ترجمة "be difficult" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Difficult - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Doing so would not be difficult. | إن تحقيق هذه الغاية ليس بالأمر العسير. |
| For without that, one difficult journey would be not merely difficult but close to impossible. | وبخلافه، سوف تكون هذه الرحلة ليست شاقة فحسب، وإنما أشبه بالمستحيلة. |
| Implementing these improvements will be difficult, to be sure. | لا شك أن تنفيذ هذه التحسينات سوف يكون صعبا للغاية. |
| Avoiding double dip recession will be difficult. | ولا شك أن تفادي الركود المزدوج سوف يكون أمرا بالغ الصعوبة. |
| China s challenge, however, may be more difficult. | بيد أن التحدي الذي تواجهه الصين قد يكون أكثر صعوبة. |
| That Day will be a difficult day . | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| That Day will be a difficult day | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| That Day will be a difficult day . | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| That Day will be a difficult day | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| Establishing reliable logistics can also be difficult. | كما أن إنشاء لوجستيات موثوقة يمكن أن يكون أمرا عسيرا. |
| ... above the limb, yes, it would be difficult ... | ...أن كان الطرف فوق الركبه فأن المر سيكون صعبا |
| But climbing out will be difficult and painful. | ولكن الخروج من هذه الورطة سوف يكون صعبا ومؤلما. |
| Jerusalem will be much more difficult to demarcate. | أما تعيين حدود القدس فسوف يكون أمرا أشد صعوبة. |
| Indeed, it would be difficult to do so. | والحقيقة أنه سيكون من العسير أن نفعل هذا. |
| It will be a difficult time for all. | وسوف يكون هذا وقتا عصيبا بالنسبة للجميع. |
| Such shutdowns will be increasingly difficult to enforce. | ومن الواضح أن فرض إغلاق شبكة الإنترنت على هذا النحو سوف يصبح صعبا على نحو متزايد. |
| And that would not be difficult for God . | وما ذلك على الله بعزيز شديد . |
| And that would not be difficult for God . | وما إهلاككم والإتيان بخلق سواكم على الله بممتنع ، بل ذلك على الله سهل يسير . |
| This will be difficult, and it must not be approached naively. | إنه لهدف صعب المنال، ولا ينبغي لنا أن نتناوله بسذاجة. |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | ولسوف يكون هذا المشروع صعب التنفيذ بقدر ما يثيره من الجدال واللغط. |
| To be sure, some of our neighbors are difficult. | لا شك أن بعض جيراننا يتسمون بقدر كبير من الصعوبة. |
| This will be a difficult trick to pull off. | ولن تكون هذه بالمهمة اليسيرة. |
| This year, it's going to be much more difficult. | هذا العام، سوف تكون الأمور أصعب بكثير. |
| That , at that time , shall be a difficult day , | فذلك أي وقت النقر يومئذ بدل مما قبله المبتدأ وبني لإضافته إلى غير متمكن وخبر المبتدأ يوم عسير والعامل في إذا ما دلت عليه الجملة اشتد الأمر . |
| That , at that time , shall be a difficult day , | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| It's going to be difficult for us to do that. | سيكون من الصعب لنا فعل ذلك. |
| But it will be difficult to grasp fully this opportunity. | ولكن سيكون من الصعب علينا أن ننتهز هذه الفرصة بالكامل. |
| Evaluating charities can be more difficult than making investment decisions. | إن تقييم أعمال الخير قيد يكون أكثر صعوبة من اتخاذ قرارات الاستثمار. |
| For smaller economies, however, internationalization will be far more difficult. | ولكن بالنسبة للاقتصادات الأصغر حجما فإن التدويل سوف يكون أكثر صعوبة إلى حد كبير. |
| If it was surrounded by secrecy, change would be difficult. | أما إذا أحيطت المسألة بالسرية، فسيكون التغيير صعبا. |
| A more difficult issue for Hu could be intellectual property rights. | قد تكون قضية حقوق الملكية الفكرية أكثر صعوبة بالنسبة لهيو. |
| It will be difficult to ease these inflationary pressures this year. | لن يكون تخفيف الضغوط التضخمية بالأمر اليسير هذا العام. |
| True, such talks will be difficult, and they may not succeed. | لا أحد يستطيع أن ينكر أن مثل هذه المحادثات سوف تكون في غاية الصعوبة، وقد لا يكتب لها النجاح. |
| Another Iran US match might be helpful at this difficult time. | وربما كان من المفيد أن نقيم مباراة أخرى بين إيران والولايات المتحدة في هذا الوقت العصيب. |
| And it is difficult especially in a democracy to be patient. | ولكن التحلي بالصبر أمر صعب ـ وخاصة في ظل الأنظمة الديمقراطية. |
| During this time, it may be difficult to walk or work. | خلال هذا الوقت، قد يكون من الصعب على الشخص المشي أو العمل. |
| Such a system did not have to be difficult to implement. | ولا يتعين أن يكون هذا النظام صعب التنفيذ. |
| A good password should be difficult to guess, but easy to remember. | كلمة سر جي دة ينبغي أن تكون صعبة للحزر و سهلة للت ذك ر. |
| Fixing America s fiscal problem will be as difficult as it is important. | إن تصحيح المشكلة المالية في أميركا سوف يكون صعبا بقدر أهميته. ولكن إبطاء نمو مخصصات الضمان الاجتماعي وتحديد سقف لإجمالي النفقات الضريبية قد يعمل كإطار جيد للإصلاح المقبل. |
| Another difficult question is how the basic status is to be guaranteed. | هناك سؤال صعب آخر، وهو كيف نضمن توفير ذلك الوضع الأساسي. |
| The battle will be long and difficult, and victory is not assured. | ومما لا شك فيه أن الكفاح سيكون طويلا وعصيبا ، وأن النصر ليس مؤكدا في النهاية. |
| We must choose between various good ideas, however difficult this may be. | ويتعين علينا أن نختار بين العديد من الأفكار الطيبة، بصرف النظر عن صعوبة تنفيذها. |
| It will be difficult to get countries to agree on uniform regulations. | فسوف يكون من الصعب حمل البلدان على الموافقة على تنظيمات موحدة. |
| Without direct government intervention, it would be difficult to fix the problem. | ومن دون تدخل مباشر من الحكومة فإن حل هذه المشكلة سوف يكون بالغ الصعوبة. |
| Fixing America s fiscal problem will be as difficult as it is important. | إن تصحيح المشكلة المالية في أميركا سوف يكون صعبا بقدر أهميته. |
Related searches : Would Be Difficult - May Be Difficult - Might Be Difficult - To Be Difficult - Could Be Difficult - Can Be Difficult - Will Be Difficult - Gonna Be Difficult - Too Difficult - Prove Difficult - Extremely Difficult - Proved Difficult - Very Difficult