ترجمة "arrangement bankruptcy" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We_will_cause_your_ bankruptcy | وضع_الطيران_stc |
| Sami declared bankruptcy. | أعلن سامي على الإفلاس. |
| Bankruptcy Comes to China | الإفلاس في الصين |
| In the US, the main design defects are in bankruptcy law, which exempts derivatives and repos from most regular bankruptcy constraints. | وفي الولايات المتحدة تكمن عيوب التصميم الرئيسية في قانون الإفلاس، الذي يعفي المشتقات المالية وعقود إعادة الشراء من أغلب القيود التي تحكم الإفلاس. |
| That is what destroyed AIG, and what led to the recent bankruptcy of Abitibi Bowater and the pending bankruptcy of General Motors. | وهذا هو ما دمر أميركان انترناشيونال جروب، وما أدى أيضا إلى إفلاس Abitibi Bowater مؤخرا ، كما أدى إلى الإفلاس المعلق لشركة جنرال موتورز. |
| When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something. | عندما يعجز المقترضون من القطاع الخاص عن السداد، فإن محاكم الإفلاس تشرف على عملية الإفلاس أو إعادة التنظيم التي من خلالها يستطيع حتى الدائنين غير الآمنين أن يأملوا في استعادة جزء ما من القرض. |
| 6630 Multifibre arrangement (MFA) | 6630 اتفاق المنسوجات المتعددة الألياف |
| In a domestic setting, bankruptcy and default are common. | وفي بيئة محلية، فمن الشائع أن تتكرر حالات الإفلاس والتخلف عن سداد الديون. |
| Banks were on the verge of bankruptcy and nationalization. | وكانت البنوك على وشك الإفلاس والتأميم. |
| International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) | 8 الرابطة الدولية لإخصائيي إعادة الهيكلة والإعسار والإفلاس (الإنسول) |
| Bankruptcy should allow local governments to renegotiate their bond debt and, perhaps, their retired employees pension and health care costs (that s up to a bankruptcy judge). | ويسمح الإفلاس للحكومات المحلية بإعادة التفاوض على ديون سنداتها، وربما تكاليف معاشات تقاعد موظفيها ورعايتهم صحيا (ويرجع القرار في هذا إلى قاضي الإفلاس). |
| That arrangement no longer works. | إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا . |
| Future options for the arrangement | ألف الخيارات المقبلة المتعلقة بالترتيب الدولي |
| In a post titled Israel's Moral Bankruptcy , Philip I said | فالشعور بإننا لسنا وحيدين و أنه لا زال هناك من يهتم لوجودنا هو شيئ جميل. |
| A number of countries have implemented reforms to bankruptcy law. | وقد نف ذ عدد من البلدان إصلاحات تتعلق بقانون الإفلاس. |
| Developing the international arrangement on forests | رابعا تطوير الترتيب الدولي المعني بالغابات |
| Strengthening the international arrangement on forests | تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات |
| Strengthening the international arrangement on forests | باء تعزيز الترتيب الدولي المعني بالغابات |
| Although he shored up his businesses with additional loans and postponed interest payments, by 1991 increasing debt brought Trump to business bankruptcy and to the brink of personal bankruptcy. | على الرغم من انه عزز أعماله التجارية مع قروض إضافية وتأجيل مدفوعات الفائدة، إلا أن زيادة الديون بحلول عام 1991 جلبت ترامب إلى إفلاس الأعمال ، وعلى حافة الافلاس الشخصي. |
| As the downturn deepens, several countries may, for example, face bankruptcy. | مع تعمق دورة الانحدار الاقتصادي، فقد تواجه بعض البلدان خطر الإفلاس. |
| US bankruptcy rates are already up 33 over four years ago. | ولقد ارتفعت معدلات الإفلاس في الولايات المتحدة بالفعل بنسبة 33 عما كانت عليه منذ أربعة أعوام. |
| Despite communism s ideological bankruptcy, China has not changed in this regard. | ورغم الإفلاس الإيديولوجي للشيوعية، إلا أن الصين لم تتغير في هذا السياق. |
| Proposal by International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL) | اقتراح مقد م من الرابطة الدولية لإخصائيي إعادة الهيكلة والإعسار والإفلاس (إنسول) |
| Views on the international arrangement on forests | ثالثا آراء حول الترتيب الدولي المتعلق بالغابات |
| One day you get bankruptcy, another day loans with few strings attached. | ففي يوم تصل إلى حد الإفلاس، وفي يوم آخر تحصل على قروض تكاد تكون غير مشروطة. |
| Bankruptcy laws were amended to introduce a system of partial indentured servitude. | فتم تعديل قوانين الإفلاس لتقديم نظام الاسترقاق الإلزامي الجزئي . |
| The same is true of financial institutions, as the Lehman bankruptcy showed. | ويصدق نفس الأمر على المؤسسات المالية، كما أظهر إفلاس بنك ليمان. |
| The review suggests that the original mandate of the international arrangement remains valid, but that there is a need to strengthen the arrangement. | 51 ويوحي الاستعراض بأن الولاية الأصلية للترتيب الدولي تظل صالحة، ولكن ثمة حاجة لتعزيز هذا الترتيب. |
| The successful implementation of China s revised Bankruptcy Law hinges on its effective enforcement and abandonment of the mindset and practices shaped under the old version, especially in the era of policy based bankruptcy. | إن التنفيذ الناجح لقانون الإفلاس المنقح في الصين يتوقف على فرضه الفع ال والتخلي عن العقلية القديمة والممارسات التي صيغت في ظل النسخة القديمة من القانون، وخاصة في مجال الإفلاس المستند إلى السياسات. |
| The first condition is a settled territorial arrangement. | الشرط الأول يتلخص في إيجاد ترتيبات مستقرة للسيادة الإقليمية. |
| This arrangement fits America s needs like a glove. | وتناسب هذه الترتيبات احتياجات أميركا تماما. |
| This arrangement took effect on January 1, 2010. | استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010. |
| This arrangement is a form of a hierarchy. | وهذا الترتيب هو نوع من أنواع التدرج الهرمي. |
| (h) Discontinue the current international arrangement on forests | (ح) إنهاء الترتيب الدولي الحالي المعني بالغابات |
| Some Parties still maintain such an institutional arrangement. | ولا تزال بعض الأطراف تحتفظ بمثل هذه الترتيبات المؤسسية. |
| That arrangement has been of the greatest assistance. | وكان لذلك الترتيب أكبر المساعدة. |
| That is why, for domestic debt disputes, countries have bankruptcy laws and courts. | لهذا السبب، استنت البلدان لتسوية منازعات الديون المحلية قوانين ومحاكم الإفلاس. |
| Moreover, the US bankruptcy code can free consumers of their debt within months. | فضلا عن ذلك فإن قانون الإفلاس في الولايات المتحدة من الممكن أن يحرر المستهلكين من ديونهم في غضون أشهر. |
| Widespread bankruptcy and unemployment increased social tension, ultimately making normal democratic politics impossible. | وكان انتشار الإفلاس وارتفاع معدلات البطالة من الأسباب التي أدت إلى تفاقم التوترات الاجتماعية، الأمر الذي جعل انتهاج السياسة الديمقراطية الطبيعية أمرا مستحيلا. |
| The modalities could draw on the principles laid out in national bankruptcy procedures. | ويمكن الاعتماد في تحديد هذه الطرائق على المبادئ المبينة في الإجراءات الوطنية لإشهار الإفلاس. |
| Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. | الآن هذا هو ترتيب واجهة رقمية للآلات الموسيقية للمقدمة الموسيقية لراتشمانينوف. |
| (h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents. | (ح) تيسير الأخذ بترتيبات عمل مرنة لمساعدة الأبوين العاملين. |
| 11 The Wassenaar Arrangement was established in July 1996. | (11) أنشئ ترتيب واسنار في تموز يوليه 1996. |
| This institution should be an international version of the US Chapter 11 Bankruptcy Code. | وينبغي لهذه المؤسسة أن تكون عبارة عن نسخة دولية من الفصل الحادي عشر من قانون الإفلاس الأميركي. |
| Moreover, the Criminal Law of the People's Republic of China now includes bankruptcy fraud. | فضلا عن ذلك فإن القانون الجنائي المعمول به في جمهورية الصين الشعبية يتعامل الآن مع حالاتالاحتيال بإشهار الإفلاس. |
Related searches : Declare Bankruptcy - Bankruptcy Trustee - Bankruptcy Procedure - Bankruptcy Costs - Bankruptcy Protection - Bankruptcy Remoteness - Bankruptcy Case - Bankruptcy Act - Bankruptcy Administrator - Bankruptcy Receiver - Technical Bankruptcy - State Bankruptcy