ترجمة "area of communication" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Activities in the strategic communication area have three objectives
26 للأنشطة المضطلع بها في مجال الاتصالات الاستراتيجية ثلاثة أهداف هي
This is an area thought to be involved in expressive communication.
وهذه المنطقة منخرطة فيما يخص التعبير والتواصل
Conventional internal VHF communication for use within the general area of the Mission headquarters was also acquired.
كما تم اقتناء معدات اتصال داخلي تقليدية ذات تردد عال جدا، وذلك ﻻستعمالها في منطقة قيادة البعثة عموما.
They found that in every metropolitan area, they would capture over 20 minutes a day of cleartext communication.
لقد وجدوا أن في كل منطقة حضرية، أنهم يستطيعون التقاط ما يفوق عشرين دقيقة في اليوم من المحادثات ذات النص الواضح.
Wireless communications equipment is vital for communication between Kampala, the capital, and the disaster struck area.
ولمعدات اﻻتصال الﻻسلكية أهميتها الحيوية لﻻتصال بين كامباﻻ العاصمة، والمنطقة المنكوبة بالكارثة.
The world must take initiatives to redress imbalances in the area of information, communication and technology, for that area has become a source of power and opportunity in today's globalized world.
وعلى العالم أن يتخذ مبادرات من أجل إصلاح الخلل في مجال المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا، لأن هذا المجال أصبح مصدرا للقوة والفرص في عصر العولمة.
In this situation, the herding area designated in the communication has been very valuable to the authors.
وفي تلك الحالة، كانت منطقة الرعي التي حددت في البﻻغ مفيدة جدا ﻷصحاب البﻻغ.
In the area of information and communication technology, the Committee will continue to focus on capitalizing on investments in that field.
وفي هذا الصدد، ستواصل اللجنة تعزيز القيام بمبادرات لتيسير إتاحة معلومات منظومة الأمم المتحدة للدول الأعضاء وعامة الجمهور.
87. In the area of communication, UNESCO will continue to cooperate with small island developing States in establishing communication structures, including for distance education, in training communicators and in building island production capacities.
٨٧ وفيما مجال اﻻتصاﻻت، ستواصل اليونسكو التعاون مع الدول الجزرية الصغيرة النامية في إنشاء هياكل بناء اﻻتصاﻻت، بما فيها الهياكل الﻻزمة للتعليم عن بعد، وفي تدريب اختصاصيي اﻻتصاﻻت، وفي بناء الطاقات اﻻنتاجية لكل جزيرة.
Facilitation in the area of communication, with specific reference to the updating of lists and intelligence on perpetrators of terrorist acts and their networks.
تسهيل الاتصالات، وبالخصوص تحديث القوائم والمعلومات المتعلقة بمرتكبي الأعمال الإرهابية وبشبكاتهم.
According to the Central Forestry Board, this particular forest does not overlap with the area designated in the communication.
ووفقا لما ذكره المجلس المركزي للحراجة، فإن هذه الغابة بالذات ﻻ تتداخل مع المنطقة المشار إليها في البﻻغ.
(d) Field missions of the African Union in its various member States, in particular in the area of communication and other related logistical support
(د) إيفاد بعثات ميدانية للاتحاد الأفريقي إلى مختلف دوله الأعضاء، ولا سيما في مجال الاتصالات وغيرها من أشكال الدعم السوقي ذات الصلة
In the area of information and communication technologies (ICTs), international initiatives aimed at extending ICT benefits to all countries should be fully supported.
ومن الضروري، في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، توفير الدعم بحزم للمبادرات الدولية الرامية إلى تزويد جميع البلدان بمنافع هذه التكنولوجيا.
(d) Peace support missions of the African Union in its various member States, in particular in the area of communication and other related logistical support
(د) بعثات الاتحاد الأفريقي لدعم السلام في مختلف دوله الأعضاء، ولا سيما في مجال الاتصال وغير ذلك من أشكال الدعم السوقي ذات الصلة
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators
وزارة الاتصالات والإعلام بجمهورية بيلاروس، تراقب تنفيذ خدمات البريد
Communication of information
إرسال المعلومات
Communication of information
ارسال المعلومات
The Committee points out that the Information and Communication Technology Service provides mainly basic maintenance services in the area of information technology and communications.
وتشير اللجنة إلى أن دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات توفر أساسا خدمات الصيانة الأساسية في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
In order to improve system wide coordination in the area of communication for development, action has to be taken at headquarters and country levels.
من أجل تحسين التنسيق على صعيد المنظومة في ميدان اﻻتصاﻻت ﻷغراض التنمية، يتعين اتخاذ إجراءات على صعيد المقر وعلى الصعيد القطري.
This has been used traditionally in the industrial control area, and there are many industrial instruments which support this communication standard.
وقد استخدم هذا تقليديا في مجال التحكم الصناعي، وهناك العديد من الأدوات الصناعية التي تدعم معيار الاتصالات هذا .
The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies.
وزارة الاتصالات، عن طريق استراتيجيات الإعلام والتثقيف والاتصال.
Partners in this area will include latrine artisans marketers, manufacturers of pumps and pipes, village pump mechanics, spare parts distributors, and media and communication companies.
وسيكون من بين الشركاء في هذا المجال حرفيو المراحيض المسوقون وصانعو مضخات وأنابيب المياه وميكانيكيو المضخمات في القرى وموزعو قطع الغيار وشركات وسائط الإعلام والاتصالات.
The Advisory Committee is not convinced that all efforts have been made to limit travel and to use alternative means of communication in this area.
واللجنة الاستشارية ليست مقتنعة بأنه تم بذل جميع الجهود للحد من السفر واستخدام وسائل الاتصال البديلة في هذا المجال.
Moreover, in 1998, a further 110 hectares were logged in the Paadarskaidi area of the Herdsmen's Committee (not part of the areas covered by the earlier communication).
وفضلا عن ذلك قطعت الأشجار في 110 هكتارات إضافية في منطقة بادارسكيدي التابعة للجنة الرعاة (وهي ليست جزءا من المنطقة التي شملها البلاغ السابق).
Traditional means of communication
الوسائل التقليدية للاتصالات
Traditional means of communication
وسائل الاتصال التقليدية
Principles of corporate communication.
مبادئ التواصل الشركات.
quot Communication of information
quot إبﻻغ المعلومات
There was a pressing need to develop provisions in that area which, once adopted, would constitute a framework for the preparation of a model communication agreement.
وأشار الى وجود حاجة ملحة لوضع أحكام في هذا المجال، يمكن حال اعتمادها أن تشكل اطارا ﻹعداد اتفاق نموذجي في مجال اﻻتصال.
(d) Provision of assistance to field missions of the Organization of African Unity in its various member States, in particular, in the area of communication and other related logistical support
(د) تقديم المساعدة للبعثات الميدانية لمنظمة الوحدة الأفريقية في مختلف دولها الأعضاء، ولا سيما في مجال الاتصالات وغيرها من ضروب الدعم السوقي ذات الصلة
Mass communication differs from the studies of other forms of communication, such as interpersonal communication or organizational communication, in that it focuses on a single source transmitting information to a large group of receivers.
ويختلف الاتصال الجماهيري عن دراسات أشكال الاتصال الأخرى، كالاتصال المتبادل بين الأشخاص أو الاتصال التنظيمي, من حيث تركيزه على مصدر واحد لنقل المعلومات إلى مجموعة عريضة من المستقبلين.
In practice, however, most Total Communication programs use some form of Simultaneous Communication.
ولكن في التطبيق العملي، تستخدم معظم برامج التواصل الكلي بعض أشكال التواصل الفوري.
Communication
الإتصال
Communication
4 الاتصال
Communication
إشعارName
Communication
الاتصالات Phonon
Communication
اتصالPhonon
In order to have adequate core capacities in the area of programme and communication, it is proposed that posts for two programme officers and three communication officers be converted from programme funds to the support budget, thereby releasing more funds for programme activities.
75 وللحصول على قدرات أساسية كافية في مجال البرنامج والاتصالات، ي قترح تحويل وظائف من أجل موظفين برنامجيين وثلاثة موظفي اتصال من الأموال البرنامجية إلى ميزانية الدعم، مما يحرر الأموال بقدر أكبر من أجل الأنشطة البرنامجية.
Article 8 Channels of communication
المادة 8
(vii) Improvement of hazard communication
'7 تحسين الإبلاغ عن المخاطر
Communication of general comments 47
63 التقرير السنوي 47
Institute of Culture and Communication
معهد الثقافة واﻻتصال
It's an art of communication.
إنها فن الاتصال.
A Mathematical Theory of Communication.
النظرية الرياضية في الإتصال
Timeline of communication technology Prior to 3500BC Communication was carried out through paintings of indigenous tribes.
الجدول الزمني لتكنولوجيا الاتصالات قبل 3500 ق.م أجريت الاتصالات من خلال لوحات من قبائل السكان الأصليين.

 

Related searches : Of Communication - Absence Of Communication - Faculty Of Communication - Capable Of Communication - Speed Of Communication - Range Of Communication - Professor Of Communication - Cost Of Communication - Improvement Of Communication - Scope Of Communication - Secrecy Of Communication - Proof Of Communication - Subject Of Communication