ترجمة "being in pain" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It is being developed for the treatment of neuropathic pain and inflammatory conditions such as arthritis. | تم تطوير الـ Ajulemic acid لمعالجة ألم الأعصاب neuropathic pain وحالات الالتهابات مثل التهاب المفاصل. |
| Young children have difficult determining the location of leg pain, thus in this population, knee pain equals hip pain . | وفي حاله الأطفال الصغار يكون من الصعب تحديد مكان ألم في الساق وبالتالي في هذه الفئة يكون آلام الركبه تساوي آلام الورك. |
| Somewhere on that day will start a story that is still being written, a story of pain and agony. | وجنونيا، ففي لحظة ما ستبدأ القصة التي لازالت فصولها تكتب لغاية اليوم، وبحروف من الألم والقسوة! |
| She was obviously in pain. | لقد كان من الواضح أنها في ألم. |
| He was obviously in pain. | لقد كان من الواضح أنه في ألم. |
| Pain in cancer can be produced by mechanical or chemical stimulation of specialized pain signalling nerve endings called nociceptors (nociceptive pain), or it may be caused by diseased or damaged nerves, in which case it is called neuropathic pain. | ينتج الألم السرطاني عن طريق الضغط والذي يسبب التحفيز الكيميائي للنهايات العصبية المتخصصة في إشارات الألم وتسمي nociceptors (ألم nociceptive)، أو قد يكون سببه ضرر وتأذي الألياف العصبية الحسية المجاورة للورم السرطاني نتيجة ارتشاح الخلايا السرطانية في هذه الأعصاب (ألم الأعصاب). |
| 'Pain' | الألم |
| And I was thinking of the hypothermia and maybe some shoulder pain and all the other things the vomiting that comes from being in the saltwater. | وكنت افكر في انخفاض حرارة الجسم وربما بعض الام الكتف وجميع الاشياء الاخرى القيء الذي يحدث بسبب وجودك في مياه مالحة |
| Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged. | والامر المذهل في هذا أنه ان كنت تشعر بألم في يدك الوهمية .وقمت بتدليك يد الشخص الآخر وعمل مساج لتلك اليد فإن هذا سيحرر الألم في يدك الوهمية أي تشعر الخلايا العصبية بالتحرر من الألم بمجرد النظر الى شخص آخر يتم تدليكه |
| I have a pain in my chest. | لدي ألم في صدري. |
| I have a pain in my foot. | لدي ألم في قدمي. |
| I have a pain in my back. | لدي ألم في ظهري. |
| I have a pain in my shoulders. | لدي ألم في أكتافي. |
| Tom rubbed his leg in obvious pain. | فر ك توم ساق يه بسبب ألم واضح. |
| ... Little over a third were in pain. | كان له جهازان يستخدمها لمساعدة المرضى على الوفاة. |
| And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful. | والناس الذين يعانون من جميع أنواع الألم مثل ألم الأعصاب ، وآلام الظهر السفلية والألم السرطاني من انبثاث العظام، عندما يصل الانبثاث الى العظام، يكون أحيانا مؤلما جدا. |
| Deeply alarmed over the critical condition of millions of homeless and countless injured awaiting immediate response in desperation and pain, being accentuated by extreme weather and difficult terrain, | وإذ يساورها جزع بالغ إزاء الحالة الحرجة لملايين المشردين والأعداد التي لا تحصى من المصابين الذين ينتظرون الاستجابة الفورية في حالة يأس وألم، تزداد حدة بسبب الطقس الشديد الوطأة وصعوبة تضاريس المنطقة، |
| Pain without Purpose | آلام بلا هدف |
| As a human being from a conservative Christian family, I was raised to believe that love alone could erase the pain of mankind in a world overtaken by hate. | كنت أعتقد أن بالمحبة وحدها سنمحو آلام عالم تحتله الكراهية وتعبث بحياة البشرية. |
| I have a pain in my little toe. | لدي ألم في اصبع قدمي الصغير. |
| He has been a pain in the neck. | تراه اقلقنا هالنتفه نبي نشوف شغلنا. |
| The pain everywhere. I grew up in Madagascar. | الألم أينما وجد. |
| Do you feel any pain in your stomach? | أتحس بوجع في بطنك |
| One study found pain in 38 percent of newly diagnosed cases, another found 35 percent of new patients had experienced pain in the preceding two weeks, while another reported that pain was an early symptom in 18 49 percent of cases. | إحدى الدراسات وجدت الألم في 38 في المئة من الحالات التي تم تشخيصها حديثا، وآخر وجد 35 في المئة من المرضى الجدد كان الألم من ذوي الخبرة في الأسبوعين السابقين، في حين أبلغ قرابة ثلث الأطراف أن الألم كان عرضا مبكرا في 18 49 من الحالات. |
| We share in their pain we share in their sorrow. | وإننا نشاطرهم آلامهم وأحزانهم. |
| A World of Pain | عال م من الآلام |
| He yelled with pain. | صرخ ألما . |
| The pain was terrible. | كان الألم فظيعا . |
| Where is the pain? | أين الألم |
| Where is the pain? | أين تحس بالوجع |
| Financial Gain, Economic Pain | مكاسب مالية وآلام اقتصادية |
| Europe s Pain without Gain | أوروبا تتألم |
| Enas shares her pain | وتشارك إيناس ألمها بالقول |
| This results in immediate pain, ophthalmoparesis, and sometimes blindness. | وهذا يؤدي إلى ألم فوري، ophthalmoparesis، وأحيانا العمى. |
| Epidemiology In the past viscera were considered insensitive to pain but now it is clear that pain from internal organs is widespread and that its social burden may surpass that of pain from superficial (somatic) sources. | في الماضي، كان ي عتقد أن الأحشاء غير حساسة للألم، إلا إنه اتضح الآن أن آلام الأعضاء الداخلية واسعة الانتشار، وأنه من المحتمل أن يتعدى عبئها الاجتماعي الألم (الجسدي) السطحي. |
| More than one third of patients with cancer pain describe the pain as moderate or severe. | أكثر من ثلث المرضى الذين يعانون من آلام السرطان وصف الألم ومعتدلة أو شديدة 44. |
| Anxiety reduction can reduce the unpleasantness of pain but is least effective for moderate and severe pain. | الحد من القلق يمكن أن تقلل من الألم ولكن من الأحداث غير السارة هي الأقل فعالية لآلام المتوسطة والشديدة. |
| Only those who understand the pain of the partition of British India in 1947 will appreciate the powerful symbolism of a child of Hindu parents being welcomed back warmly to Muslim Pakistan. | وليس لأحد غير هؤلاء الذين يقدرون الآلام التي أحدثها الانفصال عن الهند البريطانية في العام 1947 أن يدركوا الرمزية القوية التي يحملها في طياته ذلك الترحيب الحار الذي وجدته في باكستان المسلمة رغم انتمائي لوالدين من الهندوس. |
| You must endure the pain. | عليك أن تتحمل الألم. |
| She bore the pain bravely. | تحم لت الألم بشجاعة. |
| I can feel Tom's pain. | أ ش ع ر ب أ ل م توم. |
| But pain for beauty, right? | ولكن الألم للجمال، أليس كذلك |
| Initial treatment involves pain management. | العلاج المبدئي يتضمن التحكم في الألم. |
| Abdominal pain related FGIDs H2a. | البطن FGIDs الألم ذات صلة H2A. |
| And some doctors think, Yeah right, you're really in pain. | وبعض الأطباء يعتقدون ، نعم حقا ، أنت فعلا في الآم . |
Related searches : In Being - Being In - In Constant Pain - People In Pain - In Such Pain - Are In Pain - Groaned In Pain - Screams In Pain - Reduction In Pain - Writhing In Pain - Scream In Pain - In Extreme Pain - Pain In Extremities - Writhed In Pain