ترجمة "as a package" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| However, the package as a whole is a good start. | ولكن مجموعة التدابير في مجملها بداية جيدة. |
| A package. | طرد. |
| A package. | طرد |
| Enlargement should be accomplished on a consensus basis and as a package. | وينبغي تحقيق التوسيع على أساس توافق اﻵراء وكصفقة كاملة. |
| The package we agreed yesterday is just that, a package. | إن الحزمة التي اتفقنا عليها أمس هي مجرد مجموعة عناصر. |
| not a real package | ليست حزمة حقيقي ة |
| Hey, a gigantic package! | إنه طرد ضخم! |
| A package for you. | طرد من أجلك. |
| You expecting a package? | هل تتوقع طردا |
| Its language was agreed to on 20 July as part of a package. | وقد تم الاتفاق علي صياغتها في 20 تموز يوليه كجزء من صفقة. |
| which is a virtual package. | والتي هي حزمة وهمية. |
| In Voice has a package | حزمة تجمع خدمات و In Voice فسوف تقدم |
| A package for Miss Marie. | طرد للآنسة ماري. |
| That is why I urge you to treat my proposals as a single package. | لذلك أحثكم على اعتبار اقتراحاتي مجموعة واحدة. |
| On 20 July, the Commission also agreed, ad referendum, as part of a package | في 20 تموز يوليه، وافقت الهيئة أيضا، بشرط الاستشارة، كجزء من الحزمة |
| This call should be taken as part of a package of confidence building measures. | وينبغي اعتبـار هـذا النـداء جزءا من مجموعة تدابير بناء الثقة. |
| You are not root and I cannot find any way to become root. To reconfigure this package, install the menu package, the login package, or run aptitude as root. | أنت لست المستخدم root ولا أعلم أية طريقة كي تصبح كذلك. كي تعيد تهيئة هذه الحزمة، قم بتثبيت حزمة menu، وحزمة login، أو قم بتشغيل aptitude كمستخدم root. |
| No, no. A priest carrying a package? | القس لا يحمل معه الرزمة |
| Package | حزمة |
| Package | الحزمة |
| Package | حزمة |
| Package | الرزمة |
| Package... | حزمة. add new state |
| Package. | طرد. |
| We should focus very much on the agreement that we had a package of three linked elements that could be considered only as part of the package. | ويجب أن نركز كثيرا على الاتفاق على أن لدينا صفقة من ثلاثة عناصر مترابطة لا يمكن النظر فيها إلا بوصفها عناصر من الصفقة. |
| Create a new default package view | إنشاء عرض حزم افتراضي جديد |
| but it is a virtual package | إلا أنها حزمة وهمية |
| please specify a package to reconfigure | الرجاء تحديد حزمة لتهيئتها مسبقا |
| America needs a big stimulus package. | إن أميركا تحتاج إلى حزمة ضخمة لتحفيز اقتصادها. |
| I have a package for you. | لدي مجموعة من أجلك. |
| Now we're running a stimulus package. | الآن نحن نجري حزمة حوافز . |
| I got a package for you. | لدي طرد من أجلك |
| As I see it, there was no formal agreement on a package on 20 July. | ومن وجهة نظري، لم يكن هناك اتفاق رسمي على الحزمة في 20 تموز يوليه. |
| And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel. | ثم بعد ذلك سنفعل حزمة أوبك التحفيزية وت عرف أيضا بـ٢٠٠ دولار للبرميل . |
| Forbid the candidate version of the selected package from being installed newer versions of the package will be installed as usual | منع تثبيت النسخة المرشحة من الحزمة المحددة أما النسخ الأجدد من الحزمة فسيتم تثبيتها كالعادة |
| On 20 July, we finally agreed upon a package that we would start considering as a Commission. | وفي 20 تموز يوليه، توصلنا أخيرا إلى اتفاق بشأن حزمة وعلى أننا سنبدأ النظر فيها كهيئة. |
| Could not determine the package or source package name. | تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر. |
| Remove obsolete package files after downloading new package lists | إزالة الملفات الملغاة بعد تنزيل لوائح الحزم الجديدة |
| That package remained the most equitable and transparent solution for the international community as a whole. | ومازالت تلك المجموعة من المعايير تمثل أكثر الحلول انصافا وشفافية بالنسبة للمجتمع الدولي ككل. |
| As he went to retrieve his package at the post office | وعندما ذهب لاستلام العبو ة من مكتب البريد |
| However, paragraph 11 refers to a package, but it does not make clear what the package is. | ومع أن الفقرة 11 تشير إلى حزمة، إلا أنها لا توضح ما هي تلك الحزمة. |
| Apply a filter to the package list | تصفية لائحة الحزم |
| So this package is a good start. | فهذه الصفقة هي، إذا، بداية حسنة. |
| (c) A technical assistance package for NARECOM | )ج( تقديم مساعدة تقنية إلى اللجنة الوطنية للتعمير |
| A package for you. Please sign here. | مجموعة من أجلك. من فضلك وقع هنا. |
Related searches : As Package - A Package - A Package From - Prepare A Package - Deploy A Package - A Whole Package - Build A Package - Submit A Package - Receive A Package - Received A Package - Post A Package - A Severance Package - A Good Package
