ترجمة "can be created" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Can be created - translation :

Created - translation :

الكلمات الدالة : خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Synapses can be created, and they can be eliminated.	قد تتكون الإشتباكات العصبية، و قد تنفصل.
But traditions can also be created.	ولكن التقاليد يمكن خلقها أيضا.
Like any living thing, it can be created. It was created by these people.	مثل أى شئ حى, بإمكانها أن تنشأ لقد ن ش أت من قبل هؤلاء الناس
Employment can be created in a direct or indirect way.	ويمكن خلق فرص العمل بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.
Such jobs can only be created by adopting appropriate economic policies.	فلن يتسنى لنا خلق مثل هذه الوظائف إلا من خلال تبني السياسات الاقتصادية المناسبة.
The model can also be physically created using 3D printing devices.	ويمكن أيضا أن يتم إنشاء نموذج حقيقية باستخدام أجهزة طباعة ثلاثية الأبعاد .
An alert can only be created in relevant and justified cases.	ﻦﻐﻨﺷ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻮﻫ ﺎﻣ
Pesticides can be created that are targeted to a specific pest's lifecycle, which can be environmentally more friendly.	هذا ويمكن إنتاج مبيدات الآفات التي تستهدف دورة حياة آفة بعينها، والتي من المكن أن تكون أكثر صداقة للبيئة .
But if money only can only be created out of loans, how can society ever be debt free?	ولكن إذا كان المال لا يمكن إلا أن تنشأ فقط من أصل القروض ، كيف يمكن للمجتمع أن يكون من أي وقت مضى خالية من الديون
Objects cannot be created from abstract data types they can only be derived from.	لا يمكن إنشاء كائنات من أنماط البيانات المجردة.
Only files created by WordQuiz 5. x or later can be opened	فقط ملفات أداء x أو
In other words, the nine billion can be created out of nothing.	وبعبارة أخرى ، يمكن أن تنشأ 9000000000 من لا شيء.
The institutions of this global society can be created by our endeavors.	مؤسسات هذا المجتمع العالمي يمكن صنعها بواسطة مساعينا.
Right. .. and there are lot of local taxes that can be created.	صحيح .. وهناك العديد من الضرائب المحلية التي يمكن استحداثها.
The era of believing that something can be created out of nothing should be over.	إن عصر الاعتقاد بأن شيئا ما من الممكن أن ينشأ من لا شيء لابد وأن ينتهي.
A border can be created along the current LOC and surveillance cameras can be set up to monitor infiltration activities.	يمكن وضع حدود وفق خط الحدود الحالي ويمكن وضع كاميرات مراقبة لمراقبة أية اختراقات.
Cognitively, they can understand artificially created languages.	ذهنيا ، يمكنها أن تفهم اللغات الاصطناعية
But why wait until 2010? If a decent credit culture can be created, people can have access to tomorrow s income today.	ولكن لماذا الانتظار حتى عام 2010 فإذا كان من الممكن خلق الثقافة الائتمانية اللائقة، سيصبح بوسع الناس أن يضعوا أيديهم اليوم على دخل الغد.
For example, this weak force particle and its anti particle can be created in a collision.	على سبيل المثال، قوى هذه المادة الضعيفة ومضاد المادة.. يمكن أن تنشأ في تصادم.
It is used in IBM Rational development tools, where Jython projects can be created using wizards.	كما تستخدم ضمن أدوات برنامج راشونال من IBM حيث يمكن صنع مشاريع جايثون بمساعدة ويزرد البرنامج.
And the argument tends to go that, look, how can this be created from random processes?	ويميل الجدل الي , انظر كيف يمكن ان يكون هذا صنع عملية عشوائيه
Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied.	ت شتق أنماط القيمة من النمط ولديها دائما قيمة افتراضية كما يمكن إنشاؤها ونسخها في أي وقت.
Moreover, the easing of international tensions has created a climate in which further progress can be foreseen.	وعﻻوة على ذلك، فإن تخفيف حدة التوترات الدولية خلق مناخا يمكن التنبؤ فيه بمزيد من التقدم.
And I think it gives you a general idea of how an electric motor can be created.	واعتقد انها تعطيك فكرة عامة عن كيفية صنع المحرك الكهربائي
An enabling environment should be created to ensure that both women and men can take advantage of globalization.	وينبغي تهيئة بيئة تمكينية تضمن للنساء والرجال على السواء الاستفادة من العولمة.
Volume could not be created	تعذ ر إنشاء الجزء
Backtrace will not be created.	فحص تشكيل النظام عند بدء التشغيل معط ل.
No connection could be created.	فشل إنشاء اتصال.
Right, exactly. .. to be created.	صحيح، بالضبط .. أن تتشكل
Indeed, it may be that the framework for a state that can preside over a true democracy has yet to be created.	والحقيقة أن هيكل الدولة الذي يستطيع أن يتولى الإشراف على الديمقراطية الحقيقية وتوجيهها لم ينشأ بعد.
In this way, a network of those councils and organizations that are interested in this domain can be created.	وبهذه الطريقة، يمكن إيجاد شبكة من هذه المجالس والمنظمات المهتمة بهذا المجال.
(b) Created the proper environment in which legislative actions called for in the Governors Island Agreement can be taken	)ب( توفير البيئة المناسبة التي يمكن في ظلها اتخاذ اﻻجراءات التشريعية التي دعا اليها اتفاق غفرنرز ايلند
The United States believes that zones of peace can be created only through multilateral negotiations between the relevant parties.	وتعتقد الوﻻيات المتحدة أنه ﻻ يمكن إنشاء مناطق السلم إﻻ عن طريق المفاوضات متعددة اﻷطراف بين الجوانب المعينة.
So I can actually charge interest and that interest should be a cut of that value that's being created.	بإمكاني ان اطلب فائدة على أن تكون هذه الفائدة جزء من تلك القيمة التي تم تحقيقها
Some were adamant that neologisms should be created to accommodate these needs demonstrating that the language can be fully functional on its own.	البعض أصر على أن الكلمات الجديدة يجب أن ت بتكر لتكون اللغة أكثر وظيفية باستخدامها.
An image could not be created	تعذ ر إنشاء صورة
libburn track could not be created	تعذ ر إنشاء مقطوعة libburn
Read options could not be created	تعذ ر إنشاء خيارات القراءة
This object could not be created.	لا يمكن إنشاء هذا الكائن.
The right atmosphere must be created.	يجب تهيئة المناخ المناسب.
How can He who created the heavens and the earth not be able to create others like them ? Why not ?	أو ليس الذي خلق السماوات والأرض مع عظمهما بقادر على أن يخلق مثلهم أي الأناسي في الصغر بلى أي هو قادر على ذلك أجاب نفسه وهو الخلا ق الكثير الخلق العليم بكل شيء .
How can He who created the heavens and the earth not be able to create others like them ? Why not ?	أوليس الذي خلق السموات والأرض وما فيهما بقادر على أن يخلق مثلهم ، فيعيدهم كما بدأهم بلى ، إنه قادر على ذلك ، وهو الخلاق لجميع المخلوقات ، العليم بكل ما خلق وي خ ل ق ، لا يخفى عليه شيء .
The authorities need to listen to us so that policies can be created which take account of what we live .	وعلى السلطات أن تصغي إلينا كي يتسنى لها وضع سياسات تأخذ ظروف حياتنا في الاعتبار().
Now, that clearly isn't all of the stuff that can be used as money in this little universe we created..	الآن , يبدو واضحا أنه ليس كل شي يمكن إستخدامه كالمال في هذا العالم الصغير الذي صنعناه
The average mathematical result is that about 90 billion dollars can be created on top of the original 10 billion.	والنتيجة هي متوسط الرياضية التي يمكن أن تنشأ عن 90 مليار دولار على رأس الأصلي 10000000000.

Display this page in English