ترجمة "big skies" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The skies are clear. | السماء صافية. |
| We raised over you several secure ( skies ) , | وبنينا فوقكم سبعا سبع سماوات شدادا جمع شديدة ، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان . |
| The curtain drawn back from the skies , | وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة . |
| We raised over you several secure ( skies ) , | وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق ، لا صدوع لها ولا فطور |
| on the Day when the skies are convulsed , | يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور . |
| on the Day when the skies are convulsed , | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| Blue Skies Black Olives London Hodder Stoughton Ltd (2009). | السماء الزرقاء والزيتون الأسود لندن Hodder Stoughton Ltd (2009). |
| Which the skies pour down and which drop on man abundantly. | الذي تهطله السحب وتقطره على اناس كثيرين. |
| The only aircraft in the skies over the capital are war planes. | ولكن لا يمكن رؤية سوى الطائرات الحربية محلقة فوق سماء العاصمة صنعاء. |
| Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven. | فامر السحاب من فوق وفتح مصاريع السموات |
| Which would cleave the skies asunder , rend the earth , and split the mountains , | تكاد بالتاء والياء السماوات يتفطرن بالتاء وتشديد الطاء بالانشقاق وفي قراءة بالنون منه وتنشق الأرض وتخر الجبال هد ا أي تنطبق عليهم من أجل . |
| A revelation from Him who created the earth and the high ascending skies , | تنزيلا بدل من اللفظ بفعله الناصب له ممن خلق الأرض والسماوات العلى جمع عليا ككبرى وكبر . |
| Which would cleave the skies asunder , rend the earth , and split the mountains , | تكاد السموات يتشق ق ن م ن فظاعة ذلكم القول ، وتتصدع الأرض ، وتسقط الجبال سقوط ا شديد ا غضب ا لله ل ن س ب ت هم له الولد . تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا . |
| A revelation from Him who created the earth and the high ascending skies , | هذا القرآن تنزيل من الله الذي خلق الأرض والسموات العلى . |
| Big companies. Big companies. | الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. |
| Do you not see how God has fashioned seven skies one above the other , | ألم تروا تنظروا كيف خلق الله سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض . |
| And indeed We created towers in the skies , and beautified it for the beholders . | ومن أدلة قدرتنا أنا جعلنا في السماء الدنيا منازل للكواكب تنزل فيها ، ويستدل بذلك على الطرقات والأوقات والخ ص ب والج د ب ، وز ي ن ا هذه السماء بالنجوم لمن ينظرون إليها ، ويتأملون فيعتبرون . |
| Look to the heavens, and see. See the skies, which are higher than you. | انظر الى السموات وابصر ولاحظ الغمام انها اعلى منك. |
| Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies. | يا رب في السموات رحمتك. امانتك الى الغمام . |
| He made darkness pavilions around himself gathering of waters, and thick clouds of the skies. | جعل الظلمة حوله مظلات مياها حاشكة وظلام الغمام. |
| For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies. | لان رحمتك قد عظمت الى السموات والى الغمام حقك . |
| Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies. | اعطوا عزا لل ه. على اسرائيل جلاله وقو ته في الغمام . |
| The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around. | سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت . |
| For your loving kindness is great above the heavens. Your faithfulness reaches to the skies. | لان رحمتك قد عظمت فوق السموات والى الغمام حقك . |
| By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew. | بعلمه انشقت اللجج وتقطر السحاب ندى |
| Big Money Merges with Big Brother | الأخ الأكبر والأموال الكبرى |
| And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies. | جعل الظلمة حوله مظلات مياها حاشكة وظلام الغمام. |
| The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad. | سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت . |
| Hamas and the Al Aqsa Martyrs Brigade have showered the skies this month with Qassam rockets. | وقد ملأت حماس وكتائب شهداء الأقصى سماء البلدة بصواريخ القسام خلال هذا الشهر. |
| Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else. | ومن الواضح أن الحكومات الأوروبية، حين قررت حظر الرحلات الجوية، أعطت الأولوية المطلقة للسلامة. |
| There are, of course, the country s rich history, abundance of archeological sites, azure skies, and crystalline seas. | فهناك بطبيعة الحال تاريخ البلاد الثري، ووفرة من المواقع الأثرية، والسماء اللازوردية، والبحار البلورية. |
| One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance. | وكثيرا ما نسمع هذه الحجة بالنسبة للعديد من الصناعات الحديثة، من الصناعات الغذائية الضخمة إلى شركات الأدوية الكبرى إلى شركات التمويل العملاقة. |
| He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies. | جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام . |
| You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away. | اكثرت تج ارك اكثر من نجوم السماء. الغوغاء جن حت وطارت. |
| Being too big to fail simply means being too big. | إن كون أي مؤسسة أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس يعني ببساطة أنها أضخم مما ينبغي. |
| SequinMiner Will it rain?? Crazy Skies over Doha Short Timelapse for IPhone http twitpic.com 4jmcid (click to see video) | SequinMiner هل ستمطر سماء مجنونة فوق الدوحة صورة من IPhone http twitpic. |
| Say Then who is the Lord of the seven skies ? And who is the Lord of the mighty Throne ? | قل من رب السماوات السبع ورب العرش العظيم الكرسي . |
| Say Then who is the Lord of the seven skies ? And who is the Lord of the mighty Throne ? | قل م ن رب السموات السبع ورب العرش العظيم ، الذي هو أعظم المخلوقات وأعلاها |
| Blessed is He Who made constellations in the skies , and placed therein a Lamp and a Moon giving light | ع ظ م ت بركات الرحمن وكثر خيره ، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها ، وجعل فيها شمس ا تضيء وقمر ا ينير . |
| Now men don't see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them. | والآن لا يرى النور الباهر الذي هو في الجلد ثم تعبر الريح فتنق يه. |
| Big mistake. | غلطة كبيرة! |
| Big Pearls | مدونة Big Pearls |
| And he's going to do that on the Day of Judgment with angels and trumpets, and the skies will open. | و انه سوف يقوم بعمل ذلك يوم الحساب مع الملائكة و نفخ الصور، و ستفتح السماء. |
| Who created the seven skies one above the other . Do you see any disproportion in the creations of Ar Rahman ? | الذي خلق سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض من غير مماسة ما ترى في خلق الرحمن لهن أو لغيرهن من تفاوت تباين وعدم تناسب فارجع البصر أعده إلى السماء هل ترى فيها من فطور صدوع وشقوق . |
| Who created the seven skies one above the other . Do you see any disproportion in the creations of Ar Rahman ? | الذي خلق سبع سموات متناسقة ، بعضها فوق بعض ، ما ترى في خلق الرحمن أيها الناظر من اختلاف ولا تباين ، فأعد النظر إلى السماء هل ترى فيها م ن شقوق أو صدوع |
