ترجمة "can apply for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Apply - translation : Can apply for - translation :
الكلمات الدالة : تنطبق ينطبق أتقدم تطبق بطلب

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

We can apply that to the business world, we can apply that to our student group works, we can apply that to our management teams.
يمكننا تطبيق ذلك على عالم الأعمال. يمكننا تطبيق ذلك على أعمال مجموعة طلابنا، يمكننا تطبيق ذلك على فرق إدارتنا.
So we can apply D.
لذا لنوجد D
Projects financed by the EIB's own resources can apply for Technical Assistance.
ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
The spouse of an Italian citizen can apply for Italian citizenship through naturalisation.
الزوج مواطن إيطالي يمكن التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإيطالية عن طريق التجنس.
So we can just apply this equation.
يمكننا تطبيق هذه المعادلة
We can see that we can take this equation and it can apply to things in economics, or it can apply to things in finance or it can apply to things in computer science or logic or electrical engineering or anything accounting
من الواضح اننا يمكن ان نأخذ هذه المعادلة و نطبقها على علاقات فى علم الإقتصاد أو التمويل
Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship.
تقدم للحصول على منحة RET، قدم طلبا للحصول على منحة لزمالة المعلمين.
Can such a scenario also apply in Darfur?
هل يمكن تطبيق سيناريو كهذا في دارفور أيضا نعم، يمكن ذلك.
So let's see if we can apply that.
دعونا نرى إذا كنا نستطيع تطبيق هذا.
We can actually take some vectors x, apply the transformation or apply the change of coordinates, get to this, and then apply d.
نستطيع أن نطبق ذلك على المتجه x ، نطبق التحويل أو تبديل الإحداثيات نحصل على هذه و من ثم نوجد d
In linear algebra, you can apply it to anything.
في الجبر الخطي، ويمكن تطبيقه على أي شيء.
We can apply it everywhere around the world, no?
نحن يمكن تطبيقه على أي مكان في العالم ، اليس كذلك
So now we can just apply the quadratic formula.
اذا يمكننا الآن ان نطبق الصيغة التربيعية
At last we've got some science we can apply.
وأخيرا فنحن نملك اليوم معلومات كافية يمكن تطبيقها
So what can we learn about this? How can we apply this insight?
أذن ماذا يمكننا أن نتعلم من هذا كيف يمكننا تطبيق هذه الفطنة
For example, both the World Bank and UNDP administer small grants schemes for which indigenous people can apply.
وعلى سبيل المثال، فإن كﻻ البنك الدولي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يديران برامج منح صغيرة يمكن أن يتقدم اليها السكان اﻷصليين بطلبات.
You can apply exactly the same dynamic perspective on India.
ويمكنكم تقييم الهند عبر تطبيق ذات المنظور الديناميكي.
What technology can we really apply to reducing global poverty?
ماذا نستطيع ان نطبق من التكنولوجيا للحد من الفقر العالمي
So, I can apply it to any element in y.
بالتالي، استطيع أن أطبقها على أي عنصر في y.
Can we apply the techniques that worked here to this?
هل يمكننا تطبيق التقنيات التي عملت هنا لهذا
For example, what is learned about the physiology of yeast cells can also apply to human cells.
فما يدرسه علم وظائف الأعضاء على خلايا الخميرة مثلا ينطبق أيضا على الخلايا البشري ة.
Most of these models were developed for one purpose but we can apply them to other purposes.
لكن يمكننا تطبيقها لأغراض أخرى أيضا. لذا سنتحدث كثيرا عن
Let's see if we can apply the third side to it.
لنرى ان كان بالامكان ان ندخل طرفا ثالثا في هذا الصراع
So let's see if we can apply that to some problems.
دعونا نرى اذا يمكننا تطبيق ذلك على عدة مسائل
You can only apply it if x is one of these.
يمكنك فقط تطبيق هذا اذا كانت x واحدة من بينها
The widest possible circulation of vacancy announcements is essential to ensure that all staff can apply for vacancies.
ويعتبر أوسع تعميم ممكن لﻹعﻻنات عن الشواغر أمرا جوهريا لكفالة إمكانية تقﱠدم جميع الموظفين لملء الشواغر.
Under the new law, owners of foreign flag ships can apply for registration in the Territory and, once registered, can fly the Caymanian flag.
ويمكن، بموجب القانون الجديد، لمالكي السفن التي ترفع علما أجنبيا التقدم بطلب لتسجيل أنفسهم في اﻹقليم، ومتــى تــم تسجيلهم يمكنهم رفع العلم الكايماني.
I feel that, if we can understand what makes something like Coca Cola ubiquitous, we can apply those lessons then for the public good.
أشعر بأنه إذا أستطعنا فهم مالذي يجعل علامة مثل كوكاكولا تنتشر، فيمكننا تطبيق هذه الدروس من أجل المنفعة العامة.
We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit.
وبوسعنا أن نطبق هذا المنطق على العجز المالي غير المستدام في الولايات المتحدة.
So let's see if we can apply these same rules to division.
لنرى ما اذا كان يمكن ان نطبق هذه القواعد على القسمة
Where can you actually apply this, which we cared about, of course.
تطبيق هذا هذا بالتأكيد ما يهمنا.
Now, you can apply that same kind of thinking here as well.
الآن، يمكنك تطبيق نفس النوع من التفكير هنا كذلك.
Where can you actually apply this? Which we cared about, of course.
تطبيق هذا هذا بالتأكيد ما يهمنا.
And notice that you can apply the very same lesson to yourself.
ولاحظ أنك تستطيع أن تطبق نفس الدرس على نفسك.
No, to apply for the job.
كلا ، من أجل التقدم للوظيفة
I'll apply for a medical discharge.
سوف أقدم على تقاعد طبى
Can't I apply for a pardon?
ألا يحق لى طلب العفو
We can calculate the amount of work done by multiplying the force we apply times the distance over which we apply the force.
يمكننا حساب كمية الشغل المنجز عن طريق ضرب القوة المطب قة في المسافة التي تحركها الجسم بفعل القوة.
Now, to figure out the length of the hole, we can apply the
الآن، لايجاد طول الحفرة، يمكننا ان نطبق
So let's see if we can apply that to this triangle right here.
مثلث هنا.
We've see now that we can apply linear transformations in different coordinate systems.
لقد راينا أنه بمقدورنا تطبيق التحويل الخطي لانظمة إحداثيات مختلفة.
Now with that out of the way let's see what we can apply.
الآن دعونا نرى ما يمكننا ان نطبق
The same will apply for other powers.
وينطبق نفس الشيء على غيرها من القوى العالمية.
For each vehicle type, different standards apply.
حيث يتم تطبيق معايير مختلفة لكل نوع من السيارت.
He or she must apply for naturalisation.
وعليه أو عليها التقدم لطلب التجنس.

 

Related searches : Can Apply - Apply For - For Apply - We Can Apply - You Can Apply - Who Can Apply - I Can Apply - Apply For Working - Not Apply For - Apply For Authorisation - Apply For Entry - Apply For Insolvency - Apply For Internship - Apply For Expenses