ترجمة "at ten years" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. | وارسو ـ ampquot بولندا ـ عشرة أعوام، المجر ـ عشرة أشهر، ألمانيا الشرقية ـ عشرة أسابيع، تشيكوسلوفاكيا ـ عشرة أيامampquot . |
| Ten years have passed. | لقد مر ت عشر سنوات. |
| Consider parallels ten years apart. | لنتأمل هنا أوجه الشبه التي يفصل بين أحداثها عشر سنوات. |
| The term and hierarchy had been used in that sense at least ten years previously. | وقد استخدم المصطلح والتسلسل الهرمي بهذا المعنى في السابق لمدة لا تقل عن عشر سنوات. |
| An Iran Deal Ten Years Late | الصفقة الإيرانية التي تأخرت عشر سنوات |
| Ten Years after the Mouse Roared | عشرة أعوام منذ زأر الفأر |
| The Asian Crisis Ten Years After | عشر سنوات بعد الأزمة الآسيوية |
| The Iraq War Ten Years Later | حرب العراق بعد عشر سنوات |
| He was ordained a bishop ten years later in December 1962 at the age of 35. | ع ين اسقف بعد عشرة سنوات أي في كانون الأول سنة 1962 حيث كان عمره 35 سنة. |
| Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina. | منذ عشر سنوات في صباح ذات ثلاثاء قمت بالقفز المظلي في شمال كاليفورنيا في منطقة فورت براج |
| I have lived here for ten years. | عشت هنا لعشر سنين. |
| She has been dead for ten years. | مر على موتها عشر سنين. |
| She has been dead for ten years. | إنها ميتة منذ عشر سنوات. |
| The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years. | يهدف اتحاد الحماية العالمي إلى إعادة تقييم كل فئة من الأنواع كل 5 سنوات إذا أمكن، أو كل عشر سنوات على الأقل. |
| This took at least ten years in the first nuclear age, and this time may be no different. | ولقد استغرقت هذه المرحلة عشر سنوات على الأقل في العصر النووي الأول، وهذه المرة قد لا يختلف الأمر. |
| He lectured at Cambridge for the following ten years, before being appointed professor of mathematics at the Royal Naval College in Greenwich. | ألقى محاضرات في كامبريدج خلال العشر سنوات اللاحقة، ثم ع ين أستاذ ا للرياضيات في الكلية البحرية الملكية في غرينيتش. |
| Ten years ago exactly, I was in Afghanistan. | قبل عشرة أعوام، كنت في أفغانستان، |
| Ten years of European Security and Defence Policy | عشرة أعوام من سياسة الأمن والدفاع الأوروبية |
| Ten years from now, only two will remain. | وبعد عشرة أعوام من الآن، سوف يقل هذا العدد إلى اثنتين فقط. |
| A peace process was conceived and signed in New Delhi exactly ten years ago, at the end of 2005. | تم إعداد مسار سلمي والتوقيع عليه في نيودلهي منذ 10 سنوات بالضبط، في نهاية 2005. |
| Ten years went by, I came back in France. | وهكذا انقضت عشر أعوام، عدت بعدها إلى فرنسا. |
| They hoped to finish the project in ten years. | كانوا يأملون في الانتهاء من المشروع خلال عشر سنوات. |
| Ten years later, she remains dependent on the respirator. | وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس. |
| Jay created and taught guerrilla marketing for ten years at the extension division of the University of California in Berkeley. | قام جي باختراع و تدريس مبدأ تسويق العصابات لمدة عشرة سنوات في قسم الإرشاد في جامعة كاليفورنيا في بيركيلي. |
| More than ten years after the Earth Summit and two years after the 2002 Johannesburg Summit, the destruction of the environment was continuing at the global level. | 19 وتدمير البيئة قائم دون توقف على الصعيد العالمي، بعد مرور أكثر من 10 سنوات على انعقاد مؤتمر قمة كوكب الأرض ، وعقب مضي عامين على مؤتمر قمة جوهانسبرغ لعام 2002. |
| The Euro at Ten | اليويور في العاشرة من عمره |
| BF Ten years to perfect, which you're about to see. | باري فريدمان 10 سنوات لاتقان الذي سنقوم به الآن |
| He returned home for the first time in ten years. | عاد إلى البيت لأول مرة منذ عشر سنوات. |
| Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. | وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي. |
| Ten years ago, on October 7, Anna Politkovskaya was killed. | قبل عشر سنوات، في 7 أكتوبر، ق ت ل ت آنا بوليتكوفسكايا. |
| What would you do if you were ten years younger? | ماذا كنت ستفعل لو كنت أصغر بعشر سنين |
| What would you do if you were ten years younger? | ماذا كنت ستفعلين لو ك نت أصغر بعشر سنين |
| Instead she ended up in prison for over ten years. | فانتهى الأمر بها في السجن لأكثر من عشر سنوات. |
| Ten years have passed it is now time for action. | لقد انقضت عشر سنوات، وآن أوان العمل. |
| This offence is punishable by four to ten years' imprisonment. | والعقوبة المفروضة هي السجن لمدة تتراوح من أربع إلى عشر سنوات. |
| The cumulative length of her detention now approaches ten years. | فمدة احتجازها التراكمية الطويلة تقترب من عشر سنوات. |
| Capture After 16 years at large and 12 years on the FBI Ten Most Wanted Fugitives list, Bulger was arrested in Santa Monica, California, on June 22, 2011. | بعد 16 سنة هرب ، 12 سنة منها كان حاضرا في قائمة أكثر عشرة مطلوبين، قبض على بولجر في سانتا مونيكا، كاليفورنيا في 22 يونيو2011م. |
| Come at ten o'clock sharp. | تعال عند العاشرة تماما . |
| I sleep at ten o'clock. | أنا أنام في الساعة العاشرة. |
| I learned to play guitar when I was ten years old. | تعلمت العزف على الغيتار عندما كان عمري عشر سنوات. |
| He is not what he used to be ten years ago. | تغير عما كان عليه قبل عشر سنين. |
| The Middle East has changed dramatically in the last ten years. | فقد تغير الشرق الأوسط بشكل كبير في السنوات العشر الأخيرة. |
| The bad news is that ten years is a long time. | أما النبأ السيئ فهو أن عشرة أعوام ت ع د فترة طويلة للغاية. |
| I was ten years old when I stopped going to school. | كنت في العاشرة من عمري عندما توقفت عن الذهاب إلى المدرسة. |
| The recently opened expansion project took around ten years to complete. | وقد استغرق مشروع توسعة القناة الذي تم افتتاحه مؤخر ا ما يقرب من عشر سنوات ليكتمل بنائه. |
