ترجمة "attentive eye" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Attentive - translation :

الكلمات الدالة : فطنة منتبهاً منتبه فطن انتباها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And attentive to her Lord in fear ,	وأذنت سمعت وأطاعت في الانشقاق لربها وحقت أي وحق لها أن تسمع وتطيع .
And attentive to her Lord in fear !	وأذنت سمعت وأطاعت في ذلك لربها وحقت وذلك كله يكون يوم القيامة ، وجواب إذا وما عطف عليها محذوف دل عليه ما بعده تقديره لقي الإنسان عمله .
Decides to remain attentive to the matter.	3 تقـرر أن تبقي هذه المسألة قيد اهتمامها.
3. Decides to remain attentive to the matter.	3 تقـرر أن تبقي الموضوع قيد اهتمامها.
3. Decides to remain attentive to the matter.	3 تقـرر أن تبقي المسألة قيد اهتمامها.
And those who are attentive at their worship .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
And those who are to their trusts and promises attentive	والذين هم لأماناتهم وفي قراءة بالإفراد ما ائ ت م نوا عليه من أمر الدين والدنيا وعهدهم المأخوذ عليهم في ذلك راعون حافظون .
And they who are to their trusts and their promises attentive	والذين هم لأمانتهم جمعا ومفردا وعهدهم فيما بينهم أو فيما بينهم وبين الله من صلاة وغيرها راعون حافظون .
And they who are to their trusts and their promises attentive	والذين هم حافظون لكل ما اؤتمنوا عليه ، موف ون بكل عهودهم .
making it a Reminder for you , for all attentive ears to retain .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
as a lesson for you , but only attentive ears will retain it .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
making it a Reminder for you , for all attentive ears to retain .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
as a lesson for you , but only attentive ears will retain it .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
It is the result of temporary and if Europe is not attentive potentially reversible factors.	فهذه الحالة نتيجة لعوامل مؤقتة بل وربما ينعكس اتجاه هذه العوامل إذا لم تنتبه أوروبا.
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.	يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي .
Lord, hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications.	يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي .
Red Eye...	أحمر العين.
Red Eye	أحمر العين.
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.	لذا عندما تنظرون إلى وجه أحد ما. أنتم عادة تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم.
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,	وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,	وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Would He who has created not know ? And He is the All attentive , the All aware .	ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه .
Would He who has created not know ? And He is the All attentive , the All aware .	ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم .
The phantom eye syndrome (PES) is a phantom pain in the eye and visual hallucinations after the removal of an eye (enucleation, evisceration).	متلازمة العين الوهمية (Phantom eye syndrome) هو الألم الوهمي في العين والهلوسة البصرية بعد إزالة العين.
And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل
There is indeed an admonition in that for one who has a heart , or gives ear , being attentive .	إن في ذلك المذكور لذكرى لعظة لمن كان له قلب عقل أو ألقى السمع استمع الوعظ وهو شهيد حاضر بالقلب .
so that We might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
There is indeed an admonition in that for one who has a heart , or gives ear , being attentive .	إن في إهلاك القرون الماضية لعبرة لمن كان له قلب يعقل به ، أو أصغى السمع ، وهو حاضر بقلبه ، غير غافل ولا ساه .
so that We might make it a reminder for you and so that attentive ears might retain it .	إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت .
And could not find what they might do for all the people were very attentive to hear him.	ولم يجدوا ما يفعلون لان الشعب كله كان متعلقا به يسمع منه
She caught my eye.	لقد لفتت انتباهي.
Layla caught Sami's eye.	لفتت ليلى انتباه سامي.
Red Eye Correction Tool	أحمر العين التصحيح الأداة
Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place.	الآن عيناي تكونان مفتوحتين واذناي مصغيتين الى صلاة هذا المكان.
First, there is the old law of an eye for an eye, a tooth for a tooth.	الحجة الأولى تتلخص في قانون العين بالعين والسن بالسن القديم.
Now, when your eye moves from eye to eye, if there was something else there like, a nose, you'd see a nose where an eye is supposed to be, and you'd go, oh shit, you know There's something wrong about this person.	و عندما تنتقلون من عين إلى عين, إذا كان هناك شيء آخر مثل أنف, سترى أنف حيث ي فترض أن تكون عين, ستتفاجؤون... ستقولون هناك شيء خطأ في هذا الشخص.
Fadil had a black eye.	كانت عين فاضل مسود ة.
Layla had a black eye.	كان عين ليلى مسود ة.
The results were eye opening.	وكانت النتائج جديرة بالاهتمام.
Long live One Eye Veil.	عاش نقاب العين الواحدة .
When the eye is bewildered ,	فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
When the eye is bewildered ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
You have heard that it was said, 'An eye for an eye, and a tooth for a tooth.'	سمعتم انه قيل عين بعين وسن بسن.
(f) Eye Tracking Device (ETD) study of the effect of prolonged microgravity on coordinated eye and head movements	(و) مشروع Eye Tracking Device يهدف المشروع إلى دراسة تأثير الجاذبية الصغرية المطو ل على حركات العينين والرأس المنس قة
The sights do not apprehend Him , yet He apprehends the sights , and He is the All attentive , the All aware .	لا ترى الله الأبصار في الدنيا ، أما في الدار الآخرة فإن المؤمنين يرون ربهم بغير إحاطة ، وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها ، ويعلمها على ما هي عليه ، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء ، الخبير الذي يعلم بواطنها .

Display this page in English