ترجمة "be ambitious" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Ambitious - translation :

Be ambitious - translation :

الكلمات الدالة : طموح طموحة طموحاً الطموح طموحا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The endeavor was bound to be ambitious.	وكان من المحتم أن نرى سعيا طموحا.
Mighty ambitious.	طموح قوي.
An ambitious goal, which may or may not be achieved.	والحقيقة أنه هدف طموح قد يتحقق وقد لا يتحقق.
At this defining moment in history, we must be ambitious.	23 في هذه اللحظة الد الة من لحظات التاريخ، علينا بالطموح.
In other areas, however, we clearly must be more ambitious.	ولكـن في مجالات أخرى، من الواضح أنه يتعين علينا أن نكون أكثر طموحا.
People call Donald Trump ambitious, but he says, I'm not ambitious.	الناس تدعو دونالد ترامب بالطموح ولكن كما يقول، أنا لست طموحا. أنا فقط أحب ما أقوم به.
But it is an ambitious endeavor that cannot be launched overnight.	بيد أنه مسعى طموح لا يمكن إطلاقه بين عشية وضحاها.
I was ambitious.	كنت طموح
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.	ويتمثل النهج الأكثر طموحا في ربط المساعدات بالتجارة بشكل صريح.
Of course, the mandates of peacekeeping operations need to be more ambitious.	وبطبيعة الحال، هناك حاجة إلى أن تكون ولايات بناء السلام أكثر طموحا.
Ours is an ambitious project, to be sure, but it is feasible.	إن خطتنا خطة طموحة، يقينا، لكنها ممكنة التحقيق.
Europe s Ambitious Muddling Through	أوروبا والتخبط الطموح
He was obviously ambitious.	فقد كان واضحا أنه طموح.
It seems very ambitious.	يبدو أنه طموح للغاية.
I was over ambitious,	.كنت طموحه أكثر من اللازم
He might get ambitious.	ربما اصابه الطموح
I'm terribly ambitious really.	أنا حقا واسع الطموح
You don't look ambitious.	لاتبدو طموحا
Ambitious fellow is Bill.	و بيل هو الطموح
Where we do need to be ambitious is in reforming the Secretariat's functioning.	يتعين أن نكون طموحين في إصلاح عمل الأمانة العامة.
Does that imply that it is wrong to be ambitious? Of course not.	فهل يعني ذلك أن من الخطأ أن نكون طموحين الجواب كلا بالطبع.
Moreover, sometimes the objectives themselves were found to be unrealistic or overly ambitious.	وعﻻوة على ذلك، كانت أهداف المشاريع ذاتها تعتبر أحيانا غير واقعية وطموحة أكثر من الﻻزم.
It's nothing if not ambitious.	إنه لا شيء إن لم يكن طموحا
No, dear lady, only ambitious.	لا يا سيدتى العزيزة ، مجرد طموح
She's beautiful and very ambitious.	انها جميلة وطموحة للغاية.
Maybe you're not ambitious enough.	لربما تكون غير طموح كفاية
It's an ambitious undertaking, Bob.	إنه مشروع طموح يا (بوب)
In contrast, when it comes to political reform, we should not be so ambitious.	وعلى النقيض من ذلك، ينبغي ألا نكون طموحين جدا عندما يتعلق الأمر بالإصلاح السياسي.
That's as ambitious as we are.	هذا الطموح بقدر ما نحن عليه.
Here is an ambitious young sculptor.	هنا شاب نحات طموح
It's not that I'm overly ambitious.	خصوصا عندما يكون الطقس سيئا ...
And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget.	وقلت حسنا ، كما تعلمون ، لربما يمكن أن يكون طموحا قليلا لميزانيتنا.
Has any of you asked why you should be ambitious? or what does ambition mean?	هل سأل احدكم نفسه لماذا يجب ان يكون طموحا أو ماذا يعني طموح
It's a very ambitious goal but we believe it can be achieved with political will.	انه هدف طموح جدا ولكننا نعتقد ان بالامكان الوصول اليه .. بالإرادة السياسية
Setting up such a programme will be an ambitious challenge, as will its operation and administration.	إن وضع مثل هذا البرنامج فضﻻ عن تشغيله وإدارته، سيكون من المشاريع الطموحة.
Can there be anyone more trustworthy, milady than an ambitious woman of fashion with a history?	هل يمكن أن يكون هناك شخص أكثرجدارةبالثقة،سيدتـي... أكثرمنإمرأةطموحةذاتمنزلة إجتماعيةرفيعة... والتاريـخ يشهد لها بذلك
We can remain both ambitious and realistic.	وبوسعنا أن نحتفظ بطموحاتنا وواقعيتنا في نفس الوقت.
Then some of us became more ambitious.	ثم أصبح بعضنا أكثر طموحا.
But even more ambitious action is needed.	ولكن هناك حاجة إلى المزيد من العمل الطموح.
This Plenary Meeting has an ambitious agenda.	إن لاجتماعنا العام هذا جدول أعمال يتسم بالطموح.
(a) Over ambitious or unclear project design	)أ( الطموح الزائد أو التصميم غير الواضح للمشاريع
And then people say, 'Oh, you're ambitious.'	ومن ثم الناس يقولون، 'أوه، أنت فعلا طموح.'
So we have a very ambitious program.	لذلك لدينا برنامج طموح جدا .
let alone accomplish these more ambitious ends.	هذا ما عدا إنجازات أكثر طموحا
World Summit for Social Development would enable new mechanisms to be set up and new ambitious strategies to be launched.	وهناك ما يدعو الى التفكير، فضﻻ عن ذلك، بأنه سيتيح إعداد آليات جديدة والبدء باستراتيجيات طموحة جديدة.

Display this page in English