ترجمة "beauty and fashion" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Beauty - translation :

Fashion - translation :

الكلمات الدالة : الجمال جمال جمالك جمالها والجمال الموضة الأزياء موضة الازياء الموضه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The publication is resolutely upbeat and glossy , it covers health issues as well as fashion and beauty, to fight the stigma and silence attached to breast cancer.	المجلة تصر على التفائل و الصقل ، تغطي قضايا الصحة كذلك الأزياء والجمال، لمحاربة الوصم والسكوت المصاحب لسرطان الثدي.
Hijabs High is inspired by the stylish and dynamic global community of Muslim women who fuse their identities and pronounce their place in the world everyday through beauty and fashion.	إن مدونة Hijab High متأثرة بأناقة وديناميكية المجتمع الدولي للنساء المسلمات المحجبات اللواتي يعب رن عن هويتهن بكل جرأة ويعلن عن مكانتهن في العالم كل يوم من خلال الجمال والموضة.
Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week.	اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس.
The Pakistan Fashion Design Council based in Lahore organizes Fashion Week and Fashion Pakistan based in Karachi organizes fashion shows in that city.	مجلس تصميم الأزياء مقرها باكستان في لاهور تنظم أسبوع الموضة والأزياء ومقرها في باكستان كراتشي تنظم عروض الأزياء في تلك المدينة.
Different products and categories enter the hot zone at different moments those with low price points, such as snacks and beverages, typically take off relatively early beauty products somewhat later and luxury goods, such as branded fashion, later still.	وتدخل المنتجات المختلفة المنطقة الساخنة في لحظات مختلفة فتلك ذات نقاط السعر المنخفضة، مثل الوجبات والمشروبات الخفيفة، تنطلق عادة في مرحلة مبكرة نسبيا ثم تتبعها منتجات التجميل لاحقا بعض الشيء ثم تأتي بعدها السلع الترفية، مثل الأزياء التي تحمل علامات تجارية مشهورة.
Mary likes fashion and makeup.	تحب ماري التزيين والموضة.
Chanel and her spring collection received the Fashion Oscar at the 1957 Fashion Awards in Dallas.	شانيل ولها الربيع جمع اوسكار وحصل على جوائز الموضة في أزياء 1957 في دالاس.
American Presidential Beauty	الجمال الرئاسي الأميركي
Beauty beyond culture	الجمال فوق الث قافة
In the 5 15 minute long interview, the two fashion designers were asked various questions from an audience of fashion bloggers, including their personal opinions on the effects of fashion blog writing, how it influences the fashion industry as a whole, and how fashion blog posts affects their designing and selling process.	وأجرى عمران اميد (مؤسس ومحرر تجارة مواقع الموضة) مقابلة مع لازارو وجاك وفي الدقيقة ٥ ١٥ من المقابلة الطويلة، سأل المدونين مصممي الأزياء أسئلة مختلفة ، بما في ذلك عن آرائهم الشخصية حول تأثير المدونات في مجال الأزياء ككل، وكيف تأثيرها على تصميم الأزياء وبيعها.
Fashion The singer's first fashion range, for Armani, became available in November 2011.	أول مجموعة أزياء لريانا، لأرماني، أصبحت متاحة في نوفمبر 2011.
Isaac Mizrahi on fashion and creativity	إسحاق ميزراحي يتحدث عن الموضة والإبداع
Fashion Slave notes	تكتب سليف
The Question of Beauty	مسألة الجمال
Calvin Klein Inc. is an American fashion house founded by the fashion designer Calvin Klein.	شركة كالفين كلاين هي علامة تجارية للأزياء والتي تأسست في 1968 من قبل مصمم الأزياء الأمريكي كالفين كلاين.
And your beauty strikes me to the heart	قادما إليك يا أرضي الموعودة
( In beauty ) they are like rubies and coral .	كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
( In beauty ) they are like rubies and coral .	كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
If they wanted beauty, I said, this is the beauty I'm willing to give you. It's politicized.	إذا كانوا يريدون الجمال، قلت، هذا هو الجمال الذي أنا مستعد لمنحكم إياه. كان مسيسا.
The four major current fashion capitals are acknowledged to be Paris, Milan, New York City, and London, which are all headquarters to the greatest fashion companies and are renowned for their major influence on global fashion.	إن العواصم الأربعة الرئيسية المتعارف عليها في الموضة الحالية هم باريس وميلان ونيويورك ولندن, فهم يعتبرون المقر الرئيسي لأعظم شركات الموضة و مشهورين بتأثيرهم الكبير على الموضة العالمية.
Richard Seymour How beauty feels	ريتشارد سيمور كيف نستشعر الجمال
Beauty is but skin deep.	الجمال جمال النفس .
God creates beauty from ashes.	يخلق الر ب الجمال من الر ماد.
The Beauty in Ugly Elections	الجمال في انتخابات قبيحة
But pain for beauty, right?	ولكن الألم للجمال، أليس كذلك
In February 2013, Rihanna presented her first women's spring fashion collection at London Fashion Week for British street fashion brand River Island, collaborating with her personal stylist Adam Selman.	في فبراير 2013، قدمت ريانا أول مجموعة أزياء ربيع للمرأة في أسبوع الموضة في لندن لأزياء العلامة التجارية البريطانية ريفر آيلاند، تعاونت مع مصممها الشخصي آدم سلمان.
On June 2, 2014, Rihanna will receive the Fashion Icon Award at the 2014 Council of Fashion Designers of America Fashion Awards at the Lincoln Center's Alice Tully Hall.	في 2 يونيو، 2014، حصلت ريانا على جائزة أيقونة الأزياء من قبل مجلس مصممي الأزياء الأمريكية في قاعة أليس تالي في مركز لينكولن.
Fashion now, I'm sort of anti fashion because I don't show the surface, I show what's within.	والموضة .. آه .. انا ضد الموضة .. لانني لا انظر الى السطح .. الى القشور الخارجية .. بل انظر الى اللب
Murray Gell Mann on beauty and truth in physics	موراي جيل مانن حول الجمال والحقيقة في الفيزياء
( In beauty ) like the jacynth and the coral stone .	كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty .	متكئين أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم على رفرف خضر جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد وعبقري حسان جمع عبقرية ، أي طنافس .
( In beauty ) like the jacynth and the coral stone .	كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty .	متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان .
Marian Bantjes Intricate beauty by design	ماريان بانتجيس الجمال المعقد في التصميم
Mary was proud of her beauty.	ماري كانت فخورة بجمالها.
Exploitation of Women in Beauty Contests	استغلال المرأة في مسابقات الجمال
On October 1, 2011, Kanye West premiered his women's fashion label, DW Kanye West at Paris Fashion Week.	في 1 أكتوبر 2011 ، أطلق كاني ويست أزياء للمرأة لأول مرة ، في أسبوع الموضة في باريس.
And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it.	والفكرة هي، أن الناس في أعمال الموضة يعرفون ما هو أن تكون في أعمال الموضة، لأنهم معتادون على ذلك.
Following in the footsteps of Cut.com's 100 Years of Beauty series, filmmakers in several countries of the former Soviet Union have made their own videos documenting the history of women's fashion in their respective corners of Eurasia, helping to perpetuate a well celebrated global meme.	إليكم سلسلة 100 سنة من الجمال على موقع cut. com، حيث أنتج صناع السينما في العديد من دول الاتحاد السوفيتي السابق أشرطة فيديو توثق تاريخ الموضة النسائية في العديد من مناطق أوراسيا، مما قد يساعد في الحفاظ على الاحتفال الشهير المسمى ميمي العالمي.
There, she studied accounting, fashion design, and social science.	وفي لوزان، سويسرا درست المحاسبة، تصميم الأزياء، والعلوم الاجتماعية.
And they responded in an impressive and globally coordinated fashion.	والواقع أنها استجابت بطريقة مثيرة للإعجاب ومنسقة على مستوى العالم.
Right now, fashion (let alone clothing) is becoming cheaper and cheaper. But you can do fashion for free by designing an avatar for yourself.	ان الازياء الان (ناهيك عن الملابس ) قد اصبحت ارخص ولكن بامكانك عمل ازياء مجانا عن طريق تصميم زي يرمز لك شخصيا .
It would protect sites of extraordinary natural beauty and inspiration.	وسوف يحمي هذا العالم مواقع ملهمة وذات جمال طبيعي غير عادي.
But it will then loose its architectural identity and beauty.	لكنه سيفقد هويته المعمارية ومعها يفقد جماله.
Some faces , that Day , will beam ( in brightness and beauty )	وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .

Display this page in English