ترجمة "bloodthirsty" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Bloodthirsty - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The bloodthirsty hate the upright but the just seek his soul. | اهل الدماء يبغضون الكامل. اما المستقيمون فيسألون عن نفسه. |
| Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men | لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي . |
| Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men. | نجني من فاعلي الاثم ومن رجال الدماء خلصني . |
| You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man. | تهلك المتكلمين بالكذب. رجل الدماء والغش يكرهه الرب . |
| If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men! | ليتك تقتل الاشرار يا الله. فيا رجال الدماء ابعدوا عني . |
| The bloodthirsty hate a man of integrity and they seek the life of the upright. | اهل الدماء يبغضون الكامل. اما المستقيمون فيسألون عن نفسه. |
| So who was Babar, bloodthirsty tyrant, humanist poet, or both and not necessarily at odds with each other? | من كان بابار إذن هل كان طاغية متعطشا للدماء، أم شاعرا إنسانيا ، أم الاثنين ـ وليس بالضرورة أن يكون النقيضان متصارعين |
| Reports of Vlad's cruel method by no means unusual at the time were already in circulation during his lifetime, and Corvinus probably gave his brutality a particularly bloodthirsty spin. | وتقول الروايات عن هذه الوسيلة القاسية للقتل والتي ابتدعها فلاد ـ والتي لم تكن في ذلك الزمن غير عادية أو استثنائية بأي حال من الأحوال ـ أنها أصبحت واسعة الانتشار أثناء حياة فلاد . |
| But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you. | وانت يا الله تحدرهم الى جب الهلاك. رجال الدماء والغش لا ينصفون ايامهم. اما انا فاتكل عليك |
| A living example of this is Afzal Lala, a Pashtun politician associated with the Awami National Party who, despite all the threats from the bloodthirsty Tehrik e Taliban Pakistan, remained in Swat through the recent fighting. | ويعد أفضل لالا مثالا حيا على ذلك، فهو سياسي من الباشتون له ارتباطاته بحزب عوامي الوطني، ورغم كل التهديدات التي تلقاها من حركة طالبان الدموية في باكستان، فقد ظل مقيما في منطقة سوات أثناء العمليات القتالية الأخيرة. |
| We can thereby help the people of the Sudan to achieve their legitimate dream of putting an end to the bloodthirsty conflict as soon as possible and to look to the future with serenity and hope. | وهكذا يمكننا أن نساعد الناس في السودان على أن يحققوا حلمهم المشروع بوضع حد لهذا الصراع وإراقة الدماء فيه في أسرع وقت ممكن، وأن يتطلعوا إلى مستقبل حافل بالهدوء والأمل. |