ترجمة "المتعطش" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Bloodthirsty Thirsty Warlord Bloodthirsty Hooligan

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الموت للعدو المتعطش للدماء! مع بزوغ فجر يوم 5 يونيو، انتشر خبر اعتقاله في أنحاء مدينة قم ثم وصل إلى مدن أخرى.
Uprising As dawn broke on June 5, the news of his arrest spread first through Qom and then to other cities.
وبهذا يصبح بوسعه ألا يحرم الشعب الصيني، والرياضيين من مختلف أنحاء العالم، وهذا الكوكب المتعطش للخبز والترفيه ، وأن يعاقب في نفس الوقت حكام الصين على ازدرائهم لحقوق الإنسان والرأي العام العالمي.
Thus, the Chinese people, the world s athletes, and a planet hungry for bread and circuses will not be deprived, and China s rulers will not get away with murder in their contempt for human rights and international public opinion.
فضلا عن ذلك فإن الصينيين يفهمون الضغوط السياسية التي يفرضها العالم المتقدم المتعطش إلى النمو على إدارتهم المحكمة لسعر صرف الرنمينبي نسبة إلى الدولار ـ وهي الضغوط التي تذكرنا على نحو لافت للنظر بالحملة المماثلة التي كانت موجهة إلى اليابان في منتصف الثمانينيات.
Moreover, the Chinese understand the political pressure that a growth starved developed world is putting on its tight management of the renminbi s exchange rate relative to the dollar pressure that is strikingly reminiscent of a similar campaign directed at Japan in the mid 1980 s.