنا فهم ما يريده الناس حقا في الرعاية الصحية والتنمية، يمكننا تغيير المجتمعات ويمكننا تغيير كل الدول. |
Related searches : Can Understand - I Can Understand - You Can Understand - One Can Understand - Can Better Understand - Can Well Understand - Can Be - Must Be Understand - To Be Understand - Should Be Understand - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached