ترجمة "by the courthouse" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Courthouse - translation :

الكلمات الدالة : المحكمة العدل قاعة لقاعة المحكمه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Anna Politkovskaya, Stanislav Larkelov, Natalya Estemirova, Grozny, 2005, courthouse.	آنا بوليتكوفسكايا، وستانيسلاف ماركيلوف، وناتاليا استميروفا، في مدينة غروزني، عام 2005، أمام مبنى المحكمة.
In the middle of the square was, and still is, the courthouse.	كلاريندا هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
The brothers eventually arrived the courthouse, but they never made it inside.	وصل الأخوة في النهاية إلى المحكمة ولكنهم لم يستطيعوا الدخول.
Nabil Karoui talking to journalists in front of the courthouse in Tunis.	نبيل القروي متحدثا للصحفيين أمام المحكمة بتونس.
The trial began November 14, 1921, in the city courthouse in San Francisco.	وبدأت المحاكمة في 14 نوفمبر 1921 في محكمة المدينة في وسط مدينة سان فرانسيسكو.
A riot and massacre in a Meridian, Mississippi, courthouse were reported, from which a black state representative escaped only by taking to the woods.	وأبلغ عن مكافحة الشغب ومجزرة في قاعة المحكمة ميريديان، ميسيسيبي،، من ممثل الدولة التي هرب الأسود فقط من خلال اتخاذ إلى الغابة.
Port Gibson is the county seat of Claiborne County and home to the Claiborne County Courthouse.	بورت جيبسون (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Claiborne County.
In 1886, construction was begun on the new courthouse and a school and post office opened.	في عام 1886، بدأ بناء قاعة المحكمة الجديدة، وتم افتتاح المدرسة ومكتب البريد.
Pickens, formerly called Pickens Courthouse, is a city in Pickens County, South Carolina, United States.	بيكنز (كارولاينا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Pickens County.
Phương used Facebook Live to broadcast the scene of police stopping taxi drivers from taking them to the courthouse.	وقام ابنها فونج بتصوير الشرطة وهي تمنع سائق تاكسي من نقلهم إلى المحكمة وقام ببث المشهد على فيسبوك لايف.
And Ümraniye has high schools, a courthouse, cultural amenities such as cinema and all the other infrastructure of an urban area.	وفي العمرانية العديد من المدارس العالية، والمحاكم، والمرافق الثقافية مثل السينما وجميع البنى التحتية الأخرى الموجودة في أي منطقة حضرية.
Campamento Contra la Junta (Camp Against the Board), a grassroots movement of students and activists, has utilized social media to promote their permanent camp outside the US Federal Courthouse in San Juan. A group of people have established a camp outside the federal courthouse as an act of defiance and civil disobedience.	واستخدمت حركة Campamento Contra la Junta معسكر ضد المجلس وهي حركة شعبية من طلبة ونشطاء، شبكات التواصل الاجتماعي لعرض معسكرهم الدائم خارج المحكمة الفيدرالية الأمريكية بسان خوان حيث قامت مجموعة بتشكيل معسكر للتعبير عن الرفض والعصيان المدني.
The Court added then that t his conclusion should not be taken as a direction to build an expensive courthouse at a time of fiscal restraint.	وأضافت المحكمة أن هذا الاستنتاج ينبغي ألا يعتبر بمثابة توجيه لبناء قاعة محكمة باهظة التكلفة في وقت التقشف المالي.
And it reminded me of that old joke where the bank robber comes out of the courthouse handcuffed, and the reporter yells, Hey, Willy. Why do you rob banks?	و قد ذك رني هذا بتلك النكتة القديمة حيث يخرج سارق البنوك مكب لا من قاعة المحكمة، و يسأله الصحفي، هاي، ويلي. لماذا تسرق البنوك
The Hanoi People s Court declined to reduce her 20 month jail term, while scores of her supporters who were barred from attending the public trial protested outside the courthouse.	رفضت المحكمة الشعبية في مدينة هانوى تخفيف حكم السجن الذي تقضيه لمدة 20 شهر ا، في حين تظاهر العشرات من أنصارها الذين م نعوا من حضور المحاكمة خارج قاعة المحكمة.
The lawyers and the judges would travel from one county courthouse to the other, and when anyone was knowing Lincoln was in town, they would come from miles around to listen to him tell stories.	كان المحامون والقضاة يسافرون من مقاطعة الى اخرى لكي يروه وعندما يتنشر خبر وجود لنولكن في اي مدينة كان الناس يسافرون من اميال للقدوم والاستماع لقصصه
The injured party (victim) is granted the right to receive the same kind of information and the court must, as appropriate, take steps to prevent a meeting between the defendant and the victim in the courthouse.	ويمنح الطرف المتضرر (الضحية) الحق في تلقي نفس نوع المعلومات ويتعين على المحكمة، حسب الاقتضاء، أن تتخذ خطوات لمنع الجمع بين المدعى عليه والضحية معا في دار المحكمة.
It is expected that when the Special Court winds down, it will also leave behind tangible and material resources for the Sierra Leonean legal system, including a state of the art courthouse, a modern detention facility in full compliance with international standards on prison accommodation and the highly specialized collection of the Court's library.	ومن المتوقع أنه حالما تنسحب هذه المحكمة ستترك وراءها موارد ملموسة ومادية للنظام القانوني في سيراليون، بما في ذلك محكمة متطورة ومرفق احتجاز حديث يتمشى بالكامل مع المعايير الدولية الخاصة بمرافق السجون، بالإضافة إلى مكتبة متخصصة للمحكمة.
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,	في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء
By the fig , by the olive ,	والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
The programme was financed by the European Union by 60 and by the General Secretariat for Gender Equality by 40 .	وتم تمويل البرنامج بواسطة الاتحاد الأوروبي بنسبة 60 في المائة ومن جانب الأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين بنسبة 40 في المائة.
By no means ! By the moon ,	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
By no means ! By the moon ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
By the heaven , and by the nightly visitor	والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the sky , and by the nightly comer !	والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
By the heaven , and by the nightly visitor	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
By the sky , and by the nightly comer !	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
It is bounded by Asia on the north, on the west by Africa, on the east by Australia, and on the south by the Southern Ocean (or, depending on definition, by Antarctica).	ويحده من الشمال شبه القارة الهندية من الغرب شرق أفريقيا، ومن الشرق شبة الجزيرة الهندية الصينية ,جزر سوندا وأستراليا، ومن الجنوب يحده المحيط المتجمد الجنوبي (أنتاركتيكا).
Wyoming is bordered on the north by Montana, on the east by South Dakota and Nebraska, on the south by Colorado, on the southwest by Utah, and on the west by Idaho.	كما توجد فيها جامعة وايومنغتحد وايومنغ من الشمال ولاية مونتانا ومن الشرق داكوتا الجنوبية ونبراسكا ومن الجنوب كولورادو ومن الغرب يوتا وأيداهو.
It is bordered in the north by Ecuador and Colombia, in the east by Brazil, in the southeast by Bolivia, in the south by Chile, and in the west by the Pacific Ocean.	يحدها من الشمال الإكوادور وكولومبيا ومن الشرق البرازيل ومن الجنوب الشرقي بوليفيا ومن الجنوب تشيلي أما من الغرب فتطل على المحيط الهادئ.
The above mentioned programme started in the beginning of 2002 and was completed by the end of 2004, financed by 70 by the European Union and by 30 by the Greek Public Sector.	وقد بدأ البرنامج المذكور أعلاه مع بداية عام 2002 وتم إنجازه بنهاية عام 2004 وقام بتمويله بنسبة 70 في المائة الاتحاد الأوروبي وبنسبة 30 في المائة القطاع العام اليوناني.
It is bounded to the north by Lebanon, the northeast by Syria, the east by Jordan and the West Bank, and to the southwest by Egypt.	ويحدها من الشمال لبنان ومن الشمال الشرقي سوريا ومن الشرق الأردن إلى الجنوب الغربي مصر ومع الضفة الغربية في الشرق.
So, fortune cookies invented by the Japanese, popularized by the Chinese, but ultimately consumed by Americans.	لذا بسكوت الحظ اخترع من قبل اليابانيين ، إزداد شعبية من قبل الصينيين ، ولكنها في النهاية تستهلك من الأميركيين.
It is bordered on the north by San Bernardino, on the east by Redlands, on the west by Colton, and on the south by Riverside County.	يحدها من الشمال سان برناردينو، ومن الشرق ريدلاندز، ومن الغرب كولتون، وعلى الجنوب من قبل مقاطعة ريفرسايد.
By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way.	بواسطة المكر والتهديد والوعيد ليلا ونهارا سحقت وبددت الحمقى من طريقي
Funds administered by UNDP funds established by the General Assembly and administered by UNDP.	الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.
Image by By amjadms via The Ramadan Project	صورة amjadms من مشروع رمضان .
By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.	من هذه الثلاثة قتل ثلث الناس من النار والدخان والكبريت الخارجة من افواهها.
I swear by the heaven and the comer by night	والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
I swear by the heaven and the comer by night	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
The feelings inspired by the latter are by far the stronger.	الحقيقة أن المشاعر التي تثيرها الأخيرة أقوى إلى حد كبير.
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.	واما بيت يهوذا فارحمهم واخل صهم بالرب الههم ولا اخل صهم بقوس وبسيف وبحرب وبخيل وبفرسان
such people will be rewarded with rejection by God , by the angels , by all mankind .	أولئك جزاؤهم أن عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين .
such people will be rewarded with rejection by God , by the angels , by all mankind .	أولئك الظالمون جزاؤهم أن عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين ، فهم مطرودون من رحمة الله .
He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it.	فان من حلف بالمذبح فقد حلف به وبكل ما عليه.

Display this page in English