ترجمة "average pay plan" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Average - translation :

Plan - translation :

الكلمات الدالة : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل خطة خطتك خطتي خطّة خطته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Women's average hourly wagea as a percentage of men's average hourly wage Gender Pay Gap	متوسط أجر المرأة في الساعة(أ) كنسبة مئوية من متوسط أجر الرجل في الساعة الفارق في الأجر بسبب نوع الجنس
Pay for all of these groups has increased by much more than pay for the average worker.	وبطبيعة الحال فقد تعاظمت أجور هذه الفئات بحيث تجاوزت كثيرا الأجور التي يحصل عليها العامل العادي.
His best guess is that it is a car of average quality, for which he will pay only the average price.	وعلى هذا فإن أفضل تخمين يستطيع أن يخرج به هو أنها سيارة ذات جودة متوسطة، ولهذا فسوف يدفع في مقابلها سعرا متوسطا .
The average CEO s pay slice is about 35 , so that the CEO typically earns more than twice the average pay received by the other top four executives. Moreover, we found that the CEO s pay slice is related to many aspects of firms performance and behavior.	وليس فقط تعويضات أعلى خمسة مسؤولين تنفيذيين فحسب كانت في ازدياد، بل إن الرئيس التنفيذي كان يستولي على حصة متزايدة في هذه التعويضات.
The average salary adjustment, as the result of pay equity procedures, was 8.1 percent.	وكان متوسط تسوية الأجور، نتيجة إجراءات الإنصاف، 8.1 في المائة.
People did this. I would pay people four dollars for their task on average people would solve four problems.	يفعل الناس هذا. سأدفع للناس أربعة دولارات لعملهم في المتوسط يحل الناس أربعة مسائل.
Employees are paid biweekly and agencies pay on average US 120 per employee per year to the payroll service provider.	ويتقاضى الموظفون مرتباتهم كل أسبوعين وتدفع الوكالات في المتوسط 120 دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن كل موظف في السنة إلى الجهة المقدمة لخدمة تجهيز كشوف المرتبات.
The government is stimulating equal pay by means of the Equal Pay Action Plan, which was submitted to the House of Representatives of the States General in 2000.	وتقوم الحكومة بتشجيع المساواة في الأجر عن طريق خطة العمل المتصلة بالمساواة في الأجر، التي ق دمت إلى مجلس النواب بالبرلمان الهولندي في عام 2000.
Still, our evidence indicates that, on average, a high CEO pay slice may signal governance problems that might not otherwise be readily visible.	غير أن الأدلة المتوفرة لدينا تشير إلى أن حصة الرئيس التنفيذي المرتفعة في الأجر قد تدلل على وجود مشاكل خاصة بالحوكمة والتي قد لا تكون مرئية لولا ذلك.
Danes pay the highest electricity rates of any industrialized nation, on average about 0.38 per kilowatt hour, compared to .08 in the United States.	إن الدنمركيين يدفعون أعلى معدلات استهلاك الكهرباء مقارنة بأي دولة صناعية أخرى، وذلك بمتوسط يبلغ نحو 0,38 دولار عن كل كيلووات ساعة، مقارنة بحوالي 0,08 دولار في الولايات المتحدة.
Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate.	وتقترح كل من خطة الرئيس باراك أوباما لإصلاح ضريبة الأعمال وخطة سيمبسون باولز لخفض العجز تقليص هذه النفقات لتغطية تراجع الإيرادات الناتج عن خفض معدل ضريبة الشركات.
Parliament has been kept informed on a regular basis of the progress made in implementing the Equal Pay Action Plan.	ولقد ظل البرلمان على علم، بصورة مستمرة، بالتقدم المحرز في مجال تنفيذ خطة العمل المتعلقة بالمساواة في الأجر.
The current 12th Five Year Plan calls for annual wage increases to average at least 13.4 this year, wages are rising at an average rate of 18 , which will squeeze out industries characterized by obsolescence or overcapacity.	وتمثل الخدمات بالفعل قدرا أكبر من الإنتاج والعمالة مقارنة بالصناعة ــ فشركة الإنترنت علي بابا على سبيل المثال، تعمل على تمكين المستهلكين والشركات الأصغر حجما على نطاق لم يكن من الممكن تصوره من قبل ــ وكان النمو الأخير مدفوعا بالطلب الداخلي وليس الصادرات الصافية.
As a result, the average stock price during the payoff period would more accurately reflect the stock s actual value, improving the link between pay and performance.	ونتيجة لهذا فإن متوسط سعر السهم أثناء فترة الصرف سوف يعكس على نحو أكثر دقة القيمة الحقيقية للسهم، الأمر الذي من شأنه أن يحسن من الارتباط بين الأجر والأداء.
In Britain, the basic pay (without bonuses) of a top CEO was 47 times the average worker s in 1970 in 2010, it was 81 times more.	وفي بريطانيا، كان الأجر الأساسي (من دون المكافآت) لكبار الرؤساء التنفيذيين 47 ضعف العامل المتوسط في عام 1970 وفي عام 2010، أصبح 81 ضعفا .
In the United States successful Brady Bond plan in 1989, the debtors Mexico, Argentina, and Brazil agreed to pay what they could.	ففي إطار خطة سندات برادي الناجحة في الولايات المتحدة في عام 1989، وافقت الدول المدينة ـ المكسيك والأرجنتين والبرازيل ـ على سداد ما كان بوسعهم سداده آنذاك.
In many markets, consumers (particularly retail customers) do not face real time pricing at all, but pay rates based on average annual costs or other constructed prices.	في اسواق كهرباء عديدة، المستهلكون (خاصة مستهلكي التجزئة)لا يواجهون السعر اللحظي الحقيقي على الإطلاق، بل يدفعون باسعار تستند إلى متوسط التكلفة السنوي او اسعار مركبة اخرى.
In 1970, the pre tax pay of a top American CEO was about 30 times higher than that of the average worker today it is 263 times higher.	ففي عام 1970، كان أجر كبار الرؤساء التنفيذيين في الولايات المتحدة قبل الضرائب نحو ثلاثين ضعف أجر العامل المتوسط واليوم أصبح 263 ضعفا.
That Parties choosing to pay in national currencies will calculate their contributions based on average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 July 2004.	2 أن تقوم الأطراف التي تختار الدفع بعملاتها المحلية، بحساب مساهماتها على أساس متوسط سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة لفترة الستة أشهر التي تبدأ في 1 تموز يوليه 2004.
In this connection, donor countries should pay particular attention to the need for a 10 year plan for capacity building with the African Union.	وفي هذا الصدد، ينبغي للبلدان المانحة أن تولي اهتماما خاصا للحاجة إلى خطة 10 سنوات من أجل بناء الثقة مع الاتحاد الأفريقي.
The first step towards normalization of relations had been the signing in October 2004 of the financial plan for Slovenia to pay its arrears.	وفي آذار مارس 2004 زار السيد ماغارينيوس سلوفينيا.
The Dawes Plan of 1924 sought to stagger Germany s reparations payments for World War I. The Young Plan of 1929 reduced the sum that Germany owed in reparations and gave the country much more time to pay.	فقد سعت خطة دوز في عام 1924 إلى جدولة مدفوعات التعويض المستحقة على ألمانيا عن الحرب العالمية الأولى. وقللت خطة يونج في عام 1929 من مجموع التعويضات المستحقة على ألمانيا كما أعطت البلاد وقتا أطول كثيرا للسداد.
With livelihood insurance, a private insurer would pay a stream of income to a policyholder if an index of average income in the insured person s occupation and region declines substantially.	وفي إطار التأمين على مصدر الكسب تقدم شركات التأمين الخاصة دخلا ثابتا لحامل وثيقة التأمين إذا ما تعرض مؤشر متوسط الدخل في مهنة المؤمن عليه والمنطقة إلى انحدار ملموس.
(e) Takes note of the signature of a payment plan agreement and encourages Afghanistan to pay regularly its instalments in line with the conditions therein.	(ﻫ) يحيط علما بالتوقيع على اتفاق بشأن خطة سداد، ويشجع أفغانستان على سداد أقساطها بانتظام وفقا للشروط الواردة فيه.
European Union At EU level, the gender pay gap is defined as the relative difference in the average gross hourly earnings of women and men within the economy as a whole.	على مستوى الاتحاد الأوروبي، يتم تعريف الفجوة في الأجور بين الجنسين على أنها الفرق النسبي في متوسط الدخل الإجمالي في الساعة للنساء والرجال داخل الإطار الاقتصادي ككل.
In 2005, there are approximately 6,481 women in the public service and the following is a breakdown of the pay plan distribution for women in 2005.	466 وفي عام 2005، كانت هناك تقريبا 481 6 امرأة في الخدمة العامة.
Average	المعدلlinear filter mode
Average	المعدلSelects the date of the newest image
But I want to see when will the average pay, the money for each person, per month, in India and China, when will that have reached that of U.K. and the United States?	ولكن أريد أن أرى متى متوسط الأجر ، والمال لكل شخص، شهريا في الهند و الصين، متي ستصل تلك إلي ما هو عليه الحال في كل من بريطانيا و الولايات المتحدة
This would not create a budget deficit for rich countries. Recipient countries would have to pay the IMF a very low interest rate the composite average treasury bill rate of all convertible currencies.	لن يتسبب هذا في خلق عجز في موازنات البلدان الغنية، وسوف تلتزم البلدان المتلقية بتسديد فائدة منخفضة للغاية لصندوق النقد الدولي أو متوسط سعر الفائدة المركبة على سندات خزانة كل العملات القابلة للتحويل.
His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.	ذلك أن خطته تقضي بتمويل خفض معدلات ضريبة الدخل بإلغاء التخفيضات الضريبية كتلك التي تستفيد منها المشاريع الخيرية والرهن العقاري، مع الحفاظ على التفضيلات الضريبية الخاصة بالادخار والاستثمار.
One problem is that workers have fixed costs, such as transportation to work or a health plan, that do not decline when hours (and thus pay) are cut.	والمشكلة هنا هي أن العمال لديهم تكاليف ثابتة، مثل وسيلة الانتقال إلى العمل أو الخطة الصحية، لا تنخفض عندما يتم خفض ساعات العمل (وبالتالي الأجر).
But, looking ahead, the five year plan will cause the saving rate to decline, as China seeks to increase consumer spending and therefore the standard of living of the average Chinese.	ولكن بالنظر إلى المستقبل القريب فإن الخطة الخمسية الجديدة سوف تعمل على انحدار معدل الادخار، بينما تسعى الصين إلى زيادة الإنفاق الاستهلاكي وبالتالي رفع مستويات المعيشة بين المواطنين الصينيين العاديين.
The financial plan forecasts private sector income of 305 million in 2005, an increase of 4.5 per cent, and average annual increases of 5 per cent for the period 2006 2009	وتتوق ع الخطة المالية أن تبلغ الإيرادات من القطاع الخاص 305 ملايين دولار في عام 2005، أي زيادة نسبتها 4.5 في المائة، مع حدوث زيادات سنوية يبلغ متوسطها 5 في المائة فيما يتصل بالفترة 2006 2009
The Ontario Teachers Pension Plan is exemplary in its commitment to supporting the best governance practices in the companies in which it invests, and it has reaped large benefits from this approach the Plan has earned average annual returns of 10 since its inception in 1990.	ت عد خطة تقاعد معلمي أونتاريو مثالية في التزامها بدعم أفضل الممارسات الإدارية في الشركات التي تستثمر فيها، وقد جنت فوائد كبيرة من هذا النهج اكتسبت الخطة عائدات سنوية بمتوسط 10 منذ إنشائها في عام 1990.
The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19.	ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19.
The average household size was 2.34 and the average family size was 2.95.	معدل الأفراد في الاسرة هو 2.4 اما في العائلة فيزيد ليبلغ 2.99 شخص.
The average household size was 2.39 and the average family size was 3.06.	المعدل العام لحجم الأسرة في المقاطعة هو 2.39 فرد، ومعدل حجم العائلة هو 3.06 فرد.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.	وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.80 and the average family size was 3.12.	ومتوسط عدد الأفراد في المسكن 2.80 فرد ومتوسط عدد الأفراد في الأسرة 3.12 فرد.
Migrants used to pay a fee of almost 15 on average to send money back home this has fallen to less than 9 , and in some cases nearly to zero, which should be the universal goal.	فقد كان المهاجرون يدفعون عادة رسوما تبلغ نحو 15 في المتوسط لإرسال أموالهم إلى أوطانهم الأصلية والآن انخفضت النسبة إلى أقل من 9 ، وفي بعض الحالات انخفضت إلى الصفر تقريبا، وهو ما ينبغي أن يكون الهدف العالمي.
Average drive speed	معدل سرعة المشغ ل
a Annual average.	(أ) المعدل السنوي.
By 2001, the average pension in the Federation was two thirds of the average income per capita, which is above average for transition countries.	وبحلول عام 2001، كان متوسط المعاش التقاعدي في الاتحاد ث ل ثي متوسط دخل الفرد، وهو ما يتجاوز المتوسط السائد في البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
Consider another example military pay versus pay in civilian firms.	وهذا مثال آخر الرواتب العسكرية في مقابل الرواتب في الشركات المدنية.

Display this page in English