ترجمة "bountiful harvest" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Bountiful - translation :

Harvest - translation :

الكلمات الدالة : الوفيرة وفيرة الوافر وافر الوفير الحصاد حصاد المحصول للحصاد حصد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Make me inherit the bountiful Paradise .	واجعلني من ورثة جنة النعيم ممن يعطاها .
Make me inherit the bountiful Paradise .	واجعلني من عبادك الذين تورثهم نعيم الجنة .
( They will live ) in the bountiful gardens ,	في جنات النعيم .
The pious will live in bountiful Paradise ,	إن المتقين في جنات ونعيم .
Proclaim ! And thy Lord is Most Bountiful ,	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
( They will live ) in the bountiful gardens ,	ذلك الرزق فواكه متنوعة ، وهم مكرمون بكرامة الله لهم في جنات النعيم الدائم .
The pious will live in bountiful Paradise ,	إن المتقين في جنات ونعيم عظيم ، يتفكهون بما آتاهم الله من النعيم من أصناف الملاذ المختلفة ، ونج اهم الله من عذاب النار .
Harvest bombs.	والناس تحصد قنابل تقتل فيها
Read ! Your Lord is the Most Bountiful One	اقرأ تأكيد للأول وربك الأكرم الذي لا يوازيه كريم ، حال من الضمير اقرأ .
November s Diplomatic Harvest	حصاد نوفمبر الدبلوماسي
Harvest contaminated tobacco.	المحاصيل تمتلىء بالتوباكوا
Harvest baby teeth.	يحصدون الاطفال
Harvest palms, smoke.	يحصدون راحات اليد .. يحصدون الدخان
Harvest witness, smoke.	دخان الحقيقة
Africa s Bitter Harvest	حصاد أفريقيا المرير
Harvest of Suicide	حصاد الانتحار
Let's not be freaked out by our bountiful nothingness.	دعونا لا نترك انعدام الذات يفزعنا .
Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.	فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده
O man ! what hath beguiled thee concerning thy Lord , the Bountiful ,	يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته .
Does every one of them desire to enter the bountiful Paradise ?	أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم .
O man ! what hath beguiled thee concerning thy Lord , the Bountiful ,	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.	فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده
O man ! What hath made thee careless concerning thy Lord , the Bountiful ,	يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته .
O man ! What hath made thee careless concerning thy Lord , the Bountiful ,	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
Then he said to them, The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.	فقال لهم ان الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده.
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.	فقال لهم ان الحصاد كثير ولكن الفعلة قليلون. فاطلبوا من رب الحصاد ان يرسل فعلة الى حصاده.
Whoever desires the harvest of the Hereafter , We increase for him his harvest and whoever desires the harvest of this world , We give him thereof , and he has no share of the Hereafter .	من كان يريد بعمله حرث الآخرة أي كسبها وهو الثواب نزد له في حرثه بالتضعيف فيه الحسنة إلى العشرة وأكثر ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها بلا تضعيف ما قسم له وما له في الآخرة من نصيب .
Whoever desires the harvest of the Hereafter , We increase for him his harvest and whoever desires the harvest of this world , We give him thereof , and he has no share of the Hereafter .	من كان يريد بعمله ثواب الآخرة فأدى حقوق الله وأنفق في الدعوة إلى الدين ، نزد له في عمله الحسن ، فنضاعف له ثواب الحسنة إلى عشر أمثالها إلى ما شاء الله من الزيادة ، ومن كان يريد بعمله الدنيا وحدها ، نؤته منها ما قسمناه له ، وليس له في الآخرة شيء من الثواب .
Whoso desireth the harvest of the Hereafter , We give him increase in its harvest . And whoso desireth the harvest of the world , We give him thereof , and he hath no portion in the Hereafter .	من كان يريد بعمله حرث الآخرة أي كسبها وهو الثواب نزد له في حرثه بالتضعيف فيه الحسنة إلى العشرة وأكثر ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها بلا تضعيف ما قسم له وما له في الآخرة من نصيب .
Whoso desireth the harvest of the Hereafter , We give him increase in its harvest . And whoso desireth the harvest of the world , We give him thereof , and he hath no portion in the Hereafter .	من كان يريد بعمله ثواب الآخرة فأدى حقوق الله وأنفق في الدعوة إلى الدين ، نزد له في عمله الحسن ، فنضاعف له ثواب الحسنة إلى عشر أمثالها إلى ما شاء الله من الزيادة ، ومن كان يريد بعمله الدنيا وحدها ، نؤته منها ما قسمناه له ، وليس له في الآخرة شيء من الثواب .
O man ! What is it that lures you away from your bountiful Sustainer ,	يا أيها الإنسان الكافر ما غر ك بربك الكريم حتى عصيته .
O man ! What is it that lures you away from your bountiful Sustainer ,	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
Last year, there was a bad harvest.	كان محصول العام الماضي سيئا.
Mary will harvest her wheat in July.	ستحصد ماري قمحها في تموز.
Mary's grandfather used to harvest by scythe.	اعتاد جد ماري أن يحصد بالم ح ص د
In Ukraine, the harvest failed in 1931.	وفي أوكرانيا فشل الحصاد في عام 1931.
Populist movements harvest that ambivalence and discontent.	تسارع الحركات الشعوبية إلى حصد الفوائد المترتبة على هذا التضارب وهذا السخط.
Harvest scythe) Neve Dekalim נוה דקלים (lit.	Harvest scythe) نيفا دكليم נוה דקלים (lit.
Whoever seeks the harvest of the Hereafter , We shall increase for him his harvest , and whoever seeks the harvest of this world , We shall give him thereof but he will have no share in the Hereafter .	من كان يريد بعمله حرث الآخرة أي كسبها وهو الثواب نزد له في حرثه بالتضعيف فيه الحسنة إلى العشرة وأكثر ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها بلا تضعيف ما قسم له وما له في الآخرة من نصيب .
Whoever seeks the harvest of the Hereafter , We shall increase for him his harvest , and whoever seeks the harvest of this world , We shall give him thereof but he will have no share in the Hereafter .	من كان يريد بعمله ثواب الآخرة فأدى حقوق الله وأنفق في الدعوة إلى الدين ، نزد له في عمله الحسن ، فنضاعف له ثواب الحسنة إلى عشر أمثالها إلى ما شاء الله من الزيادة ، ومن كان يريد بعمله الدنيا وحدها ، نؤته منها ما قسمناه له ، وليس له في الآخرة شيء من الثواب .
Surely thy Lord is bountiful to men but most of them are not thankful .	وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه .
Truly , your Lord is bountiful to mankind , but most of them are not grateful .	وإن ربك لذو فضل على الناس ومنه تأخير العذاب عن الكفار ولكن أكثرهم لا يشكرون فالكفار لا يشكرون تأخير العذاب لإنكارهم وقوعه .
Surely thy Lord is bountiful to men but most of them are not thankful .	وإن ربك لذو فضل على الناس بتركه معاجلتهم بالعقوبة على معصيتهم إياه وكفرهم به ، ولكن أكثرهم لا يشكرون له على ذلك ، فيؤمنوا به ويخلصوا له العبادة .
Truly , your Lord is bountiful to mankind , but most of them are not grateful .	وإن ربك لذو فضل على الناس بتركه معاجلتهم بالعقوبة على معصيتهم إياه وكفرهم به ، ولكن أكثرهم لا يشكرون له على ذلك ، فيؤمنوا به ويخلصوا له العبادة .
Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest . And whoever desires the harvest of this world We give him thereof , but there is not for him in the Hereafter any share .	من كان يريد بعمله حرث الآخرة أي كسبها وهو الثواب نزد له في حرثه بالتضعيف فيه الحسنة إلى العشرة وأكثر ومن كان يريد حرث الدنيا نؤته منها بلا تضعيف ما قسم له وما له في الآخرة من نصيب .

Display this page in English