ترجمة "as a resident" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

As a resident - translation : Resident - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Resident representatives have consistently expressed the conviction that DSS supports and entrenches their role as coordinator and focal point both as UNDP resident representatives and as resident coordinators.
وعلى هذا النحو، أعرب دائما الممثلون المقيمون عن اقتناعهم بأن خدمات الدعم اﻻنمائي تدعم وترسخ دورهم كمنسقين ومراكز تنسيق بوصفهم ممثلين مقيمين وبوصفهم منسقين مقيمين لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
A total of 11 UNICEF staff have served as Resident Coordinators.
22 وقد عمل ما مجموعه 11 موظفا من موظفي اليونيسيف منسقين مقيمين.
There was currently a UNDP Resident Representative but not a Resident Coordinator.
ويوجد حاليا ممثل مقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولكن ﻻ يوجد منسق مقيم.
In addition, he will retain his current functions as the United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative.
وسيحتفظ إلى جانب ذلك بمهامه الحالية بوصفه المنسق المقيم للأمم المتحدة والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
On 1 May 1993, at 1700 hours, a local resident was injured as a result.
وفي الساعة ٠٠ ١٧ من يوم ١ أيار مايو ١٩٩٣، أصيب أحد السكان المحليين بجروح نتيجة لذلك.
Naseer, a Kabul resident writes
كتب نصير، مقيم في كابل
Resident
الرصد والتقييم والمشورة
Resident
14 ف 4
Resident
م ع خ م
Resident
المقيم
As required, resident auditors are posted in major emergency operations.
ويعين مراجعو حسابات مقيمون للعمل في عمليات الطوارئ الكبرى حسب الاقتضاء.
The Resident Representative in Zimbabwe was designated as liaison between Resident Coordinators, the SADCC Food Security Unit in Harare and DHA.
وك لف الممثل المقيم في زمبابوي بالعمل كضابط اتصال بين المنسقين المقيمين ووحدة اﻷمن الغذائي التابعة لمؤتمر التنسيق اﻹنمائي للجنوب اﻻفريقي في هراري وإدارة الشؤون اﻹنسانية.
As recommended in the CEO assessment, it is critical that support for developing a national capacity for coordination be a primary task for the Resident Coordinator Resident Representative, both as the country coordinator for the United Nations system and as UNDP programme manager.
وكما تمت التوصية في تقييم مكتب التقييم المركزي، فإنه من المهم أن يكون الدعم المقدم لتطوير القدرة الوطنية على التنسيق مهمة رئيسية بالنسبة للمنسق المقيم والممثل المقيم باعتبارهما المنسق القطري لمنظومة اﻷمم المتحدة ومدير لبرامج برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
Resident auditors
مراجعو الحسابات المقيمين
Resident Representative
المدير العام
Resident Auditors
مراجع حسابات مقيم
Saudi resident
سعودي مقيم
Resident experts and resident representatives of IMF are also stationed in a number of the OIC member countries.
كما أن لصندوق النقد الدولي خبراء مقيمين وممثلين مقيمين في عدد من البلدان اﻷعضاء في منظمة المؤتمر اﻹسﻻمي.
or D.O., followed by practice as a psychiatric resident for another four years (five years in Canada).
بعد هذا، يجب على الفرد الممارسة باعتباره طبيب نفسي مقيم لأربع سنوات أخرى (خمس سنوات في كندا).
Under this programme the child is admitted as a resident into a SNDIF centre and receives comprehensive care there.
وفي ظل هذا البرنامج يتم إدخال الطفل للإقامة في مركز من مراكز الرعاية المتكاملة للأسرة ويتلقى رعاية شاملة في المركز.
Moreover, resident investigators could more readily respond to matters as they arose.
وعلاوة على ذلك، يمكن للمحققين المقيمين أن يتصـدوا للأمور بسرعـة أكبر عند نشوئهـا.
A number of delegations noted with concern the low number of UNICEF staff members serving as resident coordinators, and encouraged UNICEF to contribute to the strengthening of the resident coordinator system.
وأشـــار عدد من أعضاء الوفـــود مع القلق إلى انخفاض عدد موظفي اليونيسيف الذين يقومون بمهام المنسقين المقيمين، وشجعوا اليونيسيف على الإسهام في تعزيز نظام المنسق المقيم.
(i) Create a network of sustainable development national officers providing country level substantive support to Resident Coordinators Resident Representatives.
)ط( إنشاء شبكة من موظفي التنمية المستدامة الوطنيين الذين يقدمون الدعم المادي على الصعيد القطري الى المنسقين والممثلين المقيمين.
And you are a resident of this land .
وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه .
And you are a resident of this land .
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
(a) Advice to resident representatives on economic issues
)أ( إسداء المشورة الى الممثلين المقيمين بشأن القضايا اﻻقتصادية
A Gaza resident was injured by IDF soldiers.
وأصاب جنود جيش الدفاع اﻻسرائيلي أحد سكان غزة.
As a hired servant, and as a temporary resident, he shall be with you he shall serve with you until the Year of Jubilee
كاجير كنزيل يكون عندك. الى سنة اليوبيل يخدم عندك.
Resident coordinator system
نظام المنسقين المقيمين
Resident coordinator system
2 نظام المنسق المقيم
Resident Coordinator system
باء نظام المنسقين المقيمين
Resident Evil Afterlife
الشر المقيم ما بعد الحياة
Which fellow resident?
أى زميل إقامة
In some cases resident coordinators might be relieved of their role as head of a UNDP country office.
وفي بعض الحالات، قد يعفى المنسقون المقيمون من دورهم كرئيس للمكتب القطري لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The Executive Director is encouraging more UNICEF staff to serve as Resident Coordinators.
ويشجع المدير الإقليمي مزيدا من موظفي اليونيسيف على العمل كمنسقين مقيمين.
According to this agreement, the UNDP resident representative is simultaneously the UNIDO representative and the UNIDO country director functions as the deputy to the resident representative.
ووفقا لهذا اﻻتفاق، يعتبر الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ممثل اليونيدو في الوقت نفسه، ويعمل المدير القطري لليونيدو نائبا للممثل المقيم.
Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones.
ويجب أن يكفل الممثلون المقيمون عملية الترابط وأن يساعدوا جميع الوكالات بما في ذلك الوكالات غير المقيمة.
It is a resident breeder in wetlands with trees.
وهو يقيم في الأراضي الرطبة على الأشجار.
ACC members strongly support a strengthened resident coordinator function.
١١ ويؤيد أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية بشدة تعزيز مهمة المنسق المقيم.
A resident auditor was also recently appointed to UNOSOM.
كما عين في اﻵونة اﻷخيرة مراجع حسابات للعمل في عملية الصومال.
The crow is a permanent resident throughout its range.
الغراب هو مقيم دائم فى أماكنه
Mr. da Silva Angelo will also continue to serve as the Resident Representative of the United Nations Development Programme and United Nations Resident Coordinator in Sierra Leone.
وسيواصل السيد دا سيلفا أنجيلو الاضطلاع أيضا بمهامه بصفته الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمنسق المقيم للأمم المتحدة في سيراليون.
The General Assembly has also sought to widen the pool of professionals chosen as resident representatives resident coordinators and to ensure increased transparency in the selection process.
٦٥ كذلك، سعت الجمعية العامة الى توسيع قائمة الموظفين الفنيين الذين يختارون كممثلين أو منسقين مقيمين وكفالة أكبر قدر من الوضوح في عملية اختيارهم.
The UNDP resident representatives normally serve as resident coordinators and carry the overall responsibility for, and coordination of, operational activities for development of the United Nations system.
ويعمل الممثلون المقيمون للبرنامج اﻻنمائي كمنسقين مقيمين ويتحملون المسؤولية الشاملة عن اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التنمية والتنسيق فيما بينها.
86. The UNDP Resident Representative for the Eastern Caribbean continues to serve as Resident Coordinator of the operational activities of the United Nations system for the Territory.
٨٦ ﻻ يزال الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي لدى منطقة شرق البحر الكاريبي يعمل كمنسق مقيم لﻷنشطة التنفيذية لمنظومة اﻷمم المتحدة لدى اﻻقليم.

 

Related searches : As Resident - A German Resident - A Local Resident - A Tax Resident - A Resident Of - A Permanent Resident - A Fiscal Resident - Considered A Resident - As A - Resident Company - Resident Artist - Resident Permit - Uk Resident