ترجمة "بقر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
راعي بقر | A cowboy? |
لدينا 6000 بقر. | We got 6,000 cows. |
أوه راعى بقر فضائى | Get on our team for a little bit. Oh, space cowboy. |
لحم بقر مشوى لا .. | Roast of beef. |
هو ليس راعي بقر | He's no cowpuncher. |
أعد سامي طبيخ لحم بقر. | Sami prepared a beef stew. |
هنا، راعي بقر يحدث بقرة | Here, cowboy to a cow |
وكذلك لدينا لحوم بقر مزورة . | And guess what, we have faked beef. |
هل أنت راعى بقر حقيقى | Are you a real cowboy? |
ثم ياخذوا ثورا ابن بقر وتقدمته دقيقا ملتوتا بزيت. وثورا آخر ابن بقر تأخذ لذبيحة خطية. | Then let them take a young bull, and its meal offering, fine flour mixed with oil and another young bull you shall take for a sin offering. |
ثم ياخذوا ثورا ابن بقر وتقدمته دقيقا ملتوتا بزيت. وثورا آخر ابن بقر تأخذ لذبيحة خطية. | Then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering. |
أتعلم لاحظت أيضا أن هناك لحم بقر | You know, I also noticed some beef in there. |
لا لا يبدو راعي بقر على الإطلاق | No. He doesn't look the part. |
ماذا ي ريد ملاك من راع بقر مثلك | What's some angel gonna want with a cowhand like you? |
يحـوي 99 بالمائة لحم بقر والبقية تجسـيم | When Bick finishes this breeding program, he'll have an animal... that's 99 percent beef and the rest exaggeration. |
لقد التقيت راعي بقر فعلى، من جانب الطريق. | I met an actual cowboy, by the way. |
لو ربما ساذهب الى المكسيك واصبح راعي بقر | Or maybe I'll go to Mexicoand become a cowboy. |
إن كنت تتوقع رعاة بقر أضافيين, فغرفتي شاغرة | If you're expecting any extra cowboys, my room is available. |
كل إسبوع سنصدر لك السك ر وطحين ولحم بقر | Each week we issue you sugar, flour and beef. |
حيث لا بقر فالمعلف فارغ. وكثرة الغلة بقوة الثور. | Where no oxen are, the crib is clean, but much increase is by the strength of the ox. |
حيث لا بقر فالمعلف فارغ. وكثرة الغلة بقوة الثور. | Where no oxen are, the crib is clean but much increase is by the strength of the ox. |
أعني أنني لا أعتقد أنه راعي بقر حقيقي حت ى | I mean, I don't even think he's a real cowboy. |
وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة | one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering |
خلصني من فم الاسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي | Save me from the lion's mouth! Yes, from the horns of the wild oxen, you have answered me. |
فيستطاب عند الرب اكثر من ثور بقر ذي قرون واظلاف . | It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs. |
ويكون في ذلك اليوم ان الانسان يربي عجلة بقر وشاتين. | It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep |
وثور واحد ابن بقر وكبش واحد وخروف واحد حولي لمحرقة | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
وثورا واحدا ابن بقر وكبشا واحدا وخروفا واحدا حولي ا لمحرقة | One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering |
خلصني من فم الاسد ومن قرون بقر الوحش استجب لي | Save me from the lion's mouth for thou hast heard me from the horns of the unicorns. |
فيستطاب عند الرب اكثر من ثور بقر ذي قرون واظلاف . | This also shall please the LORD better than an ox or bullock that hath horns and hoofs. |
ويكون في ذلك اليوم ان الانسان يربي عجلة بقر وشاتين. | And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep |
لقد كان مجرد راعى بقر ، ماضغ للعلكة و مدور للحبل | He was just a gumchewing, ropetwirling cowboy. |
إن ه يملك وجها أمريكي ا كـ راعي بقر أو أبراهام لينكولن . | He's got such an American face, like a cowboy or Abraham Lincoln. |
فيكون شارون مرعى غنم ووادي عخور مربض بقر لشعبي الذين طلبوني | Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for herds to lie down in, for my people who have sought me. |
فيكون شارون مرعى غنم ووادي عخور مربض بقر لشعبي الذين طلبوني | And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me. |
بهذا يدخل هرون الى القدس. بثور ابن بقر لذبيحة خطية وكبش لمحرقة. | Herewith shall Aaron come into the sanctuary with a young bull for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
بهذا يدخل هرون الى القدس. بثور ابن بقر لذبيحة خطية وكبش لمحرقة. | Thus shall Aaron come into the holy place with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering. |
ايد راولينغ , عمره الآن 103 عاما , كراعي بقر نشيط , يبدأ يومه بالسباحه . | Ed Rawlings, 103 years old now, an active cowboy, starts his morning with a swim. |
ولكن حتى بوجود راعي بقر، حوالي شخص واحد كل شهر ماتوا دهسا. | But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over. |
مؤجرة إلى رعاة بقر و عمال في المزارع حين يأتون إلى البلدة | Rented to cowboys, ranch hands for when they come into town. |
واذا عملت ابن بقر محرقة او ذبيحة وفاء لنذر او ذبيحة سلامة للرب | When you prepare a bull for a burnt offering, or for a sacrifice, to accomplish a vow, or for peace offerings to Yahweh |
وتقربون محرقة لرائحة سرور للرب ثورين ابني بقر وكبشا واحدا وسبعة خراف حولية. | but you shall offer a burnt offering for a pleasant aroma to Yahweh two young bulls, one ram, seven male lambs a year old |
وفي يوم راس الشهر ثور ابن بقر صحيح وستة حملان وكبش تكون صحيحة. | On the day of the new moon it shall be a young bull without blemish, and six lambs, and a ram they shall be without blemish |
وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني. | Another said, 'I have bought five yoke of oxen, and I must go try them out. Please have me excused.' |