ترجمة "attend a course" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Note that for the most part, all cadets who attend the course complete it. | ومن الملاحظ أن جميع المبتدئين الذين يلتحقون بهذه الدورة يقومون بإكمالها في معظم الأحوال. |
| We acknowledge, as a matter of course, the need to attend to the views of others as we hope and expect others will attend to our perceived security needs and concerns. | ونعترف بطبيعة الحال بضرورة الإصغاء إلى وجهات نظر الآخرين كما نأمل ونتوقع منهم الإصغاء إلى الحاجات والشواغل الأمنية التي نشعر بها. |
| At this time of year, of course, many Christians who are not regular churchgoers attend the Nativity services. | في هذا الوقت من العام يذهب إلى الكنائس العديد من المسيحيين، الذين لا يواظبون عادة على الذهاب إلى الكنائس، لحضور مراسم الاحتفال بميلاد المسيح. |
| DPKO should develop a mechanism to ensure that UNMOs attend a recognized military observers' course at a national peacekeeping training centre prior to deployment, and that they are provided with a certificate and course report detailing the training and proficiencies attained (para. | 68 وينبغي أن تكفل الإدارة شمول خطط البعثات لهيكل فعال لإبلاغ المعلومات وخطة شاملة للاتصالات لتسهيل إدماج المراقبين العسكريين بصورة فعالة مع سائر عناصر البعثة (الفقرة 43) (SP 04 001 005). |
| All winners also attend the course of the Australian Institute of Company Directors under the Corporate Governance for Rural Women project. | وتشارك جميع الفائزات بالجائزة في دورة المعهد الأسترالي لمديري الشركات في إطار مشروع إدارة الشركات لفائدة المرأة الريفية. |
| I'll attend. | سأحضر. |
| JEM announced its intention to attend the talks, and I have received reports indicating that SLM A is also planning to attend. | 23 وقد أعلنت حركة العدل والمساواة عزمها على حضور المحادثات. |
| To him you attend | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| you attend to him , | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| To him you attend | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| you attend to him , | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| A higher percentage of boys than of girls attend school. | كما أن حياة المرأة داخل الأسرة جد صعبة. |
| Owing to a lack of funds, she did not attend school. | ولم تكن تذهب إلى المدرسة بسبب ضيق ذات اليد. |
| You can't attend? Why not? | لا يمكنك الحضور لم لا |
| And Unto thine Lord , attend . | وإلى ربك فارغب تضرع . |
| To him dost thou attend | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| And Unto thine Lord , attend . | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| To him dost thou attend | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
| All are invited to attend. | والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. |
| All are invited to attend. | الدعوة عامة |
| All are invited to attend. | الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. |
| All are invited to attend. | الدعوة مفتوحة للجميع |
| All are invited to attend. | باب الحضور مفتوح للجميع |
| All are invited to attend. | والدعوة عامة. |
| I have to attend this class. | يجب علي حضور هذه المحاضرة |
| Interested delegations are invited to attend. | وجميع الوفود المهتمة بالأمر مدعوة للحضور. |
| Interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة. |
| Interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى الوفود المهتمة بالموضوع. |
| (b) The postponement of a training course for senior managers in the Department of Peacekeeping Operations owing to difficulties in releasing sufficient staff at the senior level to attend, given the increased workload resulting from the surge in peacekeeping activities | (ب) إرجاء دورة تدريبية لكبار المدراء في إدارة عمليات حفظ السلام بسبب الصعوبات المتمثلة في السماح للعدد الكافي من كبار الموظفين بالحضور نظرا إلى زيادة عبء العمل نتيجة للزيادة الحادة في أنشطة حفظ السلام |
| Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. | اسمعوا ايها البنون تأديب الاب واصغوا لاجل معرفة الفهم. |
| 280 students attend, tweets Derek Stoffel ( DerekStoffelCBC) | يحضر بها 280 طالب غرد ديريك ستوفيل ( DerekStoffelCBC) |
| Are you going to attend the meeting? | هل ستحضر الإجتماع |
| Not all refugee children attend UNRWA schools. | ليس كل الأطفال اللاجئين في مدارس الأونروا. |
| and those who attend to their prayers | والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها . |
| and those who attend to their prayers | والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم . |
| Only two Roma students attend the university. | ولا يوجد سوى طالبان من الغجر مرسمان بالجامعة. |
| All Mission delegates are invited to attend. | الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. |
| All Mission delegates are invited to attend. | الدعوة للحضور موجهة إلى جميع ممثلي البعثات. |
| All interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. |
| All interested delegations are invited to attend. | الدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. |
| All interested delegations are invited to attend. | والدعوة للحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. |
| Either you or I must attend the meeting. | يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت. |
| She will attend the meeting instead of me. | ستحضر الإجتماع بدلا مني. |
| Don't forget to count how many people attend. | لا تنس أن تعد الحاضرين. |
| Tom hopes you're able to attend his party. | يأمل توم بأن تكون قادرا على حضور حفلته |
Related searches : Attend English Course - Attend Your Course - Attend This Course - Attend A Ceremony - Attend A Subject - Attend A Convention - Attend A Trial - Attend A Date - Attend A Patient - Attend A Musical - Attend A Birth - Attend A Semester - Attend A Performance