ترجمة "cabinet control" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cabinet - translation :

Control - translation :

الكلمات الدالة : الخزانة خزانة الخزانه الوزارة بخزانة أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The DSE card is in the control cabinet, the RDW card in the robot socket.	بطاقة DSE تكون في مركز التحكم، في حين بطاقة RDW تكون في تجويف الروبوت.
Hamas will control the cabinet and prime minister s office, but Mahmoud Abbas retains all authority and power exercised by Yasir Arafat.	سوف تسيطر حماس على مجلس الوزراء ومنصب رئيس الوزراء، لكن محمود عباس سيظل محتفظا بكافة السلطات والصلاحيات التي مارسها ياسر عرفات.
The Cabinet Level The Cabinet is the highest level.	على مستوى مجلس الوزراء
Chef de Cabinet	م ع م خ م
Documents Officer to the federal Cabinet on the West Indies Federation attaining cabinet status.	3 موظف وثائق لدى مجلس الوزراء الاتحادي لدى حصول اتحاد جزر الهند الغربية على مركز وزاري.
He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today.	كما أنه أعلن عن إقالة مجلس الوزراء وأنه سيقوم بتعيين حكومة جديدة اليوم.
Ministers, Full Cabinet members.	وزراء ، كامل أعضاء مجلس الوزراء.
15.1.2.2 Cabinet and State administration	15 1 2 2 في الحكومة وفي إدارة الدولة
State Secretary () is the title of a junior member of the Cabinet of the Netherlands and Cabinet of Belgium.	الوزير المفوض (بالهولندية Staatssecretaris) هو لقب عضو صغير في مجلس وزراء هولندا ومجلس وزراء بلجيكا.
His cabinet fell in February 1955.	سقطت حكومته في 5 فيفري 1955.
Sample of twitter accounts of Cabinet members.	عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة.
It is also known as the cabinet.	ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء.
Each cabinet consumed 20 kW of power.	تستهلك كل خزانة 20 كيلو واط من الكهرباء.
(Signed) Mark Malloch Brown Chef de Cabinet	(توقيع) مارك مالوك براون رئيس ديوان الأمين العام
The Majlis approved a cabinet on 24 August.	وافق المجلس على مجلس الوزراء في 24 أغسطس.
Chef de Cabinet and Non governmental organization Liaison	دائرة المراسم والاتصال
A couple of well known opposition politicians, a chief minister and a federal cabinet minister of the previous pro Musharraf government, were publicly thrashed, raising doubts about government control over law and order in the country.	ومما أثار الشكوك بشأن قدرة الحكومة على فرض القانون والنظام في البلاد تلك الحادثة التي تعرض فيها اثنان من المعارضين السياسيين البارزين، وأحدهما وزير فيدرالي سابق في حكومة م ـش ر ف، للجلد العلني.
All cabinet members must resign from parliament, as the constitution does not allow a cabinet member to hold a seat in the House of Representatives.	يجب على جميع اعضاء مجلس الوزراء الاستقالة من البرلمان ، و الدستور لا يسمح عضو مجلس الوزراء لعقد مقعد في مجلس النواب .
Behind the Nuclear Cabinet of Dr. A. Q. Khan	خلف الخزانة النووية لدكتور عبد القدير خان
At most sessions, several cabinet ministers were also present.	وكان العديد من الوزراء حاضرين أيضا في أغلب جلسات المؤتمر.
However, in 1966, he was dismissed from the cabinet.	ومع ذلك، في عام 1966، أقيل من مجلس الوزراء.
Chef de Cabinet of the Minister for Foreign Affairs	رئيس ديوان وزير الخارجية
Individual ministerial responsibility is not the same as cabinet collective responsibility, which states members of the cabinet must approve publicly of its collective decisions or resign.	والمسؤولية الوزارية الفردية ليست هي نفسها المسؤولية الجماعية لمجلس الوزراء، التي تنص على أنه يجب على أعضاء مجلس الوزراء أن يوافقوا علنا على القرارات الجماعية أو الاستقالة.
A new, smaller cabinet was sworn in two days later.	وبعد يومين أدى اليمين الدستورية عدد أصغر من الوزراء.
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.	ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني.
The newly created Stockholm cabinet consisted of a prime minister and two ministers, whose role was to convey the attitudes of the Christiania cabinet to the Swedish king.	يتألف مجلس الوزراء ستوكهولم التي تم إنشاؤها حديثا من رئيس الوزراء ووزيرين، وكان هدفها نقل المواقف من مجلس الوزراء كريستيانيا للملك السويدي الدور.
No individual may be a member of both parliament and cabinet, except in a caretaker cabinet that has not yet been succeeded when a new House is sworn in.	قد لا يكون الفرد عضوا في كل من البرلمان ومجلس الوزراء، إلا في تصريف الأعمال مجلس الوزراء الذي لم يتم حتى الآن نجحت عندما أقسمت البيت الجديد فيه.
That is why the diversity in Obama s cabinet choices is important.	ولهذا السبب كان التنوع في اختيارات أوباما لوزرائه على قدر كبير من الأهمية.
As head of government, the prime minister presides over the cabinet.	كرئيس للحكومة، يترأس رئيس الوزراء مجلس الدولة أو مجلس الوزراء.
There have been several reshuffles in the cabinet during its existence.	كانت هناك عدة تعديلات في مجلس الوزراء خلال وجودها.
The action plan was adopted by the Cabinet in December 2005.	وقد اعتمد مجلس الوزراء خطة العمل في كانون الأول ديسمبر 2005.
For the first time in Chile, Internet users can follow the President and the Cabinet of ministers on Twitter President Sebastián Piñera and his entire Cabinet opened their Twitter accounts.	لأول مرة في تشيلي، سيتمكن مستخدمي الإنترنت من متابعة الرئيس ووزراءه علي تويتر، عندما قام الرئيس Sebastián Piñera وكل أعضاء حكومته بإنشاء حسابات لهم علي تويتر.
British War Cabinet documents, released on 2 January 2006, showed that as early as December 1944, the Cabinet had discussed their policy for the punishment of the leading Nazis if captured.	وأظهر مجلس وزراء الحرب البريطاني الوثائق، التى صدرت في 2 كانون الثاني 2006، أن في وقت مبكر من ديسمبر 1944، كان مجلس الوزراء قد ناقش سياستها لمعاقبة الزعماء النازيين إذا ألقي القبض عليهم.
The is an agency administered by the National Public Safety Commission of the Cabinet Office in the cabinet of Japan, and is the central coordinating agency of the Japanese police system.	وكالة الشرطة الوطنية اليابانية هي وكالة حكومية يشرف عليها اللجنة الوطنية للسلامة العامة التابعة لمكتب مجلس الوزراء في مجلس وزراء اليابان، وهو وكالة التنسيق المركزية لنظام الشرطة اليابانية.
He is ideally positioned to lead a technocratic cabinet of last resort.	وهو في وضع مثالي لقيادة مجلس الوزراء التكنوقراطي الذي جاء كملاذ أخير.
So far, the Commission has investigated corruption charges against six Cabinet Ministers.	وإلى يومنا هذا، قامت البعثة بالتحقيق في تهم بالفساد وجهت إلى ستة من أعضاء مجلس الوزراء.
The Cabinet approved an Ethical Code of Practice (print media) in 2002.	وكانت عروض العرائس من بين الوسائط المستخدمة لزيادة الوعي بقضايا المرأة.
Generally every Cabinet in Pakistan has had at least one woman minister.	وبصورة عامة، يتضمن كل مجلس من مجالس الوزراء في باكستان، امرأة واحدة على الأقل.
The Cabinet (in principle) approved this draft regulation on 25 December 2001.	وقد وافق مجلس الوزراء (مبدئيا) في 25 كانون الأول ديسمبر 2001 على مشروع الإجراء التنظيمي هذا.
Putin s new cabinet is a similar reshuffling of the incompetent with the unqualified.	وكان مجلس وزراء بوتن الجديد عبارة عن إعادة ترتيب للمناصب على نفس النحو، فاستعاض عن وزراء يفتقرون إلى الكفاءة بوزراء غير مؤهلين.
The main executive power lies in the cabinet headed by the prime minister.	السلطة التنفيذية الرئيسية تكمن في مجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء.
The Council of Ministers (Cabinet) is appointed directly by the King (Article 33d).	ويعين مجلس الوزراء (مجلس الوزراء) مباشرة من قبل الملك (المادة 33d).
The Progress Party also lost ground, but nevertheless participates in the new cabinet.	خسر حزب التقدم الأرض أيضا، ولكن مع ذلك تشارك في الحكومة الجديدة.
Resolution No. 239 of 20 May 2005 of the Cabinet of Ministers on improvements in customs control of goods being moved in the territory of the Republic of Uzbekistan provides for a compulsory customs escort for various categories of goods, including goods for military use.	وفي قراره رقم 239 الصادر في 20 أيار مايو 2005 بشأن تعزيز الرقابة الجمركية على البضائع المنقولة عبر أراضي جمهورية أوزبكستان ، قرر مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان تطبيق إجراءات التفتيش الجمركي الإلزامي على أنواع معينة من البضائع، بما يشمل البضائع المخصصة للأغراض العسكرية.
Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.	واستقال أشرف من الوزارة، فقط لكي يعود في وقت لاحق رئيسا للوزراء.

Display this page in English