ترجمة "aquatic species" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Aquatic - translation : Aquatic species - translation : Species - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Lakes and rivers were teeming with many species of fish, birds and aquatic mammals.
وكانت البحيرات والأنهار تعج بالعديد من أنواع الأسماك والطيور والثدييات المائية.
These include marine species (avian and aquatic) moving between areas of the national jurisdiction and the high seas.
ويتضمن ذلك الأنواع البحرية (الطيرية أو المائية) التي تتنقل ما بين مناطق الولايات الوطنية وأعالي البحار.
The Convention on Migratory Species aims at the conservation of avian, terrestrial and aquatic migratory species that cross national jurisdictional boundaries in the course of their migration.
276 تهدف اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة إلى حفظ الأنواع الطيرية والبرية والمائية المهاجرة العابرة لحدود الولايات الوطنية أثناء هجرتها.
They also kill bacteria essential to the proper balance of the aquatic environment, endangering the survival of species dependent on those bacteria.
إنهم يقتلون البكتيريا لتحقيق توازن مناسب للبيئة المائية، مما يعرض للخطر بقاء الأنواع التي تعتمد على هذه البكتيريا.
Riparian species are capable of swimming on the surface of the water, and readily leap into the water when alarmed Some species in the tribe Scelimenini are fully aquatic and capable of swimming underwater.
تتميز أنواع ريبارين (Riparian) بالقدرة على السباحة على سطح الماء، والقفز بسرعة داخل المياه عند تنبيهها بعض الأنواع في قبيلة (tribe) سيليميني (Scelimenini) هي في الأساس مائية وقادرة على الغوص تحت المياه.
Aquatic Animal Health Code
مدونة قواعد حماية صحة الحيوانات المائية
Some species, like Micrurus surinamensis , are almost entirely aquatic and spend most of their lives in slow moving bodies of water that have dense vegetation.
وبعض الأنواع، مثل Micrurus surinamensis، عبارة عن كائنات بحرية بشكل كامل تقريب ا، وتقضي معظم حياتها في المجاري المائية بطيئة الحركة والتي تحتوي على نباتات كثيفة.
I like the aquatic theory!
لقد اعجبتني النظرية المائية!
Everybody likes the aquatic theory.
الجميع اعجبته النظرية المائية
They are really, really aquatic people.
هي انهم .. فعلا سكان بحريون
Marine reptiles are reptiles which have become secondarily adapted for an aquatic or semi aquatic life in a marine environment.
الزواحف البحرية هي زواحف تكيفت مع البيئة البحرية وأصبحت تعيش فيها بشكل كامل أو شبه كامل.
It is an uninhabited region and is of high ecological value most of its animal species, mainly fish and aquatic birds, are not found in any other place in the world.
وبالإضافة إلى ذلك فهي منطقة غير مأهولة بالسكان وتتمتع بأهمية بيئية عالية فمعظم فصائل الحيوانات الموجودة بها، خاصة الأسماك والطيور المائية، لا توجد في أي مكان آخر في العالم.
Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes
تقول الين مورغان اننا تطورنا من قرود مائية
But we also start out as aquatic organisms.
لكن بدأنا ايضا ككائنات مائية
Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor.
ربما قد كان للفيلة اسلاف مائية
Thou shalt not believe in the aquatic theory.
يجب ان لا تصدقوا النظرية المائية
Aquatic biota Kuwait states that its claim for loss of aquatic biota includes loss of ecological services provided by the subtidal areas.
433 تقول الكويت إن مطالبتها بالتعويض عن الخسائر التي لحقت بالأحياء المائية تشمل الخسائر التي لحقت بالخدمات البيئية التي تقدمها مناطق ما بين المد والجز ر.
Bacterioplankton occupy a range of ecological niches in aquatic systems.
تحتل العوالق البكتيرية مجموعة من المحرابات البيئية في النظم المائية.
As for aquatic fauna, fish varieties are found in abundance.
كما تتميز الأحياء المائية بثروتها السمكية.
The one distinguishing aspect is that all relate to aquatic organisms.
الجوانب التي تميزه واحدة هو أن جميعها تتصل بالكائنات المائية.
(g) The transport conditions for substances hazardous to the aquatic environment
(ز) شروط نقل المواد الضارة بالبيئة المائية
In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.
بلإضافة إلى ذلك, تحمل الطيور المائية كل السلالات المعروفة من الإنفلوانزا.
They are staving off the aquatic theory to protect a vacuum.
انهم يبطلون النظرية المائية ليحموا شيئا فارغا
It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds.
و أيضا إنتقلت عن طريق هجرة الطيور المائية البر ية.
I ask people sometimes, and they say, I like the aquatic theory!
انا اسال الناس احيانا، فيقولون لقد اعجبتني النظرية المائية!
Many of the true frogs are aquatic or live close to water.
تتميز العديد من الضفادع الحقيقية بأنها مائية أو تعيش بالقرب من الماء.
The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals.
حلقات تثبيت الأغطية لها أثر على الحيوانات البحرية
But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor.
و لكن في هذا الوقت الجميع اتفق على وجود اسلاف مائية للفيلة.
Most of the aquatic life of the bay is concentrated near that region.
معضم الحياة البحرية في الخليج م ركزة بجانب تلك المنطقة.
Investigation, protection and development of transboundary waters and aquatic animal and plant resources
3 دراسة أحوال المياه العابرة للحدود والموارد الحيوانية والنباتية المائية وحمايتها وتنميتها
(iii) Listing, classification and harmonization with the GHS (including list of aquatic pollutants)
'3 إعداد القوائم والتصنيف والمواءمة مع النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (بما في ذلك قائمة الملوثات المائية)
More than 1,000 species of vascular plants, dozens of species of mammals, 300 species of birds, more than a dozen fish species and a few species of reptiles and amphibians exist.
يقطن الحديقة الآن أكثر من 1,000 نوع من النباتات الوعائية، و300 نوع من الطيور، وعشرات الثدييات، وأكثر من عشرة أسماك، وبضعة أنواع من الزواحف والبرمائيات.
So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor.
لذا عودة الى 1982، حين قلت ربما قد كان للفيلة اسلاف مائية
This may reduce the oxygen level enough to kill fish and other aquatic life.
هذا قد يقلل من مستوى ما يكفي من الأوكسجين لقتل الأسماك والأحياء المائية الأخرى.
I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it?
اتصور استخدام القرد المائي يبدو أمرا منطقيا أليس كذلك
This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors.
و هذا ما جعل الفيلة حيوانات عارية وجود الاسلاف المائية
You can't say all aquatic animals are naked, because look at the sea otter.
لا يمكن القول ان جميع الحيوانات المائية عارية انظر الى ثعلب الماء
It includes at present 107 species, among which are nine species of whale, one species of seal, several species of seabirds, six species of marine turtle and one species of shark that occur predominantly or occasionally in the high seas.
وهو يشمل حاليا 107 أنواع، من بينها 9 أنواع من الحيتان ونوع واحد من الفقمة وأنواع عديدة من الطيور البحرية و 6 أنواع من السلاحف البحرية ونوع واحد من سمك القرش يوجد أساسا أو أحيانا في أعالي البحار.
About 30,000 species of algae are included, of which the Rhodophyta (6000 species), marine Chlorophyta (1500 species), and Phaeophyceae (1755 species) are the most complete.
وتتضمن قاعدة البيانات حوالي 30,000 صنف من الطحالب وقد اكتملت من بين هذه الأصناف تمام ا شعبة رودوفياتا (Rhodophyta) البحرية (6000 صنف ا) وكلوروفيتا (Chlorophyta) (1500 صنف) وفيوفيسيا (Phaeophyceae) (1755 صنف ا).
86. Welcomes the commencement of activities by the International Maritime Organization to investigate the development of international measures for minimizing the translocation of invasive aquatic species through biofouling of ships, and encourages States and relevant organizations and bodies to assist in that process
86 ترحب ببدء المنظمة البحرية الدولية أنشطة البحث في وضع تدابير دولية تهدف إلى التقليل إلى أدنى حد من انتقال الأنواع المائية الدخيلة عن طريق الحشف الأحيائي على جوانب السفن، وتشجع الدول والمنظمات والهيئات ذات الصلة على المساعدة في تلك العملية
Dana is home to about 600 species of plants, 37 species of mammals and 190 species of birds.
تبلغ مساحتها 220 كيلومترا مربعا ، وتعيش فيها أنواع مختلفة من الحيوانات والنباتات البرية والطيور.
The list includes 9 species of tuna, 12 species of billfish, 2 tuna like species, 4 species of sauries, pomfrets, dolphin fish, oceanic sharks and cetaceans.
وهذه القائمة تشمل ١٢ نوعا من أسماك الحرفان ونوعية من اﻷسماك الشبيهة بالتون و ٤ أنواع من أسماك الصوري واﻷسماك المسماة (pomfrets) وأسماك الدلفين وأسماك القرش المحيطية والحيتان.
Somebody up there is issuing the commandment, Thou shalt not believe in the aquatic theory.
هناك احد ما في الاعلى يصدر الاوامر يجب ان لا تصدقوا النظرية المائية
So higher levels of fecal coliform require higher levels of chlorine, threatening those aquatic organisms.
مستويات أعلى من ذلك القولونية البرازية تتطلب مستويات أعلى من الكلور، وتهديد لتلك الكائنات المائية.
Aquatic insects or water insects live some portion of their life cycle in the water.
تعيش الحشرات المائية أجزاء من دورة حياتها في الماء.

 

Related searches : Invasive Aquatic Species - Aquatic Animals - Aquatic Chronic - Aquatic Plants - Aquatic Acute - Aquatic Invertebrates - Aquatic Centre - Aquatic Systems - Aquatic Vertebrate - Aquatic Ecosystem - Aquatic Mammal - Aquatic Bird