ترجمة "are in work" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Work - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In reality, both factors are at work. | وكل من هذين العاملين مؤثر على أرض الواقع. |
| Work spaces Work spaces in an office are typically used for conventional office activities such as reading, writing and computer work. | عادة ما ت ستخدم المساحات المخصصة للعمل في مكتب ما للقيام بالأنشطة المكتبية التقليدية مثل القراءة والكتابة وأعمال الكمبيوتر. |
| Employers are responsible for security in work, the appropriateness of the tools for work and teaching each employee about work conditions. | وأرباب العمل هم المسؤولون عن الأمن في مكان العمل، وملاءمة أدوات العمل، وتعريف جميع الموظفين بظروف العمل. |
| There are some unresolved questions concerning the definition of work in particular, whether unpaid endeavors, such as volunteering or studying, are work. | وهناك بعض الأسئلة العالقة بشأن تعريف العمل بشكل خاص سواء كانت مساعي غير مدفوعة مثل الدراسة أو العمل التطوعي، وكلاهما عمل. |
| They are committed to engaging in that hard work. | وأنها تلتزم بالمشاركة في هذه المهمة الشاقة. |
| These persons are neither in school nor at work. | وهؤلاء الأشخاص ليسوا في المدرسة ولا في العمل. |
| In practice, however, there are cases in which women are dismissed for refusing to work overtime. | غير أنه يتم في الواقع فصل المرأة التي ترفض العمل لساعات إضافية. |
| We are now in 20 countries, and the programs work. | والآن يمتد عملنا إلى عشرين دولة، والبرنامج ناجح. |
| Nature, love, and despair are frequent themes in Leino's work. | الطبيعة و الحب و اليأس هي مواضيع متكررة في أعمال لينو. |
| Honest balances and scales are Yahweh's all the weights in the bag are his work. | قب ان الحق وموازينه للرب. كل معايير الكيس عمله. |
| They work in tandem. But the other pieces are no less important. | وهاتان الركيزتان تعملان جنبا إلى جنب، ولكن العناصر الأخرى لا تقل أهمية. |
| There are two aspects to making international cooperation in criminal matters work. | وهناك جانبان لتفعيل التعاون الدولي في المسائل الجنائية. |
| Pragmatists who work in these fields share a common inspiration, but their work is diverse and there are no received views. | العملانيين الذين يعملون في هذه المجالات يتشاركون في إلهام واحد, ولكن عملهم متنوع وليس هناك أي آراء واردة بالنسبة لهم. |
| The work life policies introduced in 2003 are working well and are well received by the staff | وتسير سياسات الحياة العملية التي استحدثت في عام 2003 سيرا حسنا وتحظى بقبول حسن من ق بل الموظفين |
| They are those whose effort is lost in worldly life , while they think that they are doing well in work . | الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا بطل عملهم وهم يحسبون يظنون أنهم يحسنون صنعا عملا يجازون عليه . |
| They are those whose effort is lost in worldly life , while they think that they are doing well in work . | إنهم الذين ضل عملهم في الحياة الدنيا وهم مشركو قومك وغيرهم ممن ضل سواء السبيل ، فلم يكن على هدى ولا صواب وهم يظنون أنهم محسنون في أعمالهم . |
| These are enormous questions for those of us who work in this terrain. | هذه أسئلة ضخمة لهؤلاء من بيننا الذين يعملون في هذا الحقل. |
| China's coalmines are among the most dangerous places to work in the world. | تعد مناجم الفحم في الصين من ضمن أخطر الأماكن التي قد يعمل بها إنسان على وجه الأرض. |
| Category B prisoners are paid for the work that they do in prison. | 26 يمنح المسجونون من الفئة (باء) مكافأة مادية عن عملهم في السجن. |
| So when you are free work diligently , | فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء . |
| So when you are free work diligently , | فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده . |
| And the women are diligent. They are focused they work hard. | والنساء هن المجتهدات فهن مركزات ، ويعملون بجدية. |
| So we re back to work. You guys are going to get back to work again. | سنعود للعمل، سيكون عليكم أن تعملوا مرة أخرى. |
| In fact, their prospects are brighter because of his work over the past decade. | لكن الحقيقة أن آمالهم وأحلامهم قد اتسعت وارتفعت بفضل أعماله طيلة العقد الماضي. |
| It is estimated that 5 25 of asthma cases in adults are work related. | تشير التقديرات إلى أن 5 25 من حالات الربو لدى البالغين مرتبطة بالعمل. |
| There are many reasons why the Western medical system does not work in Africa. | وهناك أسباب كثيرة وراء عدم صلاحية النظام الغربي الطبي في أفريقيا. |
| While a few people do work in regional organizations, most of them are males. | وثمة أشخاص قلائل يعملون في المنظمات الإقليمية، ومع هذا، فإن غالبيتهم من الرجال. |
| Many 16, 17 and 18 year olds, in particular, are unable to find work. | وكثيرون في عمر 16 و 17 و 18 عاما ، على وجه الخصوص، عاجزين عن العثور على عمل. |
| According to Alive in Baghdad, goldsmiths are still busy at work in the war torn city. | بحسب مدونة, حي في بغداد, فإن الحدادين مازالو يعملون يانهماك, في المدينة الممزقة بالحرب. |
| It is these who hasten in every good work , and these who are foremost in them . | أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله . |
| It is these who hasten in every good work , and these who are foremost in them . | أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون . |
| Many complaints received under this Program relate to women who are sexually harassed in their work environment, particularly when they work as domestic servants. | وكثير من الشكاوى التي يجري تلقيها بموجب ذلك البرنامج تتعلق بالنساء اللاتي يتعرضن للتحرش الجنسي في محيط عملهن، وبخاصة عندما يعملن كخادمات في المنازل. |
| There are no easy mechanics at work here. | ليست هناك طريق ممهدة للتعامل مع المعطيات هناك. |
| In the Federation of Bosnia and Herzegovina, there are 70,000 disabled workers 49,916 in category I (totally disabled to work) and 14,500 in category II (physical disabilities from work accidents and professionally related health conditions and accidents outside work). | وفي اتحاد البوسنة والهرسك، يبلغ عدد العمال المعوقين 000 70 عامل، منهم 916 49 من الفئة الأولى (العاجزون تماما عن العمل) و500 14 من الفئة الثانية (إعاقات جسدية ناتجة عن حوادث العمل وأمراض مهنية وحوادث خارج العمل). |
| In western Europe, in many parts of Asia, in North America, in Australia, white collar workers are doing less of this kind of work, and more of this kind of work. | في أوروبا الغربية، وفي الكثير من مناطق آسيا، وفي أمريكا الشمالية وأستراليا، يقوم موظفوا المكاتب بعمل أقل من هذا النوع، وعمل أكثر من النوع الآخر. |
| Citations to some of this work produced in the international arena are found in the bibliography below. | وترد الإشارة إلى بعض هذا العمل المنتج على الساحة الدولية في ثبت المراجع أدناه. |
| So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk. | إذن في عملي، أسمع بأن الحياة صعبة، العلاقات مليئة بالمخاطر. |
| This year s Nobel laureates in economics are two scholars whose life work explored alternative approaches. | ففي هذا العام فاز بجائزة نوبل في الاقتصاد اثنان من العلماء اللذين كرسا حياتهما العملية لاستكشاف السبل البديلة. |
| Do all Arabs hate Americans? Can Arab women work? Are there any YouTubers in Jordan? | هل جميع العرب يكرهون الأمريكيين هل مسموح للنساء العرب بالعمل هل هناك أي مستخدمي يوتيوب في الأردن |
| We work for our country, and we are being rewarded in the form of death. | نعمل من أجل بلادنا، ونكافأ بالموت. |
| Rates of pay for work done are covered by Article 62 in the next section. | تغطي معدلات الأجور للعمل الذي قام به المادة 62 في القسم التالي. |
| The world's young people are using their leisure time to become involved in volunteer work. | إن شباب العالم يستخدمون أوقات راحتهم للانخراط في أعمال التطوع. |
| Women are not allowed to work in a few areas for health and safety reasons. | 245 لا تميز قوانين العمل شخصا عن شخص آخر على أساس نوع الجنس. |
| The main activities carried out in the framework of the work plan are summarized below. | وترد أدناه أهم الأنشطة المنجزة في إطار خط العمل المشار إليها. |
| Second, regulations on work contracts are also very liberal. | ثانيا ، ت عد الأنظمة المتعلقة بعقود العمل هي الأخرى ليبرالية إلى حد بعيد. |
Related searches : Work-in - Work In - In Work - Are In - Are At Work - In-work Benefits - In-work Poverty - Work In Heights - Work In Engineering - Increase In Work - Work In Terms - Work In Accounts - In Field Work - Work In Sequence