ترجمة "bygone age" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Bygone - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Halki Seminary, opened in 1844, is a relic from that bygone age of pluralism. | وكان معهد هالكي اللاهوتي، الذي افتتح في عام 1844، من بقايا عصر التعددية في الماضي. |
| Ben Katchor's comics of bygone New York | فكاهيات بين كاتشور عن ماضي نيويورك |
| The state is not a relic of bygone times, displaced by global accountability. | إن الدولة ليست كيانا من مخلفات الماضي شردته المساءلة العالمية. |
| So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations . | فجعلناهم سلفا جمع سالف كخادم وخدم أي سابقين غيره ومثلا للآخرين بعدهم يتمثلون بحالهم فلا يقدمون على مثل أفعالهم . |
| So We made them a bygone fable and a lesson for the latter generations . | فجعلنا هؤلاء الذين أغرقناهم في البحر سلف ا لمن يعمل مثل عملهم ممن يأتي بعدهم في استحقاق العذاب ، وعبرة وعظة للآخرين . |
| Reduction and elimination of this Cold War era nuclear infrastructure is the largest piece of unfinished business from that bygone time. | وت ع د مسألة خفض البنية الأساسية النووية المتبقية من عصر الحرب الباردة أو إزالتها بالكامل بمثابة القسم الأعظم من الأعمال غير المنجزة من الحقبة الماضية. |
| While historical discussion won t be out of bounds in Spain, even banning ceremonies celebrating bygone days may go a step too far. | فرغم أن المناقشات التاريخية لن تكون محظورة في أسبانيا، إلا أن مجرد حظر إقامة الاحتفالات على ذكرى الأيام الخوالي قد يكون فيه بعض المبالغة. |
| But these earlier disputes occurred within a very different geopolitical context the Cold War and the bygone intellectual and political framework of containment. | لكن هذه الخلافات القديمة جرت أحداثها في بيئة سياسية جغرافية مختلفة ـ الحرب الباردة ـ وضمن إطار فكري وسياسي فرضته سياسة الاحتواء ومنع الانتشار البائدة. |
| Every time an apostle came to a people they denied him . So We made one follow the other ( to its doom ) , and turned them into bygone tales . | ثم أرسلنا رسلنا تترا بالتنوين وعدمه متتابعين بين كل اثنين زمان طويل كلما جاء أمة بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بينها وبين الواو رسولها كذبوه فأتبعنا بعضهم بعضا في الهلاك وجعلناهم أحاديث فعبدا لقوم لا يؤمنون . |
| Every time an apostle came to a people they denied him . So We made one follow the other ( to its doom ) , and turned them into bygone tales . | ثم أرسلنا رسلنا إلى تلك الأمم يتبع بعضهم بعض ا ، كلما دعا رسول أمته كذبوه ، فأتبعنا بعضهم بعض ا بالهلاك والدمار ، ولم ي ب ق إلا أخبار هلاكهم ، وجعلناها أحاديث لمن بعدهم ، يتخذونها عبرة ، فهلاك ا وس ح ق ا لقوم لا يصدقون الرسل ولا يطيعونهم . |
| Unlike in the bygone era of superpowers and captive nations, American influence can no longer be defined by the ability to install and depose leaders from the US embassy. | فخلافا للحقبة الماضية التي اتسمت بالقوى العظمى والدول الأسيرة، فإن نفوذ أميركا لم يعد من الممكن تعريفه وفقا لقدرة الولايات المتحدة على تنصيب وعزل الزعماء من السفارة الأميركية. |
| Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44). | العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44). |
| Age not at all as pathology age as potential. | فالعمر ليس كالمرض العمر كفرصة و إمكانيات |
| In Western countries the percentage of people with Helicobacter pylori infections roughly matches age (i.e., 20 at age 20, 30 at age 30, 80 at age 80 etc.). | نسبة تفشي الملوية البوابية في البلاد الغربية تطابق الفئة العمرية الم تف شى فيها (بمعنى 20 في عمر العشرين و 30 في عمر الثلاثين، 80 في عمر الثمانين وهكذا). |
| As Asian innovation comes into its own, the US and other developed countries must find ways to participate or risk missing the opportunity of the century in a vain bid to recapture bygone supremacy. | بينما يحقق الإبداع الآسيوي كامل إمكاناته، فيتعين على الولايات المتحدة وغيرها من البلدان المتقدمة أن تعمل على إيجاد السبل للمشاركة ــ وإلا فإنها تخاطر بإهدار فرصة القرن في محاولة عقيمة لاستعادة تفوق الماضي. |
| Assange s international legal troubles, however, show that the state is alive and well, and that journalism is not beyond its reach. The state is not a relic of bygone times, displaced by global accountability. | غير أن المتاعب القانونية التي يواجهها أسانج ت ظه ر أن الدولة لا تزال قوية وعلى ما يرام، وأن الصحافة ليست بعيدة عن سطوتها. إن الدولة ليست كيانا من مخلفات الماضي شردته المساءلة العالمية. واليد المرئية للدولة تلعب الآن دورا ملموسا في كل مكان من هذا الوضع الدبلوماسي المعقد. |
| Maximum age | 2 السن القصوى |
| For example, marriageable age in the West Bank for boys is 16 years of age and for girls 15 years of age. | فعلى سبيل المثال يتمثل سن الزواج في الضفة الغربية بالنسبة للصبيان في السادسة عشرة من العمر وبالنسبة للبنات في الخامسة عشرة. |
| Consequently, the Knesset enacted the Retirement Age Law, 5763 2004 ( Retirement Age Law ). | ومن ثم، فإن الكنيست قد أصدر القانون المتعلق بسن التقاعد لعام 2004. |
| Table 10.4. The age of persons giving birth under the age of 18 | الجدول 10 أعمار الفتيات دون سن 18 عند الوضع |
| At age 20, the chance is one in 1441 at age 30, it is one in 959 at age 40, it is one in 84 and at age 50 it is one in 44. | فإذا كان سن الأم من 20 إلى 24 كانت احتمالية الإصابة واحد لكل 1562، وفي سن 35 إلى 39 يصبح احتمال واحد لكل 214، وفوق سن 45 سنة تزيد لاحتمال واحد لكل 19. |
| The Heat Age | زمن الحر |
| Minimum Marital Age | الحد الأدنى لسن الزواج |
| Age 65 years | العمر 65 عاما |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | نيكولا تيسلا نحن على أعتاب عصر جديد، عصر الكهرباء. |
| But I believe now that we're moving into a new age, and that age The New York Times dubbed recently as the age of behavior. | لكنني أؤمن الآن أننا نتحرك تجاه عصر جديد ، وأن ذلك العصر هو ما أطلقت عليه جريدة النيويورك تايمز مؤخرا إسم عهد السلوك |
| According to the age structure, women are heads of households in their older age, i.e. 28.75 are women at the age of 70 and more. | وحسب هيكل الأعمار، فإن النساء المتقدمات في السن هن اللواتي يتولين في الغالب إعالة الأسر المعيشية، إذ أن 28.75 في المائة من المعيلات يبلغن من العمر 70 سنة أو أكثر. |
| This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local. | هذا هو عصر ما قبل البيروقراطية ، عصر حيث كل شيء كان لا بد أن يكون محلي |
| He displayed musical talent at a young age, playing piano at the age of 6. | بدأ بالعزف على آلة البيانو وهو في 6 من العمر رافضا أخذ أي دروس في العزف. |
| This is uncommon before the age of 40, and increases in incidence after that age. | هذا المرض غير شائع قبل سن ال 40، ويزداد معدل الإصابة بعد هذا السن. |
| Pre historic age Little evidence remains in Scandinavia of the Stone Age, the Bronze Age, or the Iron Age except limited numbers of tools created from stone, bronze, and iron, some jewelry and ornaments, and stone burial cairns. | لم يتبق في الدول الإسكندنافية إلا أدلة قليلة عن العصر الحجري أو العصر البرونزي أو العصر الحديدي باستثناء أعداد محدودة من الأدوات المصنوعة من الحجارة والبرونز والحديد وبعض المجوهرات والحلي والحجارة وركام الحجارة. |
| Hard drinks are consumed by 12 per cent of the school age population (8.7 per cent at the age of 11, 14.3 per cent at the age of 13, and 13 per cent at the age of 15). | ويتعاطى 12 في المائة من الطلاب مشروبات كحولية قوية (8.7 من المجيبين في سن 11 عاما ، و14.3 في المائة في سن 13 عاما ، و13 في المائة في سن 15 عاما ). |
| The Age of Vulnerability | عصر الض عف |
| Europe s Middle Age Trap | أوروبا وفخ منتصف العمر |
| The Age of Violence | عصر العنف |
| Poland s New Golden Age | عصر ذهبي جديد في بولندا |
| The Age of Adaptation | عصر التكيف |
| What is his age? | كم عمره |
| Asia s Age of Thaksin? | أهو عصر |
| The Coming Heat Age | عصر |
| The Second Nuclear Age | العصر النووي الثاني |
| The Age of Epigenetics | عصر التعديل الوراثي اللاجيني |
| Cartography s New Golden Age | عصر ذهبي جديد لعلم الخرائط |
| The New Age Divide | انقسامات العصر الجديد |
| Loving , of equal age . | عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن . |
Related searches : Bygone Days - Bygone Times - Bygone Era - In Bygone Days - Age - Age To Age - Bronze Age - Increasing Age - Age Restriction - Age Gap - Age Spots - Age Cohort - Tender Age
