ترجمة "bottom dropped out" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Bottom - translation :

الكلمات الدالة : القاع قاع قعر الحضيض الأدنى أسقطت أوقعت اسقطت انخفض أسقط

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fadil dropped out of school.	ترك فاضل المدرسة.
Sami dropped out of college.	ترك سامي الجامعة.
Uzbekistan has dropped out of the programme.	وقد انسحبت أوزبكستان من البرنامج.
Also, whereas in 1998 three quarters of the Roma pupils had dropped out of school, in 2004 only one quarter had dropped out.	وبينما شهد عام 1998 انقطاع ثلاثة أرباع تلاميذ الروما عن المدرسة، لم ينقطع منهم سوى الربع في عام 2004.
They had bad grades. Some of them dropped out.	كانت درجاتهم منخفضة. بعضهم رسب
United Arab Emirates has dropped out of the Programme.	وانسحبت الإمارات العربية المتحدة من البرنامج.
LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.	يا رب بخروجك من سعير بصعودك من صحراء ادوم الارض ارتعدت. السموات ايضا قطرت. كذلك السحب قطرت ماء.
Yahweh, when you went forth out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.	يا رب بخروجك من سعير بصعودك من صحراء ادوم الارض ارتعدت. السموات ايضا قطرت. كذلك السحب قطرت ماء.
Millions more have dropped out of the measured labor force altogether.	وهناك ملايين آخرون خرجوا تماما من قوة العمل المحسوبة.
By the third day, a few students have already dropped out.	وصول ا إلى اليوم الثالث، كان بعض الطلاب قد تركوا المدرسة بالفعل.
Hughes dropped out of Rice University shortly after his father's death.	انخفض هيوز من جامعة رايس بعد وقت قصير من وفاة والده.
He dropped out of the university in 1935 without obtaining his degree.	و انفصل عن الدراسة دون أن يتم الجامعة التي استغرقت حتى عام 1935 .
Sami dropped out of school to focus full time on making money at the club.	تخل ى سامي عن الد راسة كي يرك ز كامل الوقت على ربح المال في الن ادي.
Indeed, confronted with her lead, both Jospin and Hollande have dropped out of the race.	والحقيقة أن جوسبان و هولاند قررا الانسحاب من السباق بعد أن ووجها بالتقدم الواضح الذي أحرزته رويال .
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.	الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
He dropped out in his second year, however, re enlisting in the army in 1950.	ترك الكلية في السنة الثانية وعاد إلى الجيش عام 1950.
For it is a tree that springs out of the bottom of Hellfire	إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها .
For it is a tree that springs out of the bottom of Hellfire	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
This was the case for both Yellen and Flug until the preferred, male applicants dropped out.	وكانت هذه هي الحال بالنسبة لكل من يلين وفلوج ــ إلى أن اختار المرشح الذكر المفضل التنحي.
By June 2005, out of 168 trainees, 87 had graduated, training for 25 was ongoing and 56 (one third) had dropped out.	وبحلول حزيران يونيه 2005، كان قد تخرج 87 من مجموع المتدربين البالغ 168 متدربا، وكان 25 لا يزالون قيد التدريب، وبلغ عدد من تركوا البرنامج 56 (الثلث).
Verily , it is a tree that springs out of the bottom of Hell fire ,	إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها .
For it is a tree that springs out of the bottom of Hell Fire	إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها .
Verily , it is a tree that springs out of the bottom of Hell fire ,	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
For it is a tree that springs out of the bottom of Hell Fire	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang.	هو أن الصغار هم الذين يتحكمون بالعصابة، وعندما تكبر، تترك العصابة.
There are no special programs in the Republic of Tajikistan for girls who have temporarily dropped out of school.	ولا توجد برامج خاصة للفتيات اللاتي انقطعن عن الدراسة.
Fadil's grades dropped.	تدهورت نقاط فاضل في المدرسة.
Sami's jaw dropped.	دهش سامي.
In 2012, the top 5 of earners accounted for 38 of personal consumption expenditure, compared to 27 in 1995. During that period, the consumption share for the bottom 80 of earners dropped from 47 to 39 .	وقد عمل نمط التعافي على تعزيز اتجاهات أطول أمدا. ففي عام 2012 كان أعلى 5 دخلا يمثلون 38 من الإنفاق الاستهلاكي الشخصي، مقارنة بنحو 27 في عام 1995. وخلال تلك الفترة، انخفضت حصة استهلاك أدنى 80 من أصحاب الدخول من 47 إلى 39 .
He took a break from acting to study at Columbia University, but dropped out in 2004 to pursue acting again.	أخذ استراحة من التمثيل ليدرس في جامعة كولومبيا، لكنه ترك الدراسة في 2004 لمتابعة التمثيل مرة أخرى.
Though she began training for National and Olympic trials, she dropped out of the sport and decided to travel instead.	بالرغم من أنها بدأت في التدرب للماحكمات الوطنية والأولمبية، إلا أنها تركت هذه الرياضة وقررت السفر بدلا منه.
As a result, they dropped out of school, faced stigma and discrimination and were at risk of exploitation and abuse.	ولذلك فإنهم يهجرون المدرسة، ويعانون الوصم والتمييز، ويتعرضون لخطر الاستغلال والإيذاء.
The rhetoric of reform was dropped as President Kibaki handed out title deeds of national trust and parkland to gain votes.	ثم تخلت الحكومة عن اللغة الخطابية الرنانة المغلفة بكلمات الإصلاح حين بدأ الرئيس كيباكي في توزيع صكوك ملكية الائتمان الوطني وأراضي المتنزهات سعيا إلى كسب الأصوات.
Prices have dropped recently.	انخفضت الأسعار مؤخرا .
I dropped my keys.	سقطت من ي مفاتيحي.
I dropped my keys.	أوقعت مفاتيحي.
So it's a very solid, very well thought out, very well grounded system, and it was a bottom up system, and that was very important with this work, from the bottom up to secure this.	إذن فهو نظام ثابت ،تمت دراسته و تأسيسه بشكل قوي. وهو نظاما تراكميا ، يبدأ من الأسفل لأعلى وهذا عامل هام للغاية من أجل أن ينجح هذا العمل، أن نبدأ من الأسفل من أجل أن نؤ م نه.
Sensor bottom	محس س أسفل
Bottom Dollar	الدولار الأخير
Bottom line	موازين القوى
Bottom left	أسفل يسار
Bottom right	أسفل يمين
Bottom Center	أسفل الوسط
The stock market dropped sharply. Home prices fell 40 , completely wiping out the equity of one third of all homeowners with mortgages.	فسجلت سوق الأوراق المالية هبوطا حادا ، وهبطت أسعار المساكن بنسبة 40 ، فانمحى تماما ما يعادل ثلث ملكية أصحاب المساكن من ذوي قروض الرهن العقاري.
Originally from Worthington, Ohio, she dropped out of high school to move to Los Angeles with her mother after her parents' divorce.	أصلا من ورثينجتون، أوهايو، وقالت انها تركت المدرسة الثانوية للانتقال إلى لوس أنجلوس مع والدتها بعد طلاق والديها.

Display this page in English