ترجمة "be disgusted with" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Disgusted - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

( Lot ) said I am disgusted with your actions ,
قال لوط إني لعملكم من القالين المبغضين .
He said , I am disgusted with your works .
قال لوط إني لعملكم من القالين المبغضين .
( Lot ) said I am disgusted with your actions ,
قال لوط لهم إني ل عملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور ، ل من المبغضين له بغض ا شديد ا .
He said , I am disgusted with your works .
قال لوط لهم إني ل عملكم الذي تعملونه من إتيان الذكور ، ل من المبغضين له بغض ا شديد ا .
( The day ) when the leaders will be disgusted with their followers and they shall see their punishment , and all their links will be cut off .
إذ بدل من إذ قبله تبر أ الذين ات بعوا أي الرؤساء من الذين ات بعوا أي أنكروا إضلالهم و قد رأوا العذاب وتقطعت عطف تبرأ بهم عنهم الأسباب الوصل التي كانت بينهم في الدنيا من الأرحام والمودة .
( The day ) when the leaders will be disgusted with their followers and they shall see their punishment , and all their links will be cut off .
عند معاينتهم عذاب الآخرة يتبرأ الرؤساء المتبوعون ممن اتبعهم على الشرك ، وتنقطع بينهم كل الصلات التي ارتبطوا بها في الدنيا من القرابة ، والات باع ، والدين ، وغير ذلك .
We have grown up, and are disgusted by you, honestly.
إحنا كبرنا، وقرفناكم صراحة.
Watching Blackwater s mercenary actions in Iraq, I grew not only angry but disgusted with their actions that never respect any human being they come across.
لا يسعني حين مشاهدة أفعال المجرمين المرتزقة لبلاك وتر سوى أن أستشيط غضبا واشمئزازا لعدم احترام إنساني ة المدنيين عندما يعبرونهم.
Others, notably in Israel and Saudi Arabia, are disgusted by what they see as American weakness.
ويشعر آخرون، وأبرزهم إسرائيل والمملكة العربية السعودية، بالاشمئزاز إزاء ما يعتبرونه ض عفا أميركيا.
And I hope that the movement captures the imagination of progressives, who are equally disgusted with the corruption of the status quo, and who can agree on many thematic goals, even if their policy proposals might be different.
وأتمنى أن تأسر الحركة مخيلة التقدميين الذين يشعرون بنفس القدر من الاشمئزاز إزاء فساد الوضع الراهن، والذين بوسعهم أن يتفقوا على العديد من الأهداف الموضوعية، حتى ولو أن مقترحاتهم السياسية قد تكون مختلفة.
I am not talking about just saying haram in a disgusted way and leaving it at that, but explain in depth.
أنا لا أتكلم عن مجرد قول أن هذا حرام بقرف وتركه عند ذلك, ولكن الشرح بعمق.
He later chose to practice in the solitude of the mountains, after becoming disgusted by the unpleasant behavior of certain scholars.
وفيما بعد اختار أن يمارس العزلة في الجبال، بعدما أصبح مشمئز ا من السلوك البغيض الذي يتبعه علماء معينون.
The arrogant leaders of the people replied We shall drive you away from our land , O Shu 'aib , and those who are with you , unless you come back to your faith . But he remarked Even if we are disgusted with it ?
قال الملأ الذين استكبروا من قومه عن الإيمان لنخرجنك يا شعيب والذين آمنوا معك من قريتنا أو لتعود ن ترجعن في ملتنا ديننا وغلبوا في الخطاب الجمع على الواحد لأن شعيبا لم يكن في ملتهم قط وعلى نحوه أجاب قال أ نعود فيها ولو كنا كارهين لها استفهام إنكار .
But Geert Wilders, leader of the right wing, anti Muslim Freedom Party, was so disgusted by the Dutch queen s multi cultural rubbish that he wanted her to be stripped of her constitutional role in the government.
إلا أنغريت وايلدرز، زعيم حزب الحرية اليميني المناهض للمسلمين، كان في غاية الاشمئزاز من هراء التعددية الثقافية الذي تحدثت عنه الملكة الهولندية، إلى الحد الذي جعله يطالب بتجريدها من دورها الدستوري الذي تضطلع به في الحكومة.
My grandmother used to say picking lice is for those who have nothing to do now we re doing that. Try not to get disgusted and scratch.
ضلت حبابتي تقول الما عندو شغل يفصفص قمل إلا صرنا نفصفص قمل، وحاول لا تحك وتقرف، خلص أتعو د ع الموضوع شوف احنا متعودين يكمل مضر حديثه بشكل طبيعي وهو يطقطق بقمل من كنزته.
Despite not watching this speech due to lack of interest, I sat down on Twitter and was franly disgusted at the hype, the way people were mindlessly cheering his words on, as if they don t understand the sources of our issues to begin with.
بالرغم من عدم مشاهدتي للخطاب لقلة الإهتمام، تابعت تويتر وصراحة كنت أشعر بالإشمئزاز من النفاق والطريقة التي هتف بها الناس بدون وعي كما لو أنهم لا يفهمون مصادر قضايانا.
Many Palestinian citizens of Israel, disgusted by the large scale casualties inflicted on their brethren and believing that to vote would mean to endorse the political system responsible for the carnage stayed home once again.
وفي هذه الانتخابات قرر العديد من المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل أن يلزموا ديارهم مرة أخرى بسبب اشمئزازهم إزاء العدد الهائل من الخسائر في أرواح أخوانهم ـ ومن منطلق اعتقادهم بأن خروجهم للإدلاء بأصواتهم يعني تأييدهم للنظام السياسي المسؤول عن المجزرة.
i really do not even know what to say but all i can say is that i feel so disgusted and i really do not know what we can do and what we shall do to make the dice fall in our favor as zambians one day
لا أعرف حتى ماذا أقول بحق لكن كل ما يسعني قوله هو شعوري بالاشمئزاز وحقا لا أدري ما يمكننا فعله وما يجب علينا فعله حتى يسقط النرد لصالح الزامبيين يوما ما
The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
الرب يسوع المسيح مع روحك. النعمة معكم. آمين
For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
لان كل واحد يمل ح بنار وكل ذبيحة تمل ح بملح.
Don't be drunken with wine, in which is dissipation, but be filled with the Spirit,
ولا تسكروا بالخمر الذي فيه الخلاعة بل امتلئوا بالروح
And be not drunk with wine, wherein is excess but be filled with the Spirit
ولا تسكروا بالخمر الذي فيه الخلاعة بل امتلئوا بالروح
Peace be with you.
السلام عليك م.
Be with the revolution.
ك ن مع الث ورة .
Peace be with Abraham .
سلام منا على إبراهيم .
Peace be with Abraham .
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
لان كل واحد يمل ح بنار وكل ذبيحة تمل ح بملح.
With them will be bashful women with lovely eyes .
وعندهم قاصرات الطر ف حابسات الأعين على أزواجهن لا ينظرن إلى غيرهم لحسنهم عندهن عين ضخام الأعين حسانها .
With them will be bashful women with lovely eyes .
وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي .
In order for it to be a success, it must be consistent with the road map, it must be complete, and it must be coordinated with the Palestinians as well as with the international community.
ولكي يكون ناجحا، لا بد أن يكون متوافقا مع خارطة الطريق، وأن يكون كاملا، ومنسقا مع الفلسطينيين ومع المجتمع الدولي.
I'll be right with you.
سأكون معك حال ا.
I'll be with you forever.
سأبقى معك إلى الأبد.
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him for there be more with us than with him
تشددوا وتشجعوا. لا تخافوا ولا ترتاعوا من ملك اشور ومن كل الجمهور الذي معه لان معنا اكثر مما معه.
And he answered, Fear not for they that be with us are more than they that be with them.
فقال لا تخف لان الذين معنا اكثر من الذين معهم.
With them will be attendants with modest gaze , of same age .
وعندهم قاصرات الطرف حابسات العين على أزواجهن أتراب أسنانهن واحدة وهن بنات ثلاث وثلاثين سنة جمع ترب .
With them will be attendants with modest gaze , of same age .
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن .
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
صهيون تفدى بالحق وتائبوها بالبر.
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
صهيون تفدى بالحق وتائبوها بالبر.
She must be angry with me.
لا بد أنها غاضبة مني.
She will always be with you.
هي ستكون دائما معك.
She will always be with you.
هي سوف تكون دائما معك
He will always be with you.
هو سيكون دائما معك.
He will always be with you.
هو سيكون دائما معك .
Let's be honest with each other.
دعونا نكون صادقين مع بعض.

 

Related searches : Disgusted With - To Be Disgusted - Feel Disgusted With - Feel Disgusted - Get Disgusted - I Was Disgusted - Be Attributed With - Be Overwhelmed With - Be Complemented With - Be Polite With - Be Reconciled With - Be Consumed With - Be Upfront With