ترجمة "منتبه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شكرا, ارى انك منتبه | Thank you, I can see you got you eyes open. |
أحسن التصرف في المدرسة وكن منتبه. | Behave yourself at school and be attentive |
لا. ل كن ك ك ن ت منتبه للس يدة مانيون | But you were very conscious of Mrs. Manion. |
يا ساده اريد الكل منتبه و احترسوا | Gentlemen, I want everybody to keep on their toes. Be alert. |
وشعرت بأنى تجمدت تماما فقد كنت منتبه وقتها | A cold draft flowed over my head. I was wide awake then. |
ما أريد أن أقوله هو أنه خلال التواصل، ليس فقط الشخص الذي تتواصل معه منتبه لك، بل إنه منتبه إذا كنت تعيره اهتمام ا أم لا. | And I have to make a guess, I would say that during an interaction, not only the person you are interacting with is paying attention to you but they are paying attention to whether you're paying attention to them. |
بين الصباح والمساء يحطمون. بدون منتبه اليهم الى الابد يبيدون | Between morning and evening they are destroyed. They perish forever without any regarding it. |
بين الصباح والمساء يحطمون. بدون منتبه اليهم الى الابد يبيدون | They are destroyed from morning to evening they perish for ever without any regarding it. |
أنت ك ن ت منتبه لدرجة تمكنك من ان تخبرنا كل هذا | You were conscious enough so that you can tell us all about her actions. Yes. |
ثم جاء وهو منتبه الى بيت مريم ام يوحنا الملقب مرقس حيث كان كثيرون مجتمعين وهم يصل ون . | Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying. |
ثم جاء وهو منتبه الى بيت مريم ام يوحنا الملقب مرقس حيث كان كثيرون مجتمعين وهم يصل ون . | And when he had considered the thing, he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark where many were gathered together praying. |
أتعرفين يا ماريا , في ذلك اليوم الذي التقينا به في الطائرة كنت تعتقدين بأني غير منتبه لكنني رأيتك و أنت تنظرين الي | You know, Maria, the other day in the plane... you didn't think I was watching but I saw you looking at me. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير منتبه - غير منتبه