ترجمة "are being added" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Added - translation : Are being added - translation : Being - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's not being added to anything.
لأنها لن تجمع مع اي عدد
There are over 600 different majors to choose from with more being added everyday.
يوجد أكثر من 600 تخصص في العالم
Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities.
في كل أسبوع من المستقبل المنظور وحتى عام 2050 في كل اسبوع سوف يزيد عدد المتمدنين
New lessons are added every day.
تضاف دروس جديدة كل يوم.
She will also confront these challenges with the added disadvantage of being female.
ثم تواجه هذه التحديات وهي تحمل عبء كونها أنثى.
However, the following additional protections are added.
ومع ذلك فإنه يتم إضافة الحماية الإضافية التالية.
A comprehensive audit approach, which integrates financial, compliance and value added aspects, is being followed.
6 ويجري اتباع نهج شامل في مراجعة الحسابات يتضمن الدمج بين الجانب المالي وجانبي الامتثال للقواعد والقيمة المضافة.
It seems to me that we are dealing with a Chairman's proposal to which a suggestion had not been added at the end but which is being proposed to be deleted, even though it had never been added.
يبدو لي أننا نتناول اقتراحا من الرئيس لم يضف إليه مقترح في النهاية ولكن يقترح أن يحذف، على الرغم من أنه لم يضف أبدا.
Now listen to this Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities.
الآن استمعوا لهذا في كل أسبوع من المستقبل المنظور وحتى عام 2050 في كل اسبوع سوف يزيد عدد المتمدنين مليونا
Speaking to Arabic daily Al Sharq, Ministry of Justice spokesman Fahad Al Barkan said all lawyers are being monitored for their behaviour and interests. He added
وفي حديث إلى جريدة الشرق اليومية، قال المتحدث الرسمي لوزارة العدل أن كل المحامين يخضعون للرقابة على توجهاتهم وتصرفاتهم وأضاف
The quality and value added by the audits is evaluated on a scale from 1 to 4, 1 being poor and 4 being excellent.
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
More and more of the added value generated by indigenous people is being taken away from them.
وينتزع قدر متزايد من القيمة المضافة التي يولدها السكان اﻷصليون.
Women and children are being murdered and teenagers are being taken prisoner. Houses are being demolished and farms are being burned down.
حيث ي قتل الأطفال والنساء وي ؤسر الشباب وت هدم البيوت وت حرق المزارع.
There are no doubt other issues which could be added.
94 ولا شك في أن هنالك مواضيع أخرى يمكن إضافتها.
23. Currency adjustments are then added to these two elements.
٢٣ أضيفت الى هذين العنصرين تسويات العملة.
When it is used, a long acting formulation is typically added at night, with oral medications being continued.
وعندما يتم استخدامه، بستعمل عادة النوع طويل المفعول في الليل، مع استمرار الأدوية عن طريق الفم.
At the European level, a new East West emphasis is progressively being added to our international drugs cooperation.
وعلــى المستوى اﻷوروبي، يضاف حاليا بشكل تدريجي تأكيـد شرقي غربي جديد الى تعاوننا الدولي فيما يتعلق بمكافحــة المخدرات.
We have a page where all our finished translations are added.
لدينا صفحة نضيف فيها كل ما ننتهي من ترجمته.
Added
المضاف
He added that steps were also being taken to ensure that persons so detained could fully exercise their rights.
وأضاف أنه تتخذ أيضا خطوات لضمان تمكن اﻷشخاص المحتجزين على هذا النحو من ممارسة حقوقهم كاملة.
Think of positive work as money being added to your bank account, and negative work as money taken out.
فك ر في الشغل الإيجابي على أنه إيداع للنقود في حسابك البنكي، والشغل السلبي هو سحب النقود من الحساب.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا
But we are not being asked instead, we are being told.
ولكننا لم نسأل، بل عوضا عن ذلك يملى علينا.
So we all are being hit. We all are being impacted.
لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا
(c) Outputs added. Outputs were added by legislative decisions.
)ج( النواتج المضافة أضيفت النواتج بموجب قرارات تشريعية.
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
الجمل بعد هذه هي جمل أضافها مساهمو تتويبا.
Over 500 new images are added to the Bridgeman archive each week.
يتم إضافة أكثر من 500 صور جديدة إلى الأرشيف بيردجمان كل أسبوع .
These are the two that we added here, is equal to 3x.
هذه هي اثنين أن أضيف هنا، يساوي 3 x.
But there are other hollow organs that have added complexity to it.
ولكن هناك اعضاء مجوفة أخرى بمزيد من التعقيد.
The recent photographs of detainees being abused and sexually degraded in Baghdad's Abu Ghraib prison added fuel to the fire.
والصور الفوتوغرافية الحديثة التي أظهرت إساءة معاملة السجناء وإهانتهم جنسيا في سجنأبو غريب ببغداد قد زادت الطين بلة وسكبت الوقود على النار.
Trained verbs that are not in the user's verb selection are added to the selection automatically.
متدرب t بوصة مستخدمون منتقى إلى منتقى.
Date Added
تاريخ الإضافة
ShadySamir added
ShadySamir أضاف
Shadowy added
مقتل خالد تم إيجازه على فيسبوك
Touré added
وأضافت Touré
They added
أضافوا
She added
وغرد ت
Carla added
أضافت كارلا
And added
وأضافت لاحق ا
He added
ثم أضاف بالقول
And added
يضيف (42 50 43 30)
Bold added
الكتابة بالحروف الثقيلة مضافة.
(emphasis added)
(أ ضيـف الخـط للتأكيـد)
emphasis added
التوكيد مضاف
Tracks Added
المقطوعات المضافة

 

Related searches : Being Added - Are Added - Is Being Added - Are Being - Are Added Together - Are Not Added - Are Added With - Are Added Back - Costs Are Added - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted