ترجمة "ask again for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Again - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'll never ask Tom for help again.
لن أطلب المساعدة من توم مرة أخرى.
Don't ask me again
لا تسألني مرة أخرى
Do not ask again
تنفيذ ليس اسأل
Do not ask me this again
لا تسألني عن هذا مرة أخرى
I have a question that I often ask and that I now ask of Mr. Egeland once again.
ولدي سؤال أطرحه كثيرا، وأوجهه الآن للسيد إغلاند مرة أخرى.
PRINCETON Is Islam fundamentally incompatible with democracy? Time and again events compel us to ask this question.
برينستون ــ هل يتعارض الإسلام جوهريا مع الديمقراطية مرة تلو الأخرى تجبرنا الأحداث على طرح هذا السؤال. وهو رغم ذلك سؤال يحجب عنا الحقيقية ولا ينير الطريق إليها.
PRINCETON Is Islam fundamentally incompatible with democracy? Time and again events compel us to ask this question.
برينستون ــ هل يتعارض الإسلام جوهريا مع الديمقراطية مرة تلو الأخرى تجبرنا الأحداث على طرح هذا السؤال.
We again ask our neighbours to root out elements of terror and join us in regional strategic cooperation.
ونطلب من جيراننا مرة أخرى اقتلاع جذور عناصر الإرهاب، والانضمام إلينا في إطار تعاون استراتيجي إقليمي.
We ask for the recognition and involvement of youth we ask for tolerance and understanding and we ask for implementation.
وندعو إلى الاعتراف بالشباب وإشراكهم، ونطلب التسامح والتفهم، ونطلب التنفيذ.
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.
ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ.
Moses said , If I ask you such questions again , abandon me you will have enough reason to do so .
ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي .
Moses said , If I ask you such questions again , abandon me you will have enough reason to do so .
قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا .
In closing, I ask all countries to again very carefully consider the draft resolution before us and to ask this critical question does the draft resolution serve to strengthen the United Nations?
وفي الختام، أود أن أطلب إلى كل البلدان أن تنظر مرة أخرى بدقة كبيرة في مشروع القرار المعروض علينا وأن تسأل هذا السؤال الهام هل يخدم مشروع القرار مسألة تعزيز الأمم المتحدة نحن نعتقد أنه لا يفعل ذلك.
Moses said If I ask you any thing again then do not keep me with you . You have my apology .
ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي .
Moses said If I ask you any thing again then do not keep me with you . You have my apology .
قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا .
Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again.
وكل من سألك فاعطه. ومن اخذ الذي لك فلا تطالبه.
Give to every man that asketh of thee and of him that taketh away thy goods ask them not again.
وكل من سألك فاعطه. ومن اخذ الذي لك فلا تطالبه.
During this review and appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action, we again ask that States adopt the Draft Declaration in its present form without further delay.
وإننا نرجو مرة أخرى أن تعتمد الدول خلال استعراض وتقييم إعلان ومنهاج عمل بيجين، مشروع الإعلان بصيغته الحالية دون مزيد من التأخير.
So we ask the question again, How many straight lines can I draw through the point, but never meet the original line?
إذا نسأل السؤال مجددا ، كم خطا مستقيما يمكنني أن أرسم عبر النقطة، بحيث لا يلتقي والخط الأصلي بتاتا
We ask for tolerance, and we ask that the World Programme of Action for Youth be implemented.
إننا ندعو إلى التسامح، ونطلب تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب.
( Muhammad ) , ask them , Can any of your idols create something ( cause it to die ) , and then bring it back to life again ? Say , Only God can originate the creation and bring it to life again .
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
Don't ask me for money.
لا تطلب مني مالا.
I'll ask Tom for you.
س آس أ ل توم ل ك .
When I do a trick at a party that person will immediately pull their friend over and ask me to do it again.
عندما أقوم بخدعة ما في حفلة ذلك الشخص سوف يقوم فورا بسحب صديقه و يطلب مني القيام بها مرة أخرى.
Let me ask once again do I have the authority or the mandate to come up with suggestions as to how we proceed?
دعوني أسأل مرة أخرى هل لدي السلطة أو الولاية للتقدم باقتراحات فيما يتعلق بكيفية سيرنا
Mental rotation is a task where I'm going to ask you, and again you're going to do the task, to look at this shape.
والتدوير العقلي هي المهمة التي سأطلب منكم تنفيذها لي مجدد ا،
In order to maintain absolutist power and to minimize public anger, the Saudi princes, led by Prince Naif, asked the reformers to sign an agreement that they would never again ask for reform.
سعيا إلى الحفاظ على الحكم المطلق، ورغبة في تقليص الغضب العام، بادر الأمراء السعوديون بقيادة الأميرنايف إلى مطالبة الإصلاحيين بالتوقيع على اتفاقية تنص على عدم عودتهم إلى المطالبة بالإصلاح مرة أخرى أبدا .
I miss going to Spalion cafe where my friends are still gathering to share stories and chat about culture, politics, and religion and to again ask Abbas the waiter for one bastard tea .
سأشتاق إلى مقهي سباليون الذي ما زال أصدقائي يجتمعون فيه لتبادل القصص والأحاديث عن الثقافة والسياسة والدين وغيرها. وكذلك سأشتاق أن أطلب من النادل عباس أن يحضر لي كوب شاي نذل .
Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.
واقول لكم ايضا ان اتفق اثنان منكم على الارض في اي شيء يطلبانه فانه يكون لهما من قبل ابي الذي في السموات.
You can ask him for help.
بإمكانك أن تطلب منه المساعدة.
You can ask him for help.
يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.
That's all I can ask for.
هذا كل ما أطلبه.
Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them . Lo !
سواء عليهم أستغفرت لهم استغني بهمزة الاستفهام عن همزة الوصل أم لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم إن الله لا يهدي القوم الفاسقين .
Whether thou ask forgiveness for them or ask not forgiveness for them is all one for them Allah will not forgive them . Lo !
سواء على هؤلاء المنافقين أطلبت لهم المغفرة من الله أيها الرسول أم لم تطلب لهم ، إن الله لن يصفح عن ذنوبهم أبد ا لإصرارهم على الفسق ورسوخهم في الكفر . إن الله لا يوف ق للإيمان القوم الكافرين به ، الخارجين عن طاعته .
For Jews ask for signs, Greeks seek after wisdom,
لان اليهود يسألون آية واليونانيين يطلبون حكمة.
You have only to ask for it.
ماعليك إلا ان تسأل.
You can always ask me for help.
يمكنك دائما أن تسألني للمساعدة.
You can always ask me for help.
يمكنك دائما أن تسأليني عن المساعدة.
and would ask for forgiveness at dawn ,
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
and would ask for forgiveness at dawn ,
كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
I ask for the understanding of members.
وآمل أن يتفهم الأعضاء ذلك.
But few people dared ask tough questions when confidence picked up again, as when a housing bubble was inflated on the rubble of collapsed technology stocks.
ولكن ق لة من الناس وجدوا في أنفسهم الجرأة الكافية لطرح أسئلة صعبة حين استعادت الثقة قوتها مرة أخرى، كما حدث حين تضخمت فقاعة الإسكان على أنقاض أسهم التكنولوجيا المنهارة.
Again I say unto you, That if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my Father which is in heaven.
واقول لكم ايضا ان اتفق اثنان منكم على الارض في اي شيء يطلبانه فانه يكون لهما من قبل ابي الذي في السموات.
Whether you ask forgiveness for them , or do not ask forgiveness for them even if you ask forgiveness for them seventy times , God will not forgive them . That is because they disbelieved in God and His Messenger .
استغفر أيها الرسول للمنافقين أو لا تستغفر لهم ، فلن يغفر الله لهم ، مهما كثر استغفارك لهم وتكرر لأنهم كفروا بالله ورسوله . والله سبحانه وتعالى لا يوفق للهدى الخارجين عن طاعته .
Normally, countries ask for shared sacrifice, as they ask their young men and women to risk their lives.
إذ أن الدول عادة تطلب التضحية من كل مواطنيها، بينما تطلب من شبابها أن يجازفوا بحياتهم.

 

Related searches : Ask Again - Never Ask Again - I Ask Again - Will Ask Again - Ask Once Again - Ask For - Again Again - Ask For Advice - Ask For Directions - Ask For Change - Ask For Tender - Ask For Proof - Ask Permission For - Ask For Bids