ترجمة "buy in bulk" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Bulk - translation :

الكلمات الدالة : بالجملة بكميات المعظم معظمه كميات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk.	أحد الدروس التي تعلمناها هي أن الطبقات الفقيرة لا تشتري المنتوجات بكميات كبيرة.
Iraq also declared that it had weaponized bulk agent but had unilaterally destroyed all bulk agents and biological weapons in 1991.	وأعلن العراق أيضا أنه استخدم العوامل على نطاق واسع لأغراض التسلح لكنه قام على نحو انفرادي سنة 1991 بتدمير جميع تلك العوامل الضخمة والأسلحة البيولوجية.
The bulk of Haplogroup R is represented in lineages R1a and R1b.	هابلوغروب R جلها ممثل في السلالتين R1a و R1b.
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.	يمكنه شراء أشياء لم يستطع الملك هنري، بكل ثروته أبدا شراءها،
To keep Lumu affordable, the team needs to make electronics in bulk quantities.	ولكي يبقى لومو بسعر معقول، يحتاج الفريق لصناعة الإلكترونيات بكميات كبيرة.
Schmeichel played the bulk of his career for United, eight years in total.	شمايكل لعب الجزء الأكبر من حياته المهنية لمانشستر يونايتد، ثماني سنوات في المجموع.
In Mexico, for example, it took 150 pesos in 1990 to buy what one peso could buy in 1980.	ففي المكسيك على سبيل المثال، كنت في عام 1990 تشتري بمائة وخمسين بيزو ما كان بوسعك أن تشتريه ببيزو واحد في عام 1980.
I didn't buy everything Sami asked me to buy.	لم أشتر كل ما طلبه من ي سامي.
They buy products on demand. A person in Alex doesn't buy a box of cigarettes. They buy one cigarette each day, even though it's more expensive.	تشتري المنتوجات عند الحاجة، شخص في آلكس لا يشتري علبة سجائر، بل يشتري سيجارة واحدة كل يوم، حتى وإن كان الثمن أغلى.
In many ways more than in the past civilians form the bulk of the victims.	ويشكل المدنيون من نواح عديدة وبدرجة أكثر مما كان الحال في الماضي معظم الضحايا.
Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.	في حين أن جار العربة اليدوية في الهند يستطيع أن يوفر ليشتري المضادات الحيوية. ويمكنه شراء التبريد.
In the case of a buy in management buy out, the team that buy out the company are a combination of existing managers, who retain a stake in the company, and individuals from outside the company who will join the management team following the buy out.	ففي حالة شراء الشركة بشراكة بين المديرين والمستثمرين، يكون الفريق الذي يشتري الشركة عبارة عن مجموعة من المديرين الحاليين، الذين يمتلكون بعض ا من أسهم الشركة، وعدد من الأفراد من خارج الشركة والذين سينضمون إلى فريق الإدارة بعد الشراء.
The bulk of major news agency services contains foreign news.	ويتضمن الجزء الأكبر من خدمات وكالات الأنباء الأخبار الأجنبية.
You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.	انتم لا تستطيعون شراء تذكرة تجاريا و الطيران إلى الفضاء في أميركا لا تستطيعون ذلك. بامكانكم شرائها في روسيا.
The bulk of power is concentrated in the National Assembly, which consists of ninety members.	يتركز الجزء الأكبر من الطاقة في الجمعية الوطنية ، التي تتألف من تسعين عضوا.
The bulk of the Arabian peninsula became the independent Kingdom of Saudi Arabia in 1922.	وأصبح الجزء الأكبر من شبه الجزيرة العربية المملكة العربية السعودية المستقلة في عام 1922.
People don't buy what you do they buy why you do it.	الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به
Co operative Bulk Handling (CBH) a cooperative company, established by grain growers in Western Australia, in 1933.	الشركة التعاونية لمعالجة الشحنات غير المعبأة (CBH) ndash وهي شركة تعاونية أسسها مزارعو الحبوب في غرب أستراليا عام 1933.
Europeans should agree to supply the bulk of such a force.	ويتعين على الأوروبيين أن يتفقوا على توفير مثل هذه القوة.
But the bulk of these resources went to the Pakistani military.	ولكن القسم الأعظم من هذه الموارد ذهب إلى المؤسسة العسكرية الباكستانية.
The bulk of travel resources is training related ( 303,800) (ibid., para.	ويتصل قدر كبير من الموارد المخصصة للسفر بالتدريب (800 303 دولار) (المرجع نفسه، الفقرة 143).
Now, until 9 11, the bulk of all this money flew into the U.S. economy because the bulk of the money was denominated in U.S. dollars and the money laundering was taking place inside the United States.	الآن , حتي الحادي عشر من سبتمبر , المجموع الكلي لهذه الأموال طارت إلي داخل الولايات المتحدة لأن مجموع هذه الأموال قد أ عدت في صورة دولارات أمريكية وغسيل الأموال قد حل محلها في داخل الولايات المتحدة .
I'll buy this.	سأشتري ذلك.
We want to buy a house in Boston.	نحن نريد شراء منزل فى بوسطن.
But you don't use it for inventory and payroll DEC is now twice bankrupt. You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it.	لكنك لا تستخدمه لقوائم الجرد والكشوفات ديك هي الآن تويز التي أفلست. فانت لست بحاجة للتخليق الشخصي في البيت لشراء ما يمكنه شراؤه لأنه يمكنك شراؤه
Investors in the US and other countries cannot buy either renminbi or renminbi denominated bonds in the way that they can buy other currencies.	فلا يستطيع المستثمرون في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان أن يشتروا الرنمينبي أو السندات المقومة بالرنمينبي على النحو الذي يمكنهم به شراء عملات أخرى.
UNMOVIC found no evidence to suggest that bulk agent was stored in a manner other than declared.	ولم تعثر الأنموفيك على أية قرائن توحي بأن العوامل السائبة قد خ ز نت على نحو مغاير لما أعلن عنه.
No evidence was obtained by the United Nations inspectors that Iraq had spray dried agent in bulk.	ولم يعثر مفتشو الأمم المتحدة على أي دليل يشير إلى أن العراق يمتلك عوامل مجففة بكميات كبيرة.
Since 1981, the United States has provided the bulk of this aid.	ومنذ عام 1981، قدمت الولايات المتحدة القدر الأكبر من هذه المعونات.
Yet, the bulk of its time was spent on addressing internal conflicts.	مدير مركز التنظيم الدولي، جامعة كولومبيا
The bulk of these cases has been handled by the local judiciary.	وعالجت معظم هذه القضايا الهيئة القضائية المحلية.
I must buy one.	علي أن أشتري واحدة.
I must buy one.	لابد أن اشتري واحدة.
I want to buy.	أريد أن أشتري.
I want to buy.	أريد الشراء.
You can't buy happiness.	لا يمكنك شراء السعادة.
What did you buy?	ماذا اشتريت
It was not a mandate to buy, or announce to buy, sizeable stocks of bonds in order to reduce long term interest rates.	ولم يكن ذلك تفويضا بشراء، أو الإعلان عن شراء، كميات كبيرة من السندات من أجل خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل.
European banks could bulk up in large part because it was assumed that their respective governments backed them.	والواقع أن البنوك الأوروبية من الممكن أن تزيد حجما على افتراض أن حكوماتها تدعمها.
The bulk of these issues do not require detailed consideration at this time.	والجزء الرئيسي من هذه المسائل ﻻ يتطلب النظر فيه بالتفصيل في الوقت الحاضر.
However, the bulk of this increased funding must come from the international community.	بيد أن المجتمع الدولي يجب أن يغطي الجزء الأعظم من زيادة التمويل المذكورة.
With regard to agent production, United Nations inspectors had concerns that more bulk agent might have been produced than declared by Iraq and that the bulk agent might not have been destroyed as declared.	31 وفيما يتعلق بإنتاج العوامل، ساور مفتشي الأمم المتحدة قلق لاحتمال أن يكون إنتاج العوامل السائبة أكثر بكثير مما أعلن عنه العراق، وأن هذه العوامل السائبة قد لا تكون د مرت كما أ علن عن ذلك.
And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.	وبتلك الثروة الكاملة لإنجلترا، لم يستطع الملك هنري شراء أي من المضادات الحيوية. لم يستطع توفير التبريد. لم يستطع شراء رحلة من آلاف الأميال.
The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore.	وهؤلاء الخاملون يشترون اليوم الهواتف التي تعمل باللمس فقط لانه لم يعد هنالك هواتف تفتح سحبا اليوم
She told me in broken Arabic Wanna buy something Chinese?	تقول لى بلغة عربية مكسرة تشترى هاجة صينى

Display this page in English