ترجمة "appreciated reply" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Reply - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is deeply appreciated.
إنني أقدر ذلك عميق التقدير.
It is much appreciated.
فلكم كل التقدير على هذا.
Reply
الــرد
Reply
الرد
Morsi never appreciated his tenuous position.
إن مرسي لم يق د ر موقفه الهش الضعيف قط.
This is appreciated by the Tribunal.
والمحكمة تقدر ذلك.
I'm finished for the day. Much appreciated.
انهيت عملي اليوم ،و مقر بالجميل.
That spirit of compromise is much appreciated.
ونقدر تقديرا شديدا روح التوافق تلك.
Each edit reply is a blip and users can reply to individual blips within waves.
كل تعديل الرد هو تغيير صغير ويمكن للمستخدمين الرد على التغيرات الصغيرة الفردية داخل الأمواج.
And they didn't reply.
فلم يردوا علي.
His reply was negative.
لقد كان رده سلبيا .
How did you reply?
و كيف أجبت
In reply, Busafwan jokes
فيرد بوصفوان ممازحا
Reply to question 1
الإجابة على التساؤل الأول
Reply to question 3
الإجابة على التساؤل الثالث
She received no reply.
ولم تتلق أي رد.
The IPv6 node should then reply with an ICMPv6 Echo Reply, as mandated by RFC 2460.
فإن IPv6 العقدة ثم الرد مع ICMPv6 رد الصدى، وفقا للتكليف الصادر RFC 2460.
Support from a native speaker would be appreciated.
الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير.
Two other consequences of austerity are less appreciated.
وهناك عواقب أخرى أقل لفتا للانتباه.
She waited for my reply.
انتظرت ردي.
I'm waiting for your reply.
أنا أنتظر ردك.
Sorry I didn't reply sooner.
عذرا لعدم الرد أبكر.
Reply from the Argentine Republic
الرد الوارد من الأرجنتين
But I appreciated the energy, I'll tell you that.
. و لكنى أقدر المجهود بينى و بينكم.
Between 2003 and 2005, the renminbi appreciated by 20 .
فأثناء الفترة بين عامي 2003 و2005، ارتفعت قيمة الرنمينبي بنسبة 20 .
Another delegation appreciated the rights based approach being taken.
وأعرب عضو وفد آخر عن تقديره للنهج المتبع القائم على أساس الحقوق.
The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, which did not submit any reply.
4 وعلى ضوء الاتهامات الموجهة يرحب الفريق العامل بتعاون الحكومة، وقد أحال الفريق العامل رد الحكومة إلى المصدر، ولم يتلق تعليقا عليه.
Tom is waiting for a reply.
ينتظر توم رد ا.
Many simply don t reply at all.
والعديد من الشركات لا ترد على هذه التساؤلات ببساطة.
Reply of the Government of Guatemala
رد حكومة غواتيمالا
Reply of the Government of Guatemala
رد حكومة غواتيمالا
His reply was an emphatic no .
وكان رده نفيا مشددا .
His able administration of the Committee's work is greatly appreciated.
إن إدارته القديرة لعمل اللجنة محل تقدير كبير.
Given all your other pressing concerns, that is particularly appreciated.
ونظرا لشواغله الملحة الأخرى، فإننا نقدر ذلك بصورة خاصة.
Colombia very much appreciated the international cooperation it had received.
17 إن كولومبيا تقدر كل التقدير التعاون الدولي الذي حصلت عليه.
I reply emphatically that it is not.
وكنت أجيبهم قائلا كلا بكل تأكيد، إنه ليس بالوقت غير المناسب على الإطلاق.
They will reply , We did not pray ,
قالوا لم نك من المصلين .
In its reply, the Government states that
6 وذكرت الحكومة في ردها ما يلي
This is a reward for you . Your efforts are well appreciated .
إن هذا النعيم كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا .
Behold , this is your recompense and your endeavour has been appreciated .
إن هذا النعيم كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا .
This will be their reward and their efforts will be appreciated .
إن هذا النعيم كان لكم جزاء وكان سعيكم مشكورا .
This is a reward for you . Your efforts are well appreciated .
ويقال لهم إن هذا أ ع د لكم مقابل أعمالكم الصالحة ، وكان عملكم في الدنيا عند الله مرضي ا مقبولا .
Behold , this is your recompense and your endeavour has been appreciated .
ويقال لهم إن هذا أ ع د لكم مقابل أعمالكم الصالحة ، وكان عملكم في الدنيا عند الله مرضي ا مقبولا .
This will be their reward and their efforts will be appreciated .
ويقال لهم إن هذا أ ع د لكم مقابل أعمالكم الصالحة ، وكان عملكم في الدنيا عند الله مرضي ا مقبولا .
Cuba appreciated the initiative to stage parallel events on development subjects.
20 وتقد ر كوبا المبادرة الخاصة بإقامة مناسبات موازية تتعلق بمواضيع التنمية.

 

Related searches : Appreciated - Feel Appreciated - Was Appreciated - High Appreciated - Feedback Appreciated - Widely Appreciated - Appreciated Colleague - Appreciated Working - Appreciated Work - Duly Appreciated - Appreciated Value - Appreciated Assets - Appreciated Answer