ترجمة "as the nature" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Nature - translation :

الكلمات الدالة : الطبيعة طبيعة الطبيعه بالطبيعة طبيعتنا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.	و أنا شخصيه مهتمه إلي حد بعيد في فهم طبيعه هذا الواقع لانه ليس هناك شيء أسمعه الطبيعه بعد اليوم ، الطبيعه ذهبت بلا عوده
We're harming ourselves around the world, as well as harming the animals, as well as harming nature herself Mother Nature, that brought us into being Mother Nature, where I believe we need to spend time, where there's trees and flowers and birds for our good psychological development.	نقوم بإيذاء أنفسنا حول العالم، كما نؤذي الحيوانات، مثلما نؤذي الطبيعة نفسها. الطبيعة الأم، التي جعلتنا في حيز الوجود. الطبيعة الأم، المكان الذي أعتقد بأنه يجب علينا قضاء فيها بعض الوقت، حيث هناك الأشجار والزهور والطيور من أجل تطورنا وترقيتنا النفسية الجيدة.
Perhaps the answer lies in our nature as purposive beings.	ربما تكمن الإجابة في طبيعتنا ككائنات هادفة.
The interconnected nature of the global community comes as no surprise.	ولم تكن طبيعة الترابط في المجتمع العالمي مفاجئة.
This one is Albert Einstein. Hi, Al! And anyway, he said, nature conformable to herself personifying nature as a female.	هذا هو إلبرت إينشتاين. مرحبا ، آل! وعلى أي حال، قال، الطبيعة مطابقة لنفسها تشخيص الطبيعة كأنثى.
As a reindeer herder you are very dependent on nature	كراعي للرنة، اعتمد كثير ا على الطبيعة
As a reindeer herder you are very dependent on nature.	يقول جوناس كراعي للرنة اعتمد بشكل كبير على الطبيعة.
Nature, as we have learned from the tsunami, has its own timetable.	إن الطبيعة كما تعلمنا من كارثة الطوفان لها جدول زمني تعمل وفقا له.
This problem is rather technical in nature, as are its solutions.	الواقع أن المشكلة ذات طابع تقني، وينطبق نفس القول بطبيعة الحال على حلول هذه المشكلة.
For the resources of nature and men s devices are just as fertile and productive as they were.	ذلك أن موارد الطبيعة وإبداعات البشر لا تزال خصبة ومنتجة كما كانت من قبل.
Many people see famines as forces of nature, completely beyond our control.	إن العديد من الناس ينظرون إلى المجاعات باعتبارها جزءا من قوى الطبيعة، التي تقع بالكامل خارج نطاق سيطرتنا.
Thomas Sydenham, in the 18th century considered fever as a healing force of nature.	واعتبر توماس سيدنهام في القرن الثامن عشر الحمى قوة علاجية من الطبيعة.
Many different interpretations have been presented, as well as attempts to identify the true nature of the titular disease.	تم عرض العديد من التفسيرات المختلفة، فضلا عن محاولات لتحديد الطبيعة الحقيقية لهذا المرض.
As an interpretative tool, the principle expresses the nature of a treaty as an agreement governed by international law .	وهذا المبدأ، كأداة تفسيرية، يعبر عن طبيعة المعاهدة باعتبارها اتفاقا يحكمه القانون الدولي ().
Politics abhors equilibrium as much as nature abhors a vacuum and undoubtedly, tensions within the coalition, as well as outside it, will surface.	والواقع أن السياسة تمقت التوازن بقدر ما تمقت الطبيعة الخواء ومن المؤكد أن التوترات داخل الائتلاف، وخارجه، سوف تطفو على السطح.
Finally, as a scientist and as a person and now, as part of the TED community, I feel that I have better tools to go out to trees, to go out to forests, to go out to nature, to make new discoveries about nature and about humans' place in nature wherever we are and whomever you are.	وأخيرا، كعالمة وكانسانة والآن، كجزء من مجتمع تيد، أشعر بأن لدي أفضل الأدوات للخروج إلى الأشجار، والخروج إلى الغابات ، والخروج إلى الطبيعة، عمل اكتشافات جديدة حول الطبيعة، وحول مكان البشر في الطبيعة أينما كنا ومهما كنا.
The dualistic nature of developing societies has become more accentuated as a result of globalization.	لقد أصبحت هذه الطبيعة المزدوجة في المجتمعات النامية أكثر تركيزا كنتيجة للعولمة.
As all are aware, Bangladesh itself has been relentlessly buffeted by the vagaries of nature.	وكما نعلم جميعا، فإن بنغلاديش ذاتها ما فتئت تعصف بها بلا هوداة تقلبات الطبيعة.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.	تساعدنا التكنلوجيا الحديثة في فهم طبيعة الطبيعة، طبيعة ما يحدث. مظهرة لنا تأثيرها على الأرض.
But is the question one of monetizing nature, or of valuing nature?	وفي جزء كبير منه، يعكس هذا أسواقا غير منظمة أو مفقودة تخفق في التعبير عن القيم التي توفرها الطبيعة لنا في كل يوم ــ وهي النقط التي تم التأكيد عليها في إطار مشروع مجموعة الثماني 5 حول الاقتصاد والنظم البيئية والتنوع البيولوجي، والذي استضافه برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
But the nation state as a basis for statecraft obscures the nature of humanity s greatest threats.	بيد أن الدولة القومية باعتبارها أساسا لفن الحكم تعمل على حجب الطبيعة الحقيقية لأعظم التهديدات التي تواجه البشرية.
Nature	الطبيعة
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	من خلال الطبيعة، طبيعة الكون وطبيعة الانسان، وسنعمل على البحث عن الحقيقة. إذا كان لنا أن البحث عن الحقيقة، سنجد الجمال .
The nature of some Laws such as the Commercial Law, the Paternity Law and the Criminal Code.	طابع بعض القوانين مثل القانون التجاري، وقانون الأ بوة، والقانون الجنائي.
Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication.	الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية.
It's a natural process. It goes on in nature today, and the bacteria die as soon as we stop feeding them.	إنها عملية طبيعية. وهي تحدث في الطبيعة اليوم وستموت البكتيريا إذا ما أوقفنا تغذيتها
In the natural history essay, the main burden of the writing is to convey pointed instruction in the facts of nature, such as with the ramble type nature writing of John Burroughs (Lyon 21).	في مقال التاريخ الطبيعي، يتمثل العبء الرئيسي للكتابة في نقل التعليمات المفصلة المرتبطة بحقائق الطبيعة ، كما هو الحال مع نوع الجولات والرحلات من أجل الكتابة المتعلقة بالطبيعة والذي يتميز به جون بوروز (ليون 21).
Specifically, I as a person who's been a professional nature photographer my whole adult life, am firmly of the belief that photography, video, film have tremendous powers for helping us understand and shape the way we think about nature and about ourselves in relationship to nature.	خصوصا , إنني شخص كنت مصور طبيعة محترف طوال شبابي ، أنا مؤمن بصورة قاطعة بأن التصوير, الفيديو و الفيلم لهم قوة هائلة لمساعدتنا في فهم , وتشكيل الطريق لنتأمل في الطبيعة وعن أنفسنا في علاقتنا مع الطبيعة .
There has been much debate as to the nature of the Allied fleet compared to the Persian fleet.	كذلك هناك الكثير من النقاشات بشأن طبيعة أسطول الحلفاء مقارنة بالأسطول الفارسي.
Nature of the topic	ألف طبيعة الموضوع
What else could it mean to assert that there is no such thing as nature? .	ماذا يمكن أن يعني التأكيد على أن ليس هناك شيء مثل الطبيعة .
La Nature.	لا الطبيعة.
The nature of the separation depends on the treatment of the sample and the nature of the gel.	طبيعة الفصل تعتمد على طريقة معالجة العينة وطبيعة الهلام.
We must clarify the nature of what must be done to secure governance that is both democratic and as effective as circumstances require.	كما يتعين علينا أن نوضح طبيعة ما يتوجب علينا القيام به لضمان حكم ديمقراطي وفع ال وفقا لما تقتضيه الظروف.
Such thinking cannot be divorced from the world as it is, or from tempered understandings of human nature.	لا يمكن فصل هذا التفكير عن العالم كما هو، أو عن الفهم المتباين للطبيعة البشرية.
Political and philosophical differences about the nature of terrorism must not be used as an excuse for inaction.	لا يجوز لنا بأي حال من الأحوال الوقوف مكتوفي الأيدي بدعوى أن ثمة بيننا خلافات سياسية أو فلسفية على تعريف الإرهاب.
It seems as if nature is playing a role here, sending a message about the Capital Master Plan.	يبدو أن الطبيعة تؤدي دورا هنا بتوجيه رسالة حول الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature.	وانا متأكد ان مصمميها المعمارين قد أ لهموا كما انا .. من الطبيعة التي تحيط بنا
It focuses on the living sustainably as the member of a community that includes both human beings and Nature.	وهو يركز على المعيشة المستدامة باعتبارها عضو ا في المجتمع يشمل كلا من البشر والطبيعة.
We wish also to highlight the special constitutional nature of the Venezuelan State as a popular and participative democracy.	كما نود أن نبرز الطابع الدستوري الخاص لدولة فنزويلا بوصفها ديمقراطية شعبية وتشاركية.
Nature of the legal regimes	باء طبيعة النظامين القانونيين
Mike's Nature trick	خدعة الطبيعة من مايك
In fact, indigenous communities have unbreakable bonds of relationship with nature as well as ancient wisdom that predate the organization of global nation states.	وفي الواقع، توجد بين مجتمعات الشعوب الأصلية والطبيعة أواصر علاقة لا يمكن كسرها، فضلا عن أن هذه المجتمعات تملك حكمة قديمة تسبق تنظيم الدول القومية في العالم.
Such These expenditures are agreed upon by all the United Nations agencies in Bonn and as such as such are of a fixed nature.	(د) الامتثال لقواعد الأمم المتحدة ولوائحها التنظيمية المنطبقة مضمون
But, since the topic has been raised, let us be very clear as to the exact nature of the suffering.	ولكن، حيث أن هذا الموضوع قد أ ثير، فلنكن واضحين جدا فيما يتعلق بطبيعة المعاناة تلك.

Display this page in English