ترجمة "before march" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Before - translation :

قبل

Before march - translation :

قبل مسيرة

March - translation :

مارس

الكلمات الدالة : وقبل يسبق أمام رأيت كم مسيرة المسيرة لنتقـدم نزحف سيروا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He causes angelic guards to march before and after him .	إلا من ارتضى من رسول فإنه مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له يسلك يجعل ويسير من بين يديه أي الرسول ومن خلفه رصدا ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي .
longer than ever before, 9.4 years on average, in March.	أطول مما قد مضى سابقا 9.4 سنة في المتوسط، في شهر مارس وهو رقم قياسي
Take a moment to submit the link before March, 13, 2012.	توقف لحظة ورشح رابط صفحة قبل 13 من مارس آذار 2012.
Before his release in March 1983, he was allegedly subjected to torture.	وقبل أن يتم الإفراج عن صاحب الشكوى في آذار مارس 1983، زعم أنه قد أ خضع للتعذيب.
Before March, 2011, I was a photographic retoucher based in New York City.	قبل مارس 2011، كنت منقحة صور فوتوغرافية مستقرة في مدينة نيويورك.
Before that we must march on 12th of October repeating the March Against Monsanto, going right up to their gates everywhere telling them	وقبل هذا سنقوم في 12 تشرين الأول بتظاهرة نعيد فيها التظاهرة ضد مونسانتو حيث سنتجه نحو مقرات الشركة في أي مكان
The goals of the Nissan Revival Plan were all reached before March 31, 2002.	وقد نجحت خطة إنعاش نيسان بالكامل وحققت جميع أهدافها قبل 31 مارس 2002.
We march on Persia before the month is out. There will be three armies.	سنزحف الى بلاد فارس قبل ان ينقضى هذا الشهر وسيكون لدينا ثلاث جيوش
The author challenged this decision before the Administrative Tribunal of Nancy on 30 March 1989.	وطعن صاحب البﻻغ في هذا القرار أمام محكمة نانسي اﻹدارية في ٠٣ آذار مارس ٩٨٩١.
Let's march, let's march, let's march, let's march, let's march!	لنتقـدم , لنتقـدم لنتقـدم , لنتقـدم , لنتقـدم
The series originally aired on CBS from March 7, 2006 to May 10, 2009 before being cancelled.	تم إذاعة المسلسل على الـ CBS من 7 مارس إلى 10 مايو 2009.
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness Selah	اللهم عند خروجك امام شعبك عند صعودك في القفر. سلاه .
At present, there is no prospect of a large scale return before the critical March planting season.	ولا توجد توقعات في الوقت الراهن بعودة كبيرة قبل موسم الزراعة الهام في شهر آذار مارس.
According to this plan, the Government should open 10 centres de brassage before the end of March.	ووفقا لهذه الخطة، يتعين على الحكومة أن تفتتح عشرة مراكز مزج قبل نهاية شهر آذار مارس.
She had not gone much farther before she came in sight of the house of the March	وقالت انها لم تذهب أبعد بكثير من قبل انها جاءت على مرأى من بيت مارس
March right, march!	للأمـامد ر!
March 1993 March 1994	آذار مارس ١٩٩٣ آذار مارس ١٩٩٤
Let's march, let's march!	لنتقـدم , لنتقـدم
March on. March on!	سيروا سيروا
Indeed, the Party's worst fears were realized this past March just before the 15th anniversary of the Tiananmen Massacre.	في الواقع، تحققت أشد مخاوف الحزب في شهر مارس الماضي قبيل حلول الذكرى السنوية الخامسة عشرة لمذبحة ميدان السلام السماوي.
The luminosity decayed more slowly between March 6 and April 7 than it did before and after these dates.	انخفضت درجة اللمعان ببطء بين 6 مارس و 7 أبريل عن معدل الانخفاض قبل وبعد التاريخين المذكورين.
'We quarrelled last March just before HE went mad, you know ' (pointing with his tea spoon at the March Hare,) ' it was at the great concert given by the Queen of	نحن تشاجر مارس الماضي قبل لحظات من ذهب المجنون ، كما تعلمون ' (مشيرا مع نظيره ملعقة الشاي على هير مارس) ' وكان ذلك في الحفل الكبير الذي توليه الملكة
12 March 18 March 1993	١٢ ١٨ آذار مارس ١٩٩٣
14 March 20 March 1993	١٤ ٢٠ آذار مارس ١٩٩٣
They said to the people, Advance! March around the city, and let the armed men pass on before Yahweh's ark.	وقالوا للشعب اجتازوا ودوروا دائرة المدينة وليجتز المتجرد امام تابوت الرب.
12.19 The State party further contends that by March 2003 the reasons for confidentiality were not as weighty as before.	12 19 وتقول الدولة الطرف أيضا إن دواعي السرية لم تعد في آذار مارس 2003 شديدة كما كانت عليه من قبل.
69. On 16 March 1994, Palestinian witnesses of the Hebron massacre refused to appear before the Israeli Commission of Inquiry.	٦٩ وفي ١٦ آذار مارس ١٩٩٤، رفض الشهود الفلسطينيون في مجزرة الخليل المثول أمام لجنة التحقيق اﻻسرائيلية.
It was re adopted on March 20, 1989, almost two years before the re establishment of Lithuania's independence and more than three years before the collapse of the Soviet Union.	علم ليتوانيا الوطني يتكون من ثلاثة ألوان أفقية من أعلي إلي أسفل الأصفر، الأحمر والأخضر، أتخذ العلم في 20 من مارس عام 1989 أي قبل الاستقلال الرسمي من الاتحاد السوفيتي بعامين.
31 March 1985 31 March 1994	٣١ آذار مارس ١٩٨٥ ٣١ آذار مارس ١٩٩٤
On March 3, the day before the presidential election, two members of the group, Nadezhda Tolokonnikova and Maria Alekhina, were arrested.	وفي الثالث من مارس آذار، اليوم السابق للانتخابات الرئاسية، ألقي القبض على اثنتين من أعضاء الفرقة، وهو ناديجدا تولوكونيكوفا وماريا أليخينا.
Two permanent council members, Russia and China, agreed to referral only on condition that the council take no action before March.	وقد وافق عضوين دائمين من المجلس هما روسيا والصين، إلى الإحالة فقط على شرط أنه ليس على المجلس عدم اتخاذ أي إجراء قبل مارس.
Except a messenger whom He has chosen and then He makes a band of watchers march before him and behind him ,	إلا من ارتضى من رسول فإنه مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له يسلك يجعل ويسير من بين يديه أي الرسول ومن خلفه رصدا ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي .
I have attended a number of Security Council meetings on this subject, including meetings that took place before 17 March 2004.	وقد حضرت عددا من اجتماعات مجلس الأمن حول هذا الموضوع، بضمنها الاجتماعات التي عقدت قبل 17 آذار مارس 2004.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Juaymah Terminal, Saudi Arabia, on 29 March 1993.	ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا قبل وصولها إلى مرفأ جويمة بالمملكة العربية السعودية في ٢٩ آذار مارس ١٩٩٣.
Guinea 1 March 1974 3 March 1975	غينيا ١ آذار مارس ٤٧٩١ ٣ آذار مارس ٥٧٩١
3 March 11 March 1993 IAEA18 UNSCOM52	٣ ١١ آذار مارس ١٩٩٣
11 March 18 March 1993 BW3 UNSCOM53	١١ ١٨ آذار مارس ١٩٩٣
21 March 29 March 1992 BM9 UNSCOM31	٢١ ٢٩ آذار مارس ١٩٩٢
Remember March, the ides of March, remember.	تذكر شهر مارس، منتصف مارس..
So Shtukaturov s victory before the European Court of Human Rights on March 27 provides hope that a turning point has been reached.	وهذا يعني أن انتصار شتوكاتوروف أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في السابع والعشرين من مارس آذار يشكل أملا في بلوغ نقطة تحول.
Except to him whom He chooses as an apostle for surely He makes a guard to march before him and after him ,	إلا من ارتضى من رسول فإنه مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له يسلك يجعل ويسير من بين يديه أي الرسول ومن خلفه رصدا ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي .
However, authorities still await the result of an environmental evaluation due in March 2005 before they formally accept the transfer of land.	وتدعو الخطة الى استخدام 868 3 فدانا في إقامة منشآت عامة وخاصة وإخضاع 387 3 فدانا من المستنقعات والموائل و الروابي المسطحة القمة لأنشطة حفظ الطبيعة بيد أن السلطات ما زالت في انتظار نتيجة تقييم بيئي من المقرر أن ينتهي في آذار مارس 2005 وذلك قبل أن تقبل رسميا نقل ملكية الأراضي.
It is alleged to have delivered oil to South Africa before arriving at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 29 March 1993.	ويزعم بأنها سلمت نفطا إلى جنوب افريقيا قبل وصولها إلى مرسى الفجيرة باﻹمارات العربية المتحدة في ٢٩ آذار مارس ١٩٩٣.
Before a wave of stabbings resulted in the closure of the territories in March 1993, 120,000 Palestinians used to work in Israel.	وقبل موجة حوادث الطعن بالخناجر التي أدت إلى إغﻻق اﻷراضي في آذار مارس ١٩٩٣، كان ٠٠٠ ١٢٠ فلسطيني يعملون عادة في اسرائيل.
March	مارس

Display this page in English