ترجمة "سفاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سفاح - ترجمة : سفاح - ترجمة : سفاح - ترجمة : سفاح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سفاح العولمة | Globalization s Assassin |
سفاح نساء | A ladykiller? |
دونالد جرانت, سفاح | Donald Grant, convicted murderer. |
إذن أنه سفاح نساء | So he's a ladykiller? |
سفاح كبير لدينا هنا | Quite a busy little cutthroat we have here. |
ليس مع سفاح مثلك | Not for hoodlums like you. |
التسكع مع سفاح ليس معتادا | Dashing about with a cutlass is out of fashion. |
إبعد عن طريقى يا سفاح | Out of my way, assassin. |
لقد أطلقت كامة سفاح على بطلها | But you called her hero a cutthroat. |
ابتعد ابتعد من هناااا قاتل سفاح | Get out! Get out of here! Killer, voleur , murderer! |
هو كالقذارة في قاع البرميل سفاح قاتل. | He's what they scrape off the bottom of the barrel, an Injunlovin' murderer. |
أراهن أن هناك سفاح وراء كل جذع شجرة | I wager there's a cutthroat behind every tree trunk. |
(و) إذا ثبت أن الحمل كان نتيجة سفاح المحارم | (f) where the foetus is alleged to have been conceived in consequence of incest |
لماذا أنا بالذات يمكنك تأجير أى سفاح بمائتى دولار | For what you want me to do, you could get any hoodlum for a hundred dollars. |
توم) ، أنت لا تبدو سفاح كباقي) المساجين في تلك الزنزانة | Tom, you're no hoodlum like the others in this cell. |
الصدر سفاح سياسي، وهو بطبيعة الحال على استعداد لبيع نفسه لمن يشتريه. | As a political thug, Sadr is, of course, willing to be bought. |
كما أني لا أنكر تعرض بعض الرجال للضرب والنساء للاغتصاب وهناك ضحايا سفاح القربى. | Sexual harassment and bullying has no gender...Just as there is no denying that there are many battered men, raped women, and incest victims. |
ولقد ردروجرنروييجا السكرتير الثاني لخارجية الولايات المتحدة لشئون أميركا اللاتينية بوصفأورتيجا بأنه قاطع طريق سفاح . | US Undersecretary of State for Latin America Roger Noriega responded by calling Ortega a hoodlum. |
الحقيقة أن تشي بدون إيديولوجيته ما كان ليشكل أي شيء ي ـذكر أكثر من مجرد سفاح آخر. | Indeed, without his ideology, Che would have been nothing more than another serial killer. |
وقفت ألمانيا وفرنسا ضد مواجهة صدام حسين بالقوة العسكرية، ولكنهما لم تقدما بديلا للتخلص من سفاح بغداد. | Germany and France were against meeting Saddam Hussein with military force, but had no alternative for getting rid of the butcher of Baghdad. |
إذا خلقت حياة من نفسك، فهل يعد هذا سفاح القربى هذا ما فعله، داعب نفسه ليقذفنا الى العالم. | If you create life out of yourself, is that incest? That's what he did, rubbing himself up to ejaculate us into the world. |
بيد أن الشعارات الإيديولوجية سمحت له بالقتل بأعداد أكبر مما قد يتصوره خيال أي سفاح، وكل ذلك باسم العدالة. | Ideological sloganeering allowed him to kill in larger numbers than any serial killer could imagine, and all in the name of justice. |
وفي السنوات الأخيرة، قدم الاتحاد معونة لضحايا جرائم سفاح القربى والاغتصاب والاعتداء الجنسي، وأيضا لأمهات الأطفال الذين تعرضوا لسفاح القربى وشركاء الضحايا. | In recent years, FIOM has provided aid to victims of incest, rape and sexual assault and to mothers of children with incest experiences and partners of victims. |
ويتعين على الولايات المتحدة والمجتمع الدولي أيضا أن يوضحا ـ كما فعلنا في البوسنة وكوسوفو ـ أننا نتخذ موقفا موحدا ضد سفاح يقتل المسلمين. | The US and the world community should also make clear as we did in Bosnia and Kosovo that we are taking a united stand against a thug who is killing Muslims. |
quot أنه تم في عام ١٩٨٨ شن حملة واسعة النطاق لمنع اﻷنشطة الجنسية المنحرفة استهدفت المواد اﻹباحية والدعارة، كما استهدفت قبل كل شيء سفاح المحارم ولواط اﻷطفال. | quot In 1988, a vast campaign was launched to prevent sexual maltreatment, aimed at pornography and prostitution but above all at incest and paedophilia. |
وسي سمح بالإجهاض فقط في حال تهديد الحمل لحياة الأم، بينما لن ت قبل مسوغات أخرى لإنهاء الحمل مثل حدوثه نتيجة اغتصاب أو سفاح القربى أو وجود تشوهات في الجنين. | Allowing abortions only under the specific condition that a mother's life is in danger, all other circumstances would be made insufficient grounds for terminating a pregnancy, including cases of rape, incest, or fetal anomalies. |
يبدي العديد من الناس اليوم تذمرهم من السياسات النقدية التي انتهجها ألان غرينسبان ، وكان التعبير الأكثر تهذيبا في وصفه من بين ما سمعت من تعليقات ampquot سفاح فقاعات الازدهارampquot . | Many today are complaining about Alan Greenspan s monetary stewardship, which kept these three locomotives stoked serial bubble blower is the most polite phrase that I have heard. |
370 وتحث اللجنة الدولة الطرف على إعادة النظر في تشريعاتها بشأن الإجهاض والنظر في وضع إستثناءات للحظر العام للإجهاض، كما في حالات الإجهاض العلاجي وعندما يكون الحمل نتيجة اغتصاب أو سفاح محارم. | The Committee urges the State party to review its legislation on abortion and consider exceptions to the general prohibition of abortion for cases of therapeutic abortion and when the pregnancy is the result of rape or incest. |
وما دامت إيران هي العدو (هل تذكرون محور الشر الذي تحدث عنه جورج دبليو بوش )، فمن الأفضل أن تتعامل الولايات المتحدة مع رئيس يتحدث ويتصرف وكأنه سفاح مجنون، على أن تتعامل مع شخص يتحدث بعقلانية ويعد بالإصلاح. | Since Iran is the enemy (remember George W. Bush s axis of evil ?), it is better to deal with a president who talks and acts like a crazy thug, than with a reasonable sounding figure who promises reforms. |
عمليات البحث ذات الصلة : سفاح القربى - سوق سفاح - سفاح الحصان - والد ابنة سفاح القربى