ترجمة "arthritic conditions" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Arthritic - translation :

الكلمات الدالة : ظروف شروط الظروف الشروط شروطك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It fits arthritic hands. It fits children's hands.	فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال
The middle yellowish layer is dense with agents that are believed to stop an arthritic agent known as interleukin 1, which causes degeneration of the joints and the breakdown of cartilage.	وتكون الطبقة الوسطى التي تميل إلى الصفرة كثيفة وبها عوامل يعتقد بأنها توقف عامل التهاب المفاصل المعروف بـ إنترلوكين 1، والذي يتسبب في تنكس المفاصل وتدهور الغضروف.
What happens next? For all our sakes, I hope that the future does not derail China s economic progress, though it will be a surprise if it does not challenge its arthritic and adamantine political system.	ولكن ترى ما الذي قد يحدث بعد ذلك إنني لأتمنى من أجل خير البشر جميعا ألا يحمل المستقبل أحداثا تؤدي إلى خروج قطار التقدم الاقتصادي الصيني عن مساره، ولو إنه سوف يكون من المدهش ألا تتحدى الصين نظامها السياسي الجامد المتصلب.
Because the risk of heart attacks is high in older people, many of whom have arthritic pain requiring treatment with painkillers, it took six years to link Cox 2 inhibitors to a two to three fold increase in the risk of heart attacks.	ولأن خطر الإصابة بالأزمات القلبية مرتفع بين الأفراد الأكبر سنا ، فقد استغرق الأمر ستة أعوام للربط بين مثبطات الـ كوكس 2 وبين ارتفاع خطر الإصابة بالنوبات القلبية إلى ضعفين أو ثلاثة أضعاف بين العديد ممن كانوا يعانون من آلام في المفاصل تتطلب العلاج بمسكنات الألم.
Prison conditions	أحوال السجون
Living Conditions	أحوال المعيشة
Economic conditions	رابعا الأحوال الاقتصادية
Employment conditions	ظروف العمالـة
Entrepreneurial framework conditions	1 ظروف إطار تنظيم المشاريع
Poor hygiene conditions.	سوء ظروف النظام الصحي
Improving employment conditions	3 تحسين شروط العمل
Conditions of service	تاسعا شروط الخدمة
(c) Climatic conditions	(ج) الظروف المناخية
But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions.	ولكن الظروف هي التي تحفز خاصية التعاطف وتثيرها الى حالات ومستويات معينة
Market conditions were fantastic.	وظروف السوق رائعة بالنسبة لهم
What are your conditions?	ما هي شروطكم
Demographics exacerbate these conditions.	وتزيد التركيبة السكانية الطين ب لة.
This deficit was due to structural conditions that were insensitive to monetary policy, specifically trade conditions.	ويرجع هذا العجز إلى الأوضاع الهيكلية التي لم تتأثر بالسياسة النقدية، وخاصة شروط التجارة.
conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery	'5 الشروط التي ينبغي الوفاء بها، بما في ذلك الشروط العامة للعقد التي تحددها المحكمة والآثار المترتبة على عدم التسليم
It shows that current conditions are good, but that expectations about future conditions have dropped off significantly.	فقد أظهرت أن الظروف الحالية طيبة، لكن التوقعات بشأن الظروف المستقبلية قد تدنت بصورة ملحوظة.
Harmonization of conditions of service	مواءمة شروط الخدمة
Conditions are cramped and unhygienic.	والبلدة مكتظة بالسكان وغير صحية بالمرة.
These conditions need to change.	ولابد من تغيير هذه الشروط.
Parlous conditions required dramatic measures.	وكانت هذه الظروف المحفوفة بالمخاطر تتطلب اتخاذ تدابير استثنائية.
Factors that influence health conditions	العوامل التي تؤثر على الظروف الصحية
Terms and conditions of service	واو مدد وشروط الخدمة
Stiff eligibility and repayment conditions.	شروط الحصول على القروض واستردادها بصفة جبرية.
Local facilities and conditions 9	للأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة 9
Conditions in Iraq and Palestine	ظـروف العراق وفلسطيــن
Social conditions and social policies	رابعا الظروف والسياسات الاجتماعية
Conditions of admissibility of communications	يجوز للجنة أن تقرر النظر في مقبولية بلاغ ما وفي أسسه الموضوعية كل بمعزل عن الآخر.
Another aspect on the conditions of life of the population has to do with the conditions of the habitation.	ويتعلق جانب آخر من جوانب ظروف معيشة السكان بظروف المأوى.
Conditions relating to resort to countermeasures	الشروط المتعلقة باللجوء إلى التدابير المضادة
5. Create conditions for macroeconomic adjustment.	5. خلق الظروف الملائمة لتكييف الاقتصاد الكلي.
Moreover, much depends on external conditions.	وعلاوة على ذلك فإن الكثير يعتمد على ظروف خارجية.
From the contest's terms and conditions	من صفحة شروط وأحكام المسابقة
Algae produce hydrogen under certain conditions.	حيث تنتج الشانيات الهيدروجين تحت ظروف معينة .
(a) Environmental conditions of transboundary waters	(أ) الأوضاع البيئية للمياه العابرة للحدود
The conditions suggested were as follows	وكانت الشروط المقترحة كما يلي
These conditions should facilitate flexible options.	ومن شأن هذه الظروف أن ت يس ر من وجود خيارات مرنة.
Description of facilities and conditions 9	3 الأحكام بما في ذلك أي قيود تنطبق على تشغيل الأشخاص الذين يعولهم الأعضاء 9
Governments and Governments alone get to set these conditions conditions that enable business to grow and, in turn, societies to prosper.	فالحكومات، والحكومات وحدها، عليها أن ت رسي هذه الظروف الظروف التي ت مكن قطاع الأعمال من النمو، وهذا بدوره يمكن المجتمعات من الازدهار.
Achieving these goals requires fulfilling several conditions.	إن تحقيق هذه الأهداف يتطلب الوفاء بعدة شروط.
To achieve that requires meeting three conditions.	بيد أن تحقيق هذه الغاية يتطلب توفر ثلاثة شروط.
Many of these conditions pervade prisons worldwide.	كثير من هذه الظروف تنتشر في السجون حول العالم.

Display this page in English