ترجمة "average basket" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But the consumption basket of an average Chinese is vastly different from the consumption basket of an average American, so PPP comparisons between China and the US can be misleading. | ولكن السلة الاستهلاكية للمواطن الصيني العادي تختلف اختلافا هائلا عن السلة الاستهلاكية للمواطن الأميركي العادي، أين أن عقد المقارنات باستخدام تعادل القوة الشرائية بين الصين والولايات المتحدة قد يكون مضللا. |
| The basket was designed in such a way as to result in an average debt service cost of 4 . | لقد تم تصميم السلة بحيث ينتج عنها ان تكون تكلفة معدل خدمة الدين 4 . |
| The 2004 yearly average West Texas Intermediate (WTI) spot price was 41.51 per barrel and that of the OPEC reference basket was 36.05 per barrel. | وبلغ المتوسط السنوي لـ وست تكساس انترميدييت (West Texas Intermediate (WTI))، 41.51 دولارا للبرميل، وسعر سلة الأوبيك المرجعي 36.05 دولارا للبرميل. |
| At the same period the average value of the consumers' basket was, in the Federation, KM 458, in Republika Srpska, KM 462 and in Brčko District, KM 419. | وخلال نفس الفترة، بلغ متوسط قيمة سلة المستهلك 458 ماركا قابلا للتحويل في الاتحاد، و462 ماركا قابلا للتحويل في جمهورية صربسكا، و419 ماركا قابلا للتحويل في منطقة بريتشكو. |
| Here's a basket full of fruit. | هذه السلة مليئة بالفواكه |
| You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams. | وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين |
| And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams. | وتجعلها في سلة واحدة وتقدمها في السلة مع الثور والكبشين |
| There is a basket under the table. | توجد سلة تحت الطاولة. |
| Just four years ago, we were enmeshed in a brutal 14 year civil war that claimed 270,000 lives, destroyed the fabric of our communities, and reduced average income by over 80 . Liberia was Africa s basket case. | فمنذ أربعة أعوام فقط، كنا ما زلنا نتخبط في ش ـباك أربعة عشر عاما من الحرب الأهلية الشرسة التي حصدت 270 ألف روح، ودمرت نسيج مجتمعاتنا، وقلصت متوسط الدخل بنسبة تجاوزت الثمانين في المائة. |
| Blessed shall be thy basket and thy store. | مباركة تكون سلتك ومعجنك. |
| Cursed shall be thy basket and thy store. | ملعونة تكون سلتك ومعجنك. |
| In the uppermost basket there was all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head. | وفي السل الاعلى من جميع طعام فرعون من صنعة الخباز. والطيور تاكله من السل عن راسي. |
| Your basket and your kneading trough shall be blessed. | مباركة تكون سلتك ومعجنك. |
| Your basket and your kneading trough shall be cursed. | ملعونة تكون سلتك ومعجنك. |
| And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh and the birds did eat them out of the basket upon my head. | وفي السل الاعلى من جميع طعام فرعون من صنعة الخباز. والطيور تاكله من السل عن راسي. |
| It is a basket of crabs, one Congolese friend told me. | قال لي أحد أصدقائي الكونغوليين في وصفه لكل هذا إنهم مجموعة من المفسدين . |
| One basket had very good figs, like the figs that are first ripe and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad. | في السلة الواحدة تين جيد جدا مثل التين الباكوري وفي السلة الاخرى تين رديء جدا لا يؤكل من رداءته. |
| One basket had very good figs, even like the figs that are first ripe and the other basket had very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad. | في السلة الواحدة تين جيد جدا مثل التين الباكوري وفي السلة الاخرى تين رديء جدا لا يؤكل من رداءته. |
| This basket should include, at the very least, preferred shares and bonds. | ولابد وأن تحتوي هذه السلة في أقل تقدير على الأسهم والسندات المفضلة. |
| Thus the Lord Yahweh showed me behold, a basket of summer fruit. | هكذا اراني السيد الرب واذا سل ة للقطاف. |
| By July of 2005, 22 countries had surveyed the full consumption basket. | وبحلول تموز يوليه 2005، أكمل 22 بلدا إجراء دراسات استقصائية لمجموعة الاستهلاك بكاملها. |
| The average salary in the Federation of Bosnia and Herzegovina in December 2002 was KM 513, and in Republika Srpska it was KM 365 (compared with consumer basket of KM 459 in the Federation of Bosnia and Herzegovina and KM 458 in Republika Srpska). | فقد كان متوسط الراتب في اتحاد البوسنة والهرسك خلال كانون الأول ديسمبر 2002، 513 ماركا قابلة للتحويل، وكان في جمهورية صربسكا 365 ماركا قابلة للتحويل (مقارنة بسلة المستهلك وهي 459 ماركا قابلة للتحويل في اتحاد البوسنة والهرسك و458 ماركا قابلة للتحويل في جمهورية صربسكا). |
| And I touched it and I went, Oh my God, it's a laundry basket. | فلمسته وقلت يا آلهي،أنه سلة غسيل |
| I removed his shoulder from the burden. His hands were freed from the basket. | ابعدت من الحمل كتفه. يداه تحولتا عن السل . |
| In the longer run, OPEC will shift to pricing petroleum in a basket of currencies. | وفي الأمد الأبعد، سوف تتحول منظمة الدول المصدرة للنفط (أوبك) إلى تسعير النفط بالاستعانة بسلة من العملات. |
| After use, the coffee filter ring could be easily removed from the basket and discarded. | وبعد الاستخدام، يمكن إزالة حلقات تصفية القهوة بسهولة من الدورق والتخلص منها. |
| The highly flammable hydrogen meant that cooking could not be done in the basket itself. | الهيدروجين سريع الاشتعال يعني أن الطهي لا يمكن القيام به في سلة نفسها. |
| Thus hath the Lord GOD shewed unto me and behold a basket of summer fruit. | هكذا اراني السيد الرب واذا سل ة للقطاف. |
| ECHO had previously provided supplementary assistance to help enrich and diversify the refugees' food basket. | وسبق أن قدم المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية مساعدة تكميلية للمساعدة في زيادة وتنويع سلة الأغذية للاجئين. |
| The basic service basket includes about a dozen different drugs for the treatment of osteoporosis. | ومجموعة الخدمات الأساسية تشمل ما يقرب من 12 دواء مختلفا لمعالجة مرض نخر العظام. |
| Average | المعدلlinear filter mode |
| Average | المعدلSelects the date of the newest image |
| A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector. | 24 سيستخدم نهج جديد هو عبارة عن ''مجموعة عناصر بناء في المقارنات في قطاع البناء. |
| Then I said to the angel who talked with me, Where are these carrying the ephah basket? | فقلت للملاك الذي كلمني الى اين هما ذاهبتان بالايفة. |
| Through a window I was let down in a basket by the wall, and escaped his hands. | فتدليت من طاقة في زنبيل من السور ونجوت من يديه |
| Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket. | فاخذه التلاميذ ليلا وانزلوه من السور مدلين اياه في سل |
| Spanish names include bejuco canesta, sotacaballo, and pabello, (Puerto Rico, Central America, basket vine, substitute horse, or pavilion). | وتضم الأسماء الإسبانية bejuco canesta و sotacaballo و pabello ، (بورتوريكو، أمريكا الوسطى، كرم السلة أو الحصان البديل أو السرادق). |
| And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands. | فتدليت من طاقة في زنبيل من السور ونجوت من يديه |
| The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19. | ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19. |
| The average household size was 2.34 and the average family size was 2.95. | معدل الأفراد في الاسرة هو 2.4 اما في العائلة فيزيد ليبلغ 2.99 شخص. |
| The average household size was 2.39 and the average family size was 3.06. | المعدل العام لحجم الأسرة في المقاطعة هو 2.39 فرد، ومعدل حجم العائلة هو 3.06 فرد. |
| The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04. | وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04. |
| The average household size was 2.80 and the average family size was 3.12. | ومتوسط عدد الأفراد في المسكن 2.80 فرد ومتوسط عدد الأفراد في الأسرة 3.12 فرد. |
| Average drive speed | معدل سرعة المشغ ل |
| a Annual average. | (أ) المعدل السنوي. |
Related searches : Average Basket Size - Basket Strainer - Hanging Basket - Market Basket - Bread Basket - Fruit Basket - Wire Basket - Shopping Basket - Food Basket - Sewing Basket - In-basket - Litter Basket
