Translation of "cosmetics and beauty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beauty - translation :

Cosmetics - translation :

Keywords : الجمال جمال جمالك جمالها والجمال التجميل مستحضرات تجميل للتجميل بمستحضرات

Examples (External sources, not reviewed)

Tablecloths, cloths and cosmetics.	ملابس.
Aerospace, auto manufacturing, biotechnology, cosmetics, and pharmaceuticals are among the sectors that stand to gain.	ومن بين القطاعات التي ستستفيد من كل هذا صناعات الفضاء، وصناعة السيارات، والتكنولوجيا الحيوية، ومستحضرات التجميل، والمستحضرات الصيدلانية.
This is not the result of efficiency (the most effective cosmetics frequently become pharmaceutical drugs).	وهذا ليس نتيجة للكفاءة (فمستحضرات التجميل الأكثر فعالية تصبح في الكثير من الأحيان عقاقير دوائية صيدلانية).
American Presidential Beauty	الجمال الرئاسي الأميركي
Beauty beyond culture	الجمال فوق الث قافة
The share of high tech sectors such as electronics, telecommunications, IT engineering, cosmetics and pharmaceuticals is on the rise.	حصة القطاعات عالية التقنية مثل الالكترونيات والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات والهندسة، ومستحضرات التجميل والمستحضرات الصيدلانية آخذة في الارتفاع.
When leaving the studio, an aide returns a left behind cosmetics purse to Tuleyev, who responds	وعندما يغادر الاستديو، تعيد إحدى المساعدات كيسا لأدوات تجميل إلى تولييف، والذي يرد
Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.	ومعظم الموزعين المحليين للمنتجات الموسومة بعلامة تجارية، مثل السيارات والملبوسات ومواد التجميل، وكلاء بعمولة لموزعين أو مصنعين أجانب.
The Question of Beauty	مسألة الجمال
In Switzerland, Thomas Minder, the head of the cosmetics company Trybol, is fighting the same battle, and demanding a national referendum.	في سويسرا، يخوض توماس مايندر رئيس شركة مستحضرات التجميل تريبول نفس المعركة، ويطالب باستفتاء عام.
And your beauty strikes me to the heart	قادما إليك يا أرضي الموعودة
( In beauty ) they are like rubies and coral .	كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
( In beauty ) they are like rubies and coral .	كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
If they wanted beauty, I said, this is the beauty I'm willing to give you. It's politicized.	إذا كانوا يريدون الجمال، قلت، هذا هو الجمال الذي أنا مستعد لمنحكم إياه. كان مسيسا.
Richard Seymour How beauty feels	ريتشارد سيمور كيف نستشعر الجمال
Beauty is but skin deep.	الجمال جمال النفس .
God creates beauty from ashes.	يخلق الر ب الجمال من الر ماد.
The Beauty in Ugly Elections	الجمال في انتخابات قبيحة
But pain for beauty, right?	ولكن الألم للجمال، أليس كذلك
Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility.	ومستحضرات التجميل، مثلها في ذلك كمثل كل المنتجات الترفية، لا تكتسب فعاليتها من عملية إنتاجها، أو حتى من شرائها، بل من ظهورها بوضوح.
Aluminium phosphate (AlPO4) is used in the manufacture of glass and ceramic, pulp and paper products, cosmetics, paints and varnishes and in making dental cement.	فوسفاتات الالومنيوم (AlPO4) تستخدم في تصنيع الزجاج والسيراميك, عجينة ومنتجات الورق, مستحضرات التدجميل, الطلاءات, والورنيشات وفى صناعة طبقة الأسمنت المستخدمة في طب الأسنان.
Murray Gell Mann on beauty and truth in physics	موراي جيل مانن حول الجمال والحقيقة في الفيزياء
( In beauty ) like the jacynth and the coral stone .	كأنهن الياقوت صفاء والمرجان اللؤلؤ بياضا .
Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty .	متكئين أي أزواجهم وإعرابه كما تقدم على رفرف خضر جمع رفرفة ، أي بسط أو وسائد وعبقري حسان جمع عبقرية ، أي طنافس .
( In beauty ) like the jacynth and the coral stone .	كأن هؤلاء الزوجات من الحور الياقوت والم ر جان في صفائهن وجمالهن .
Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty .	متكئين على وسائد ذوات أغطية خضر وفرش حسان .
For example, those who use cosmetics known to be expensive often seem healthier, more vibrant, and more attractive than those who do not.	على سبيل المثال، يبدو مظهر النساء اللائي يستخدمن مستحضرات تجميل معروف عنها أنها غالية الثمن أكثر صحة، وأكثر تألقا، وأكثر جاذبية من النساء اللاتي لا يستخدمنها.
Marian Bantjes Intricate beauty by design	ماريان بانتجيس الجمال المعقد في التصميم
Mary was proud of her beauty.	ماري كانت فخورة بجمالها.
Exploitation of Women in Beauty Contests	استغلال المرأة في مسابقات الجمال
Hectorite is mostly used in making cosmetics, but has uses in chemical and other industrial applications, and is a mineral source for refined lithium metal.	يستخدم الهكتوريت في صناعة مستحضرات التجميل، كما أن له تطبيقات في الصناعة الكيميائية، كما انه يعد أحد مصادر فلز الليثيوم.
It would protect sites of extraordinary natural beauty and inspiration.	وسوف يحمي هذا العالم مواقع ملهمة وذات جمال طبيعي غير عادي.
But it will then loose its architectural identity and beauty.	لكنه سيفقد هويته المعمارية ومعها يفقد جماله.
Some faces , that Day , will beam ( in brightness and beauty )	وجوه يومئذ أي في يوم القيامة ناضرة حسنة مضيئة .
Some faces , that Day , will beam ( in brightness and beauty )	وجوه أهل السعادة يوم القيامة مشرقة حسنة ناعمة ، ترى خالقها ومالك أمرها ، فتتمتع بذلك .
Louie Schwartzberg The hidden beauty of pollination	لوي سشواتزبريغ الجمال الكامن في عملية التلقيح
David McCandless The beauty of data visualization	دفيد ماك كادليس ج م ال ع ر ض الب ي ان ات
Denis Dutton A Darwinian theory of beauty	دنيس دوتون النظرية الداروينية في الجمال
Beauty in the West vs. Everywhere else.	الجمال في الغرب والجمال في مناظق أخرى.
French artistic beauty is second to none.	ولكن من قد يلومهم فالجمال الفني الفرنسي لا يعلى عليه.
That is the beauty of the internet.	فهذه هي جمالية الإنترنت.
Rather than recognizing the beauty of laws otherwise discovered, we use principles of beauty vast symmetry and a high ratio of output to input to enable discovery.	وبدلا من إدراك الجمال في القوانين المكتشفة خلافا لذلك، فنحن نستخدم مبادئ الجمال ــ التناسق الواسع ونسبة عالية من الناتج إلى المدخل ــ لتمكين الاكتشاف. وعندما ينجح هذا، فإننا نخرج بتفسير بشري لجمال القوانين. فلو لم تكن جميلة فما كنا لنجدها.
And I don't think that we should give up on beauty.	وأنا لا أعتقد أنه ينبغي لنا أن نتخلى عن الجمال.
( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits ,	وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits ,	وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية