ترجمة "beef broth" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Originally from the Italian region of Emilia (in particular Bologna and Modena), they are usually served in broth, either of beef, chicken, or both. | يأتي في الأصل من منطقة إيميليا الإيطالية (ولاسيما من بولونيا ومودينا) وعادة ما يتم تقديمها مع المرق ، إما من اللحم او الدجاج او كليهما. |
| Bubbles in the Broth | فقاقيع في الحساء |
| Too many cooks spoil the broth. | من كثرة الملاحين غرقت السفينة. |
| I'll make some broth for you. | أعددت لك قليلا من الحساء. |
| Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market. | ثانيا على حسب بروتوكل لحم البقر من تلك الأتفاقية، الدول الأفريقي التي تنتج اللحم البقري لديها حصص لتصدير اللحم البقري، بدون رسوم جمارك، إلى سوق الإتحاد الأوروبي. |
| I'll get Lisa to make you some warm broth. | سأطلب من ليزا أن تعد لك بعض الحساء الساخن. |
| Sami prepared a beef stew. | أعد سامي طبيخ لحم بقر. |
| I have a predilection for beef. | أفضل لحم البقر. |
| I found some dried salted beef. | أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح. |
| But British beef was not safe. | ولكن لحوم البقر البريطانية لم تكن آمنة. |
| What s the Beef in South Korea? | ما هو أصل الشكوى في كوريا الجنوبية |
| Beef, pork and timber are also produced locally. | ويتم إنتاج لحم البقر والخنزير والأخشاب محليا أيضا. |
| Examples include chicken, fish, turkey, pork and beef. | الأمثلة تتضمن الدجاج، السمك، الديك الرومي، لحم الخنزير ولحم البقر. |
| This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef. | هذا هو الطبق ويسمى لحم البقر المقطع ومقرمش ، الذي لديه الكثير من القرمشة ، والكثير من القطع، وليس به الكثير من اللحم . |
| Now, on top of everything, comes the beef controversy. | والآن، وفوق كل ما سبق، تأتي مشكلة لحوم الأبقار. |
| It is also the largest beef processor in Australia. | وهي أيضا أكبر معالج لحوم البقر في أستراليا. |
| He also developed a manufacturing process for beef extracts, and founded a company, Liebig Extract of Meat Company, that later trademarked the Oxo brand beef bouillon cube. | كما طور أيضا عملية تصنيع لمستخلص لحوم البقر، وأسس شركة ليبيغ لاستخلاص اللحم، والذي حمل في وقت لاحق العلامة التجارية أوكسو Oxo لمكعبات حساء اللحم البقري. |
| So, another dish. One of my favorites. Beef with broccoli. | كذلك ، طبق آخر.و واحد من اطباقي المفضلة. لحم البقر مع القرنبيط. |
| Vanillerostbraten is a beef dish prepared with lots of garlic. | Vanillerostbraten هو طبق لحم البقر أعدت مع الكثير من الثوم. |
| An average meal consists mostly of rice and beans with beef and salad. | متوسط وجبة تتكون في معظمها من الأرز والفاصوليا مع لحم البقر وسلطة. |
| Meat The most popular meats in Austria are beef, pork, geese and chicken. | اللحوم الأكثر شعبية في النمسا هي لحم الخنزير ولحم البقر والدجاج. |
| Sisomicin (bactoCeaze or Ensamycin) is an aminoglycoside antibiotic, isolated from thefermentation broth of a new species of the genus Micromonospora . | Sisomicin سيزوميسين (bactoCeaze أو Ensamycin) هو مضاد حيوي من زمرة أمينوغليكوزيد الأمينية، معزولة عن تخمر غني من نوع جديد من جنس البوغانة Micromonospora . |
| And politicians would need to beef up their charisma in order to be elected. | وسوف يكون لزاما على الساسة أن يعملوا على تعزيز كاريزميتهم حتى يتم انتخابهم. |
| Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned. | كث ر الحطب اضرم النار. انضج اللحم تبله تتبيلا ولتحرق العظام. |
| Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels | يجلس في القبور ويبيت في المدافن يأكل لحم الخنزير وفي آنيته مرق لحوم نجسة. |
| who sit among the graves, and lodge in the secret places who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels | يجلس في القبور ويبيت في المدافن يأكل لحم الخنزير وفي آنيته مرق لحوم نجسة. |
| In Venezuela, land reform and socialist rhetoric did not prevent chronic shortages of milk, sugar, and beef. | وفي فنزويلا لم ينجح استصلاح الأراضي ولا الخطابة الاشتراكية في منع العجز المزمن في الحليب، والسكر، ولحم الأبقار. |
| But beef, it turns out, represents just the tip of the iceberg of grievances against President Lee. | ولكن تبين أن مشكلة لحوم الأبقار ليست أكثر من قمة جبل جليدي من المظالم والشكاوى ضد الرئيس لي . |
| It is famous for its well balanced variations of beef and pork and countless variations of vegetables. | وتشتهر اختلافات متوازنة لها من لحوم البقر و لحم الخنزير والاختلافات لا تعد ولا تحصى من الخضار . |
| Nata village blog describes daily life in Nata village, Botswana While most people in the developed world buy their beef wrapped in plastic at the local supermarket, many Nata residents still have to rely on their skills of slaughtering animals to put beef on the table. | تصف مدونة قرية ناتا البتسوانية الحياة اليومية في القرية بينما يشتري معظم الناس في العالم المتحضر لحم مغلف بالبلاستيك في الأسواق المحلية, على الكثير من سكان ناتا الاعتماد على مهارتهم في ذبح الحيوانات ليتمكنوا من وضع الطعام على المائدة. |
| Many in Korea viewed the beef decision as having been hastily taken, and without appropriate consultation of all relevant parties. | نظر العديد من أهل كوريا إلى قرار رفع الحظر على لحوم الأبقار باعتباره قرارا متسرعا اتخذ بدون المشورة الوافية لكافة الأطراف المعنية. |
| The locals claim that Davis was selling beef sandwiches during that time, without having a clear name for his invention. | وقال السكان المحليين أن ديفيس كان يبيع شطائر اللحوم خلال ذلك الوقت، دون أن يكون قد وضع تسمية واضحة لاختراعه. |
| Nothing grew in the broths therefore the living organisms that grew in such broths came from outside, as spores on dust, rather than being generated within the broth. | لم ينم أي شيء في المستنبت، وبالتالي فإن الكائنات الحية التي نمت في مثل هذه المستنبتات أتت من الخارج، مثل الجراثيم الموجودة في الغبار، ولم تتوالد داخل المستنبت. |
| The angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth. He did so. | فقال له ملاك الله خذ اللحم والفطير وضعهما على تلك الصخرة واسكب المرق. ففعل كذلك. |
| Leberkäse is a loaf of corned beef, pork and bacon, it does not contain either liver or cheese despite the name. | Leberkäse هو رغيف اللحم المحفوظ، ولحم الخنزير ولحم الخنزير المقدد، أنه لا يحتوي على أي من الكبد أو الجبن على الرغم من الاسم. |
| In Portugal a similar dish is called Empadão , with two layers of mashed potatoes and a layer of minced beef in between. | في البرتغال، يوجد طبق شبيه اسمه Empadão ، يتكون من طبقتين من البطاطا المهروسة وطبقة من لحم البقر المفروم بينهما. |
| And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so. | فقال له ملاك الله خذ اللحم والفطير وضعهما على تلك الصخرة واسكب المرق. ففعل كذلك. |
| Other examples include use of additives in cattle feed to increase milk production or growth rates and decrease methane production per unit beef. | وتشمل الأمثلة الأخرى استعمال المضافات الغذائية في أعلاف الماشية لزيادة إنتاج اللبن أو زيادة معدلات نمو الماشية وتخفيض معدل إنتاج غاز الميثان للحيوان الواحد. |
| South America is booming, as India and China swallow up its exports of iron, copper, soybeans, coffee, coal, oil, wheat, poultry, beef, and sugar. | ذلك أن أميركا الجنوبية تشهد ازدهارا واضحا، مع الإقبال الشديد من جانب الهند والصين على صادراتها من الحديد والنحاس، وفول الصويا والبن، والفحم والنفط، والقمح، والدواجن، ولحوم الأبقار، والسكر. |
| Shortages of medicines and basic foodstuffs such as milk, sugar, eggs, beef, and chicken abound as a consequence of price controls and mounting inflation. | ويبدو أن العجز في الأدوية والمواد الغذائية الأساسية مثل الألبان، والسكر، والبيض، ولحوم الأبقار والدواجن، كان نتيجة طبيعية للضوابط المفروضة على الأسعار ومراقبة التضخم. |
| It is rich in meat, especially pork, chicken and beef (depending on the region) and winter vegetables (cabbage in the dish bigos ), and spices. | ومن غنية في اللحوم، خاصة لحم الخنزير والدجاج ولحم البقر (اعتمادا على المنطقة) والشتاء الخضار (الملفوف في طبق بيجس)، والتوابل. |
| According to the administering Power, both Ministers requested further financial support from France and an opening of the New Caledonian market for beef exports. | وتقول السلطة القائمة بالإدارة أن كلا الوزيرين طلبا مزيدا من الدعم المالي من فرنسا وفتح السوق الكلدونية الجديدة لتصدير لحم البقر. |
| The high production and consumption of beef cattle in the United States made the meat industry increasingly powerful by the end of the 19th century. | وكانت القدرة العالية لإنتاج الأبقار وارتفاع الطلب بسبب الاستهلاك من قبل الجمعية الأمريكية يجعل صناعة اللحوم قوية تزدهر في وقت متأخر من القرن. |
| Intervention purchases have constituted one of the principal policy mechanisms regulating EU markets in sugar, cereal grains, butter and skimmed milk powder, and (until 2002) beef. | وقد شكلت مشتريات الوساطة إحدى آليات السياسة الرئيسية التي تنظم أسواق الاتحاد الأوروبي في سلع السكر و الحبوب و الزبدة و مسحوق الحليب منزوع الدسم و لحوم البقر (حتى 2002). |
| As was reported in last year's Working Paper, a new terminal in the Beef Island Airport (renamed T. B. Lettsome International Airport) was opened in 2002. | 33 وكما جاء في ورقة العمل المقدمة في العام الماضي، افتتحت في عام 2002 محطة جديدة في مطار جزيرة بيف. |
Related searches : Culture Broth - Nutrient Broth - Scotch Broth - Broth Powder - Enrichment Broth - Soy Broth - Broth Base - Broth Dilution - Cell Broth - Tomato Broth - Meat Broth - Broth Culture