ترجمة "bubble trap" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Bubble - translation : Trap - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously.
ونتيجة لهذا فقد أخذت فقاعات الإسكان، وفقاعات الرهن العقاري، وفقاعات الأسهم، وفقاعات السندات، وفقاعات الائتمان، وفقاعات السلع الأساسية، وفقاعات الأسهم الخاصة، وفقاعات صناديق الوقاء، في الانفجار في كل مكان وفي نفس الوقت.
Hobbled by severe damage to private and public sector balance sheets, and with policy interest rates at or near zero, post bubble economies have been mired in a classic liquidity trap.
ففي ظل الضرر الشديد الذي لحق بموازنات القطاعين العام والخاص، ومع اقتراب أسعار الفائدة الرسمية من الصفر، أصبحت اقتصادات ما بعد الفقاعة غارقة في فخ السيولة الكلاسيكي.
Germany s Hegemony Trap
ألمانيا وفخ الهيمنة
The Gaza Trap
مصيدة غزة
The Fed Trap
فخ الاحتياطي الفيدرالي
Asia s Inflation Trap
فخ التضخم في آسيا
The Inequality Trap
فخ التفاوت
The Security Trap
فخ الأمن
Trap Boy (ar)
Trap Boy (بالعربية)
'A death trap'
'مصيدة الموت'
If they yield to it, the Chinese economy, they argue, may fall into the same deflationary trap that ensnared Japan after the yen s appreciation in the 1980 s under US pressure inflated a catastrophic asset price bubble.
فإذا ما خضعوا لهذه الضغوط، فإن الاقتصاد الصيني قد ينزلق كما يزعمون إلى نفس الفخ الانكماشي الذي أمسك بتلابيب الاقتصاد الياباني بعد أن أدى رفع قيمة الين في ثمانينيات القرن العشرين ـ إذعانا للضغوط الأميركية ـ إلى تضخم فقاعة أسعار الأصول.
Europe s Middle Age Trap
أوروبا وفخ منتصف العمر
It's a tourist trap.
انها مصيدة سياح .
Sami set his trap.
نصب سامي فخ ه.
The Climate Policy Trap
فخ سياسات المناخ
Escaping the Poverty Trap
الإفلات من مصيدة الفقر
The Debt Death Trap
الديون ومصيدة الموت
The Hot Money Trap
مصيدة أموال المضاربة
Bubble Spotting
رصد الفقاعات
The Fed Sets Another Trap
الاحتياطي الفيدرالي ينصب فخا آخر
Negotiations in a Strategic Trap
التفاوض من داخل فخ استراتيجي
Escaping the Fossil Fuel Trap
الإفلات من مصيدة الوقود الأحفوري
The Middle East Turmoil Trap
فخ الاضطرابات في الشرق الأوسط
Layla unknowingly wandered into a trap.
دخلت ليلى فخ ا بدون أن تعلم.
Qaddafi left behind a booby trap.
لقد ترك القذافي للبلاد فخا خداعيا.
America s Education Bubble
فقاعة التعليم في أميركا
A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble.
فالفقاعة تتشكل عندما يرتفع معدل العدوى إلى مستوى الأفكار التي تدعم الفقاعات.
The crisis was caused by the largest leveraged asset bubble and credit bubble in history.
إن أسباب هذه الأزمة ترجع إلى أضخم فقاعة أصول وأضخم فقاعة ائتمان يشهدها التاريخ.
Greece, Argentina, and the Middle Income Trap
اليونان والأرجنتين وفخ الدخل المتوسط
And let s not fall for this trap.
دعونا لا نقع في هذا الفخ.
Tiger caught and killed in a trap.
صيد ومقتل نمر.
We must not fall into that trap.
ويجب أن نتجنب الوقوع في هذا الفخ.
That bubble has burst.
ثم انفجرت تلك الفقاعة فهبطت أسعار المساكن، ومن المرجح أن تستمر في الهبوط.
They had no compunction about calling a bubble a bubble, or in intervening to deflate it.
فهم لا يستشعرون أي ندم عندما يطلقون على أي فقاعة وصف فقاعة، ولا يجدون غضاضة في التدخل لتفريغ هذه الفقاعة.
And to do that it needs to create a housing bubble to replace the Nasdaq bubble.
ولكي يفعل هذا فيتعين عليه أن يخلق فقاعة إسكان لكي تحل محل فقاعة ناسداك .
It looks like we fell into a trap.
يبدو أننا وقعنا في الفخ.
Then we fell into the usual British trap.
ثم سقطنا في الفخ البريطاني المعتاد.
Arthur realises he has fallen into a trap.
آرثر يدرك انه قد سقط في فخ.
But talk of bubbles keeps reappearing new or continuing housing bubbles in many countries, a new global stock market bubble, a long term bond market bubble in the United States and other countries, an oil price bubble, a gold bubble, and so on.
ولكن الحديث عن الفقاعات لا ينقطع ــ فهناك فقاعات إسكان جديدة أو مستمرة في العديد من بلدان العالم، وهناك فقاعة عالمية جديدة في سوق الأسهم، وفقاعة طويلة الأجل في سوق السندات في الولايات المتحدة وغيرها من البلدان، فضلا عن فقاعة أسعار النفط وفقاعة الذهب، وهلم جرا.
The Great Emerging Market Bubble
الفقاعة الكبيرة للاسواق الناشئة
Talk about a bubble mentality.
( Limitless World )، وهي إحدى الشركات العقارية المفلسة التابعة لدبي العالمية يبدو أننا نتحدث هنا عن عقلية الفقاعة.
They made the bubble burst.
لقد تسببوا في انفجار الفقاعة.
Israel s Election in a Bubble
انتخابات إسرائيل في فقاعة
Fears of a shadow bank induced credit bubble now top the worry list, reinforcing longstanding concerns that China may succumb to the dreaded middle income trap a sustained growth slowdown that has ensnared most high growth emerging economies at the juncture that China has now reached.
وعلى رأس قائمة المخاوف تأتي الآن احتمالات نشوء فقاعة ائتمانية ناجمة عن الظل المصرفي، وهو ما يعزز المخاوف القديمة من احتمالات استسلام الصين لفخ الدخل المتوسط البغيض ــ تباطؤ النمو المستدام الذي ضرب أغلب الاقتصادات الناشئة العالية النمو عند المرحلة التي بلغتها الصين الآن.
Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall.
كان فراي أوتو يبدأ في استخدام رسوم فقاعة الرغوة ونماذج فقاعة الرغوة لتوليد تصميمه لقاعة حفلات مانهايم.

 

Related searches : Bubble Size - Bubble Chart - Bubble Level - Hubble-bubble - Property Bubble - Dotcom Bubble - Financial Bubble - Bubble Test - Credit Bubble - Speculative Bubble - Bubble Car - Tech Bubble