ترجمة "basic materials" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Basic - translation : Basic materials - translation : Materials - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Basic materials for fertilizers
مواد أساسية من أجل اﻷسمدة
Supplies and materials 4. A provision of 30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.
٤ ١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر باﻻحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، ﻻ سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
However, the United Nations should establish basic guidelines and performance standards, and provide descriptive materials.
بيد أنه ينبغي لﻷمم المتحدة أن تضع المبادئ التوجيهية اﻷساسية ومعايير اﻷداء وتوفر المواد التوضيحية الﻻزمة في هذا المضمار.
Moreover, ESCL had prepared a book entitled ESCL Space Law and Policy Summer Course, Basic Materials.
ومن ناحية أخرى، أصدر المركز اﻷوروبي لقانون الفضاء كتابا بعنوان quot الدورة الدراسية الصيفية للمركز اﻷوروبي لقانون الفضاء بشأن قانون وسياسات الفضاء، الوثائق اﻷساسية quot .
So I'd like to share with you the four basic steps required to make these materials.
لذلك أود أن أطلعكم على الخطوات الأساسية الأربعة اللازمة لصناعة هذه المواد.
Materials are adapted and changed for each course and focus on basic management skills, bookkeeping and business planning.
ويتم أيضا تكييف وتغيير المواد لكل دورة دراسية والتركيز على المهارات اﻷساسية في مجال اﻹدارة، ومسك الدفاتر، والتخطيط التجاري.
Late in 1985, bacterial strains, basic laboratory equipment, pilot scale production equipment and materials were procured from foreign suppliers.
وفي أواخر عام 1985، تم شراء السلالات البكتيرية والمعدات الأساسية للمختبرات ومعدات ومواد الإنتاج على نطاق تجريبي من الموردين الأجانب.
4. A provision of 30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.
٤ ١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر باﻻحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، ﻻ سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
The basic idea is to put top notch learning materials on the Web, that anyone can access for free.
والفكرة الأساسية هي وضع الكثير من المواد التعليمية وأحدثها على الإنترنت بحيث تتاح للجميع وبشكل مجاني
Model materials and curricula, as well as basic mine information for inclusion in materials, should be maintained at a central level and made available to those wishing to become involved in awareness activities.
وينبغي اﻻحتفاظ على صعيد مركزي بمواد وبرامج نموذجية فضﻻ عن المعلومات اﻷساسية عن اﻷلغام ﻻدراجها في المواد كما ينبغي اتاحتها للراغبين في اﻻشتراك في أنشطة التوعية.
Assistance consisted of a short term grant of food, a cash travel allowance, roofing materials, basic farming tools and household items.
وكانت المساعدة تتكون من منحة غذائية قصيرة اﻷجل وبدل سفر نقدي ومواد تسقيف وعدد زراعية أساسية وأدوات منزلية.
Interns are assigned tasks such as basic or advanced research, collection and systematization of information and materials or assistance in preparing background papers.
وت سند إلى المتمرنين الداخليين مهام مثل إجراء بحوث أساسية أو متقدمة، أو جمع المعلومات والمواد ومنهجتها، أو المساعدة في إعداد ورقات معلومات خلفية.
All we need is the help of these people... a little imagination, and deft fingers with which to steal a few basic materials.
كل مانحتاجه هو مساعدة هؤلاء الناس وقليل من الخيال وبراعة سرقة بعض المواد الاولية
At the governmental level, aid amounting to 1 billion lei has already been allotted it consists of construction materials, food and other basic necessities.
على المستوى الحكومي خصصـت بالفعـــل معونة بلغت بليونا من الليوات وهـي تتكون من مواد بناء، وأغذية وضروريات أساسية أخــرى.
Africa had to open its markets while producing raw materials and basic products to generate revenues for investment in industry, education, health, and food production.
وكان لزاما على أفريقيا أن تفتح أسواقها بينما تنتج المواد الخام والمنتجات الأساسية لإيجاد العائدات اللازمة للاستثمار في مجالات الصناعة والتعليم والصحة وإنتاج الغذاء.
Given China s size and its rising share in the global market, macroeconomic instability there fuels volatility in global prices for basic commodities and raw materials.
ونظرا لحجم الصين وحصتها المتنامية في السوق العالمية، فإن عدم استقرار عملية الاقتصاد الشامل هناك سوف يؤدي إلى تفاقم حالة التقلب في أسعار السلع الأساسية والمواد الخام على مستوى العالم.
Training materials and modules were designed, in addition to the continued work in developing core courses and basic training prototypes which can be easily replicated.
وتم تصميم مواد وبرامج تدريبية، عﻻوة على استمرار العمل في وضع دورات دراسية أساسية ونماذج تدريبية أساسية يمكن العمل على غرارها بسهولة.
Materials
ادارة المواد
The embargo has had a very negative impact on the availability of the basic materials needed to develop the many existing physical education and athletics programmes.
وقد أثر الحصار على الخصوص بشدة في الهياكل الأساسية المادية الضرورية لعدد كبير من برامج التربية البدنية وإتقان الرياضة في المدارس.
Before the start of each school cycle, lists of school materials and equipment to be used by basic education pupils in public schools are drawn up.
683 قبل بداية كل دورة مدرسية ت ح د د المواد والمتطلبات المدرسية التي يستخدمها تلاميذ التعليم الأساسي في المدارس العامة.
(h) To include in the priorities of the action programme basic needs industries like building materials, textiles, leather and footwear as well as the agro industries
)ح( إدراج الصناعات الموجهة لسد حاجات أساسية مثل صناعات مواد البناء، والنسيج، والجلود، واﻷحذية، والصناعات الزراعية ضمن أولويات برنامج العمل
Persistent challenges include untrained staff, low salaries, lack of basic equipment, training and reference materials, gender inequity and lack of harmonization among secular, customary and Islamic laws.
وتشمل التحديات المستمرة افتقار الموظفين إلى التدريب، وتدني الأجور، والافتقار إلى التجهيزات الأساسية ومواد التدريب والمراجع، والإجحاف القائم بين الجنسين، وعدم التنسيق بين القوانين العلمانية والعرفية والإسلامية.
Waste materials
النفايات
Reference materials
خامسا المواد المرجعية
Artist's materials
مواد الفنان
cleaning materials
مواد اﻹصحاح والتنظيف
Materials Management
إدارة المواد
It is made through two basic routes from raw materials (iron ore, limestone and coke) by the blast furnace or basic oxygen furnace route (this method is known as the integrated route), or from scrap via the electric arc furnace (EAF) method.
وي صنع الصلب بطريقتين أساسيتين من المواد الخام (خام الحديد والحجر الجيري والكوك) بواسطة الفرن العالي أو عن طريق المحول الأكسيجيني القاعدي (تعرف هذه الطريقة باسم المسار المتكامل)، أو من الخردة بواسطة فرن القوس الكهربائي.
There is a free distribution of school basic materials to all children, and in the first school years of Primary Education, girls are exempted from paying enrollment fees.
وهناك توزيع مجاني للمواد الأساسية المدرسية لجميع الأطفال، وتعفى الفتيات من دفع رسوم التسجيل في السنوات الدراسية الأولى من التعليم الابتدائي.
The answer is really basic materials modeling wire, paper, clay, and using something like this is able to make something look like a pair of glasses really quickly.
الجواب هو المواد الأساسية سلك حديث ورق،
Kevin Surace suggests we rethink basic construction materials such as the familiar wallboard to reduce the huge carbon footprint generated by the manufacturing and construction of our buildings. He introduces EcoRock, a clean, recyclable and energy efficient drywall created by his team at Serious Materials.
يقترح كيفن سوراس أن نعيد التفكير بمواد البناء الأساسية مثل ورق الحائط المألوف لتقليل إنبعاث الكربون الناتج عن التصينع والتشييد لبناياتنا. ويقدم إيكو روك، حيطان جافة ، نظيفة، قابلة للتدوير صنعها فريقه بمواد خطيرة.
Mixing African materials, such as we have, with materials from elsewhere.
بخلط المواد الأفريقية ، مثل التي لدينا ، مع مواد من أماكن أخرى.
Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics.
كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات.
If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself.
إذا استطعنا اختراع وتصميم المواد أو استخراجها من البيئة الطبيعية فسيكون بإمكاننا أن نستخدمها في تحفيز الجسد لعلاج نفسه
The educational materials are intended to stimulate educational practices that meet the schooling needs of indigenous children and help satisfy their basic learning needs with a bilingual intercultural approach.
709 والمقصود من المواد التعليمية هو تعزيز الممارسات التعليمية التي تلب ي الاحتياجات المدرسية للأطفال من السكان الأصليين وتساعد في تلبية احتياجاتهم التعليمية الأساسية باتباع نهج ثنائي اللغة ومشترك بين الثقافات.
Plans are under way for developing a set of basic materials to be used in the classroom, which can be easily reproduced and adapted in languages other than English.
ويجري اﻵن التخطيط ﻹعداد مجموعة من المواد اﻷساسية لﻻستخدام في الصفوف المدرسية، تسهل إعادة انتاجها وتكييفها بلغات أخرى غير اﻻنكليزية.
Basic survival items and shelter materials were distributed in the first half of 1994 to about 100,000 displaced people relocated from the Ame, Aswe and Atepi camps in Equatoria.
لذلك جرى توزيع مواد أساسية للبقاء والمأوى خﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٤ على حوالي ٠٠٠ ١٠٠ من اﻷشخاص المشردين من معسكرات آمي وأسوا وأتيبي في اﻻستوائية.
UNESCO, using funds from the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance in Afghanistan, continued to distribute basic education materials in a cross border programme from Pakistan.
وواصلت اليونسكو، مستفيدة من أموال قدمها مكتب اﻷمم المتحدة لتنسيق المساعدة اﻹنسانية في أفغانستان توزيع مواد التعليم اﻷساسي في برنامج عابر للحدود مركزه باكستان.
Treatment of materials.
معالجة المواد.
Securing fissile materials
رابعا تأمين المواد الانشطارية
A4.3.10.5 Incompatible materials
3 10 2 معايير تصنيف المواد
(iv) Technical materials
4 المواد التقنية
(g) Sanitation materials
)ز( مواد التصحاح
electrical materials 300
معدات الهاتف المعدات الكهربائية
1. Information materials
١ المواد اﻹعﻻمية

 

Related searches : Basic Materials Sector - Crude Materials - Local Materials - Smart Materials - Specialty Materials - Roofing Materials - Dental Materials - Materials Processing - Performance Materials - Lightweight Materials - Consumable Materials - Conflict Materials