ترجمة "assistant in charge" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As a UN Assistant Secretary General, she was in charge of the Center for Social Development and Humanitarian Affairs from 1972 to her retirement from the post in 1980.
بمنصب الأمين العام المساعد للأمم المتحدة، كانت مسؤولة عن مركز التنمية الاجتماعية والشؤون الإنسانية من عام 1972 حتى تقاعدها عام 1980.
On the death of George Robert Gray in 1872 he joined the British Museum as a Senior Assistant in the Department of Zoology, taking charge of the bird collection.
بوفاة جورج روبرت جراي عام 1872 انضم إلى المتحف البريطاني بوصفه مساعد أول في قسم علم الحيوان، مع المسؤول عن تجميع الطيور.
Thirty seven speakers took the floor, including Yoriko Kawaguchi, Special Assistant to the Prime Minister in charge of Foreign Affairs and former Minister for Foreign Affairs of Japan.
واشترك في تلك المناقشة 37 متكلما، بمن فيهم السيدة يوريكو كاواجوشي، المساعدة الخاصة لرئيس وزراء اليابان والمسؤولة عن الشؤون الخارجية ووزيرة الشؤون الخارجية سابقا.
In 1843, he was appointed assistant physician at Guy's, a position for which he had lobbied hard, and in October that year he was put in charge of the children's outpatients ward.
في عام 1843 ، تم تعيينه مساعد طبيب في غاي ، وهو موقف التي كانت قد ضغطت الثابت، و ذلك في أكتوبر العام أنها وضعت في تهمة من العيادات الخارجية الأطفال و جناح .
On behalf of the Security Council, I extend a warm welcome to Ms. Yoriko Kawaguchi, Special Assistant to the Prime Minister in charge of Foreign Affairs and former Minister for Foreign Affairs of Japan.
وباسم مجلس الأمن أرحب ترحيبا حارا بالسيدة يوريكو كاواغوتشي، المساعدة الخاصة لرئيس الوزراء المتولي للشؤون الخارجية والوزيرة سابقا للشؤون الخارجية في اليابان.
Devhelp Assistant
مساعدة المطورين المساعد
Assistant Director
السيدة هانيــا زلوتنيــك
Assistant Israel
الجماعة الأوروبية
Assistant Israel
الفريق العامل المعني بالإحصاء
Are you in charge here? No. Who is in charge then?
هل أنت المسؤول هنا لا. م ن المسؤول إذا
Research Assistant and Assistant in Criminal Law, University of Helsinki, 1967 1970 Researcher in Criminal Sciences, Academy of Finland, 1970 1973
مساعد لشؤون البحوث ومساعد في مجال القانون الجنائي، جامعة هلسنكي، 1967 1970 وباحث في العلوم الجنائية، أكاديمية فنلندا، 1970 1973.
Assistant South Africa
المجلس العالمي للماس
1964 1966 Research assistant and senior research assistant to Prof. Dr. Hans 1967 1971 Schultz.
تشرين الأول أكتوبر 1982 قاض يعمل مؤقتا في خدمة كلية حقوق بإحدى الجامعات
Height of assistant window
ارتفاع الن افذة الفرعية
Finance Assistant (P 3)
مساعد مالي )ف ٣(
One Assistant Secretary General
وظيفة أمين عام مساعد واحدة
Assistant to be named
الجماعة الأوروبية
Search and display any hit in the assistant window
ابحث واعرض أي نتيجة في نافذة المساع د
The most familiar charge is electric charge.
أكثر انواع الشحنات المعروفة هي الشحنات الكهربائية.
Now, I need an assistant.
الان احتاج الى مساعد.
Width of the assistant window
عرض الن افذة الفرعية
X position of assistant window
الموضع السيني للنافذة الفرعية
Y position of assistant window
الموضع الصادي للنافذة الفرعية
Special Assistant to the Director
مساعد خاص للمدير
Are you the new assistant?
هل أنت المساعد الجديد
Layla was a teacher's assistant.
كانت ليلى تعمل كمدر سة مساعدة.
Personal Assistant (GS FSL 5)
مساعد شخصي )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥(
1 Communications Assistant (GS OL)
1 مساعد موظف اتصالات (خ ع رم)
1 Administrative Assistant (GS LL)
1 مساعد لتكنولوجيا الاتصالات (خ ع رم)
One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post).
57 مساعد لمراقبة نوعية المواد الغذائية، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة)، ومساعد لعقود الوقود، بفئة الخدمة الميدانية (وظيفة جديدة).
I left him in charge.
تركته في موضع المسؤولية.
Officer in Charge of UNCTAD
ملاحظة للوفود
The width of the assistant window.
عرض الن افذة الفرعية.
The height of the assistant window.
ارتفاع الن افذة الفرعية.
Special Assistant to the Special Representative
مساعد خاص للممثل الخاص
Public Information Assistant I 6 months
مساعد شؤون إعلام 1 كل 6 أشهر
Public Information Assistant II 12 months
مساعد شؤون إعلام 2 كل 12 شهرا
1974 Legal assistant, University of Bergen
1974 مساعد قانوني، معهد القانون الخاص، جامعة بيرغن
1 Administrative Research Assistant (GS OL)
خ ع رم خدمات عامة (رتبة محلية)
1 Information Technology Assistant (GS LL)
2 سائقان (خ ع رم)
1 Administrative Research Assistant (GS LL)
1 موظف معني بحقوق الإنسان (ف 4)
Office of the Assistant Secretary General
شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات
Are you the person in charge?
هل أنت الشخص المسؤول
So no one is in charge.
لم تعد هناك أي جهة تتولى المسؤولية إذن.
Who was in charge? The president.
وكان من يتولى المسئولية هو الرئيس.

 

Related searches : In Charge - Assistant In Department - Representative In Charge - Temporarily In Charge - Member In Charge - Commander In Charge - Researcher In Charge - Men In Charge - Putting In Charge - Already In Charge - Always In Charge - Examiner In Charge - Service In Charge