ترجمة "basking shark" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

If you're more interested, we have a basking shark website now just set up.
واذا كنتم مهتمين بالامر,فانه لدينا موق انترنت لسمك القرش الم تشمس
Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island.
ر بما أفضل توثيق لعملية صيد أسماك القرش الم تشمسة في العالم هو ذلك الذي من جزيرة ا شيل
A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil.
ث لث وزن سمك القرش الم تشمس وهي مليئة بالزيت
The largest predator in Norwegian waters is the sperm whale, and the largest fish is the basking shark.
أكبر الحيوانات المفترسة في المياه النرويجية هي حيتان العنبر وأكبر الأسماك هي القرش المتشمس.
The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel.
الاسود,ر بما لن تستطيعوا رؤية هذا ,هي س فن صيد أسماك القرش الم تشمسة والخط الاسود في عش الغراب يدل على ان هذه سفينة سمك القرش وليست سفينة صيد حيتان
And being able to tell the gender of a shark has got very important for things like policing the trade in basking shark and other species through societies, because it is illegal to trade any sharks.
ليتمكنوا من تحديد جنس القرش اصبح مهما لاشياء مثل وضع سياسات التجارة في سمك القرش المتشمس والانواع الخرى في المجتمعات لانه غير قانوني ان تتجار في اي من اسماك القرش
And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime.
وكبروه وفحصوه ووجدوا انه بالفعل DNA لسمك قرش م تشمس وتم الحصول عليه من اللعاب
They're the second largest fish in the world, they're almost extinct, and we know almost nothing about them. At TEDxDublin, Simon Berrow describes the fascinating basking shark , and the exceptional and wonderfully low tech ways he's learning enough to save them.
انها ثاني اكبر سمكة في العالم ,هي تقريبا منقرضة, ونحن لا نعرف شيئا تقريبا عنها, في تيد ايكس ديبلن سيمون بيرو يشرح سحر سمك القرش الم تشمنس والط رق الاستثنائية والمنخفضة التقنية يتعلمها بما فيه الكفاية ليحميهم
If you look at nucleotide diversity, which is more genetics that are passed on through parents, you can see that basking sharks, if you look at the first study, was an order of magnitude less diversity than other shark species.
اذا نظرت في تنوع النكليوتيدات وهي الجينات المنتقلة من الاباء يمكنك ملاحظة أن أسماك القرش الم تشمسة,اذا نظرت في الدراسة الاولى كانت في حجم تنوع اقل من اصناف اسماك القرش الا خرى
Preparation Genuine shark fin soup or stew is made with shark fins obtained from any of a variety of shark species.
ويحضر حساء زعانف سمك القرش الاصلي أو اليخنة من زعانف سمك القرش التي يتم الحصول عليها من أي نوع من مجموعة اسماك القرش .
Man Bites Shark
الإنسان يعض القرش
Larger sharks, such as the tiger shark and great white shark, may attack them.
القروش الأكبر منهم، كقرش النمر والقرش الأبيض الكبير، قد يهاجموهم.
Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent.
اسماك القرش الم تشمس هي كائنات بديعة, انها حقا رائعة
And sunfish is one of the words for basking sharks.
و سمكة الشمس هي احد اسماء أسماك القرش الم تشمسة
In 2011, U.S. President Barack Obama signed the Shark Conservation Act, closing loopholes used to obtain shark fins.
وفي عام 2011، وقع الرئيس الأمريكي باراك أوباما قانون حفظ سمك القرش، والتي سوف تسد الثغرات التي تستخدم في الحصول على زعانف القرش.
It includes some of the most familiar species of sharks, such as the great white shark, as well as more unusual representatives, such as the goblin shark and the megamouth shark.
وتشمل هذه الرتبة بعض ا من أكثر الأنواع المألوفة لأسماك القرش مثل القرش الأبيض الكبير، بالإضافة إلى ممثلين آخرين أكثر غرابة مثل عفريت القرش (goblin shark) والقرش كبير الفم.
It became known as Simon's shark slime.
وأصبح ي عرف سيمون ل عاب القرش
Look at that lovely, black shark slime.
انظر الى ل عاب القرش الاسود الجميل
Jim Toomey Learning from Sherman the shark
جيم تومي التعلم من شيرمان القرش
On 13 March 2004, a specimen of the rare and unusual species of shark, megamouth shark, was washed ashore on Gapang beach.
يوم 13 مارس 2004، تم العثور على نوع نادر من سمك القرش، هو سمك القرش كبير الفم megamouth، على الشاطئ غابانغ.
Also, anecdotal evidence points to a worldwide drop in shark fin prices and a move away from shark fishing in parts of Africa.
أيضا، تشير الأدلة القصصية إلى انخفاض في أسعار زعانف القرش في جميع أنحاء العالم والابتعاد عن صيد سمك القرش في أجزاء من أفريقيا.
And we thought that basking sharks were temperate animals and only lived in our latitude.
وكنا نعتقد ان أسماك القرش الم تشمسة هي حيوانات م عتدلة الحرارة تعيش فقط فق خطوط العرض التي نعيش فيها
Go up in your boat and tag the shark.
قف على سطح مركبك وضع العلامة على القرش
My older brother borrowed money from a loan shark.
اقترض أخي الأكبر مالا من مرابي
They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks.
لقد وجدوا انه لا يوجد أي اختلاف وراثي بين اي من أسماك القرش الم تشمسة في مختلف محيطات العالم
And you wouldn t say it either, as I was basking in the sun at the Solidere Marina.
وللحقيقة لا يمكن أن ترى ذلك, بنما تتمتع بالشمس في سوليدير مارينا.
So I was thinking that must have come from the shark.
وك نت أفكر ان ذلك لا بد ان يكون خرج من سمكة قرش
Tourists at the nearby café mistakenly take it for a shark.
السياح في مقهى قريب عن طريق الخطأ أن أعتبر لسمك القرش.
And it's a fantastic opportunity in science to see and experience basking sharks, and they are awesome creatures.
وهي فرصة عظيمة في العلم ان ترى وتختبر الأسماك القرش الم تشمسة وهي مخلوقات رائعة
So when they looked at the genetics of basking sharks, they found that the diversity was incredibly low.
عندما تفحصوا جينات أسماك القرش الم تشمسة اكتشفوا ان التنوع الجيني ضئيل بشكل لا يصدق
BERLIN Europe and its national governments are basking in their new capacity to act and not without reason.
برلين ـ إن أوروبا وحكوماتها الوطنية ت ـنع م الآن بقدرتها الجديدة على العمل ـ وهذا لسبب وجيه.
Simon Berrow How do you save a shark you know nothing about?
سيمون بيرو كيف تحمي سمك قرش لا تعرف شيء عنه
We use a pole camera on the boat to actually film shark.
استخدمن كامير على عامود في المركب اساسا لتصوير القرش
One is to try and work out the gender of the shark.
اولا لمحاولة تحديد جنس القرش
So this is possibly going to be my legacy Simon's shark slime.
هذا ربما سوف يكون إرثي سيمون ل عاب القرش
In the past, Illinois has been a large importer of shark fins.
وفي الماضي، كانت ولاية إيلينوي مستور دة كبيرة لزعانف سمك القرش.
The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp.
وأنواع السمك التي يتم صيدها هي سمك التونة والبينيت والماكريل والحب ار والقرش وجراد البحر والربيان.
So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat you see, here's a shark that's running under the boat here we managed to collect slime.
وفقط بفرق مقبض المسح تحت سمكة القرش فور مشاهدتها تحت القارب ت شاهدون هذا قارب يجري تجت القارب هنا رتبنا تجميع اللعاب
And we're very lucky in Ireland, we have plenty of basking sharks and plenty of opportunities to study them.
ونحن محظوظون في ايرلاندا , لدينا الكثير من اسماك القرش الم تشمسة والكثير من الف رص لدراستها.
In 2000, there were 79 shark attacks reported worldwide, 11 of them fatal.
كانت هناك 79 هجمة قرش في جميع أنحاء العالم 11 حالة كانت قاتلة.
In sharks, it protects their eyes while the shark strikes at its prey.
في أسماك القرش، لأنه يحمي عيون سمك القرش عندما يهاجم فريسته.
Stromatolites can form in this way (see Shark Bay for a modern example).
قد تتشكل طبقات من ستروماتوليت بهذه الطريقة (راجع خليج القرش للاطلاع على مثال حديث).
The annual take of angel shark in 1977 was an estimated 147 kg.
أخذ السنوي من الملاك القرش في عام 1977 كان كيلو 147 المقدرة.
But before I went out to photograph this component, I sort of wrestled with the notion of how do you make a picture of a dead shark that will resonate with readers You know, I think there's still a lot of people out there who think the only good shark is a dead shark.
ولكن قبل أن اخرج لتصوير هذا الموضوع ، كنت في صراع مع نفسي عن امكانية تصوير القرش المميت .. وكيف سيكون صدى هذه الصورة على القراء تعلمون ، وأعتقد أن هناك ما زال الكثير من الناس هناك الذين يعتقدون القرش الجيد الوحيد هو القرش الميت.
To swim to the other island, Sami had to cross a shark infested lagoon.
كي يسبح إلى الجزيرة الأخرى، كان على سامي أن يعبر حوضا مليئا بأسماك القرش.

 

Related searches : Basking Lamp - Whale Shark - Shark Repellent - Cow Shark - Mackerel Shark - Mako Shark - Bonito Shark - White Shark - Thresher Shark - Fox Shark - Carpet Shark - Sand Shark - Cat Shark