Translation of "buy in" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.
يمكنه شراء أشياء لم يستطع الملك هنري، بكل ثروته أبدا شراءها،
In Mexico, for example, it took 150 pesos in 1990 to buy what one peso could buy in 1980.
ففي المكسيك على سبيل المثال، كنت في عام 1990 تشتري بمائة وخمسين بيزو ما كان بوسعك أن تشتريه ببيزو واحد في عام 1980.
I didn't buy everything Sami asked me to buy.
لم أشتر كل ما طلبه من ي سامي.
They buy products on demand. A person in Alex doesn't buy a box of cigarettes. They buy one cigarette each day, even though it's more expensive.
تشتري المنتوجات عند الحاجة، شخص في آلكس لا يشتري علبة سجائر، بل يشتري سيجارة واحدة كل يوم، حتى وإن كان الثمن أغلى.
Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.
في حين أن جار العربة اليدوية في الهند يستطيع أن يوفر ليشتري المضادات الحيوية. ويمكنه شراء التبريد.
In the case of a buy in management buy out, the team that buy out the company are a combination of existing managers, who retain a stake in the company, and individuals from outside the company who will join the management team following the buy out.
ففي حالة شراء الشركة بشراكة بين المديرين والمستثمرين، يكون الفريق الذي يشتري الشركة عبارة عن مجموعة من المديرين الحاليين، الذين يمتلكون بعض ا من أسهم الشركة، وعدد من الأفراد من خارج الشركة والذين سينضمون إلى فريق الإدارة بعد الشراء.
You cannot buy a ticket commercially to fly into space in America can't do it. You can buy it in Russia.
انتم لا تستطيعون شراء تذكرة تجاريا و الطيران إلى الفضاء في أميركا لا تستطيعون ذلك. بامكانكم شرائها في روسيا.
People don't buy what you do they buy why you do it.
الناس لا تشتري عادة ما تقوم به , بل تشتري لماذا تقوم بما تقوم به
I'll buy this.
سأشتري ذلك.
We want to buy a house in Boston.
نحن نريد شراء منزل فى بوسطن.
But you don't use it for inventory and payroll DEC is now twice bankrupt. You don't need personal fabrication in the home to buy what you can buy because you can buy it.
لكنك لا تستخدمه لقوائم الجرد والكشوفات ديك هي الآن تويز التي أفلست. فانت لست بحاجة للتخليق الشخصي في البيت لشراء ما يمكنه شراؤه لأنه يمكنك شراؤه
Investors in the US and other countries cannot buy either renminbi or renminbi denominated bonds in the way that they can buy other currencies.
فلا يستطيع المستثمرون في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان أن يشتروا الرنمينبي أو السندات المقومة بالرنمينبي على النحو الذي يمكنهم به شراء عملات أخرى.
I must buy one.
علي أن أشتري واحدة.
I must buy one.
لابد أن اشتري واحدة.
I want to buy.
أريد أن أشتري.
I want to buy.
أريد الشراء.
You can't buy happiness.
لا يمكنك شراء السعادة.
What did you buy?
ماذا اشتريت
It was not a mandate to buy, or announce to buy, sizeable stocks of bonds in order to reduce long term interest rates.
ولم يكن ذلك تفويضا بشراء، أو الإعلان عن شراء، كميات كبيرة من السندات من أجل خفض أسعار الفائدة الطويلة الأجل.
And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.
وبتلك الثروة الكاملة لإنجلترا، لم يستطع الملك هنري شراء أي من المضادات الحيوية. لم يستطع توفير التبريد. لم يستطع شراء رحلة من آلاف الأميال.
The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore.
وهؤلاء الخاملون يشترون اليوم الهواتف التي تعمل باللمس فقط لانه لم يعد هنالك هواتف تفتح سحبا اليوم
She told me in broken Arabic Wanna buy something Chinese?
تقول لى بلغة عربية مكسرة تشترى هاجة صينى
Buy Back or Pay Forward?
إعادة الشراء أو الدفع مقدما
Want to buy one? Meh.
هل تريد شراء واحد منها لا
I will buy a car.
سأشتري سيارة.
Did you buy this book?
هل اشتريت الكتاب
I'll buy him a pencil.
سأشتري له قلما .
Where did she buy books?
أين اشترت كتبا
Where can I buy silk?
أين يمكنني أن أشتري الحرير
I want to buy food.
أريد أن أشترى غذاء.
Where does she buy books?
من أين تشتري الكتب
Where do you buy clothes?
من أين تشتري ملابسا
Don't forget to buy bread!
لا تنس شراء الخبز!
I forgot to buy sugar.
نسيت شراء السك ر.
I forgot to buy bread.
نسيت شراء الخبز.
Sami wanted to buy crack.
أراد سامي أن يشتري مخد رات كوكايين الكراك.
I don t buy these criticisms.
والحق أن هذه الانتقادات غير مقنعة في اعتقادي.
Barron's Guide rates Florida Tech a Best Buy in College Education.
أسعار دليل بارون فلوريدا للتكنولوجيا أفضل شراء في كلية التربية.
Buy the goods of villagers in all honesty and without stealing.
شراء السلع من القرويين وبكل صدق و دون سرقة .
And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.
فنزل عشرة من اخوة يوسف ليشتروا قمحا من مصر.
What it proves to us is that people don't buy what you do people buy why you do it.
وهذا يفسر ان الناس لا تشتري عادة ما تقوم به بل تشتري لماذا تقوم ما تقوم به
Why the ECB Should Buy American
لماذا ينبغي للبنك المركزي الأوروبي أن يشتري الأميركي
Michael Norton How to buy happiness
ميشيل نورتون كيف نشتري السعادة
Where did you buy that dress?
من أين أشتريت هذا الثوب
Where did you buy that dress?
من أين إشتريت هذا الثوب

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية