ترجمة "appreciate meeting" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Appreciate - translation : Meeting - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He would appreciate it if the matter could be raised at the next Bureau meeting.
وسوف يقدر أن يطرح الأمر في جلسة المكتب القادمة.
We appreciate the initiative undertaken by the Office of the High Representative to organize this High level Meeting.
7 ونعرب عن تقديرنــا للمبادرة التي اتخذها مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية من أجل تنظيم هذا الاجتماع الرفيع المستوى.
As Co Chairperson of this High level Meeting, I very much appreciate what I have heard in this great Hall.
وبصفتي الرئيس المشارك لهذا الاجتماع الرفيع المستوى، أقد ر عظيم التقدير ما سمعته في هذه القاعة الكبرى.
I appreciate this.
أنا أقدر ذلك.
We appreciate that.
ونحن نقد ر ذلك.
You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig.
قد لا تحترم الشخص، قد لا تحترم أي شيء أخر، لكن ربما تحترمون واقع أنهم حصلوا على ضجيج كبير.
Mr. Goonatilleke (Sri Lanka) We appreciate the fact that you, the Foreign Minister of Benin, are presiding over this meeting of the Security Council.
السيد غوناتيليكي (سري لانكا) (تكلم بالانكليزية) نعرب عن تقديرنا لرئاستكم يا سيدي وزير خارجية بنن هذه الجلسة من جلسات مجلس الأمن.
Mr. Oshima (Japan) Mr. President, we appreciate your convening this special meeting to commemorate the sixtieth anniversary of the end of the Second World War.
السيد أوشيما (اليابان) (تكلم بالانكليزية) السيد الرئيس، نقدر لكم عقد هذه الجلسة الخاصة لإحياء الذكرى الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية.
I appreciate your cooperation.
أقدر تعاونك معنا.
I appreciate your help.
أ ق د ر مساعدتك.
We appreciate your help.
ن ق د ر مساعدتك.
I appreciate her loyalty.
أقد ر ولائها.
We appreciate that commitment.
ونحن نقدر ذلك الالتزام.
We appreciate them enormously.
إننا نقدرها تقديرا جما .
I appreciate all you did.
أقدر كل ما فعلته.
I really appreciate your company.
أنا فعلا أقدر صحبتك
I don't appreciate Tom's humor.
لا أقد ر فكاهية توم.
I think you'll appreciate it.
أعتقد أن ه سيعجبك.
We appreciate everything you have done.
نقدر كل ما عملته.
Thanks a lot. I appreciate that.
شكرا جزيلا . أنا أقدر هذا.
Sami needed people to appreciate him.
كان سامي بحاجة لكي يقد ره الن اس.
I appreciate our friendship very much.
أقدر صداقتنا جدا.
We welcome and appreciate these developments.
ونحن نرحب بهذه التطورات ونقدرها.
We highly appreciate all those endeavours.
ونحن نقد ر هذه الجهود كل التقدير.
We appreciate and support such efforts.
ونحن نعرب عن تقديرنا لهذه الجهود.
Thank you very much, I appreciate it.
شكرا جزيلا لكم، أقدر هذا فعلا.
I appreciate what you've done for me.
أقدر ما عم لته لأجلي.
Our capitalistic markets appreciate a growing value.
قيمة أعلى للشركة حيث أسواقنا الرأسمالية تقدر القيمة المتزايدة.
We appreciate the efforts it has undertaken.
ونعرب عن تقديرنا للجهود التي تبذلها.
So thank you very much. I appreciate it.
مع جزيل الشكر والتقدير.
I really appreciate your attention today. Thank you.
وأقدر بالفعل إنتباهم اليوم. شكرا لكم.
But one has to appreciate the historical absurdity.
ولكن ينبغي لنا أن نقدر هذه العبثية التاريخية حق قدرها.
But the West did not appreciate this gesture.
ولكن الغرب لم ي ـق د ر هذه اللفتة.
Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.
ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف.
I appreciate that, as we are lagging behind.
ونحن نقدر ذلك، لأننا قد تأخرنا بالفعل.
We appreciate the flexibility shown by all parties.
ونقد ر المرونة التي أبدتها كل الأطراف.
She would also appreciate information on childcare facilities.
وقالت إنها ترحب بتوفر أية معلومات عن مرافق رعاية الأطفال.
We appreciate the efforts being made by Mr. Pahad and Mr. Doss to resolve the crisis in the Republic of Côte d'Ivoire, and we thank them for their contributions to this meeting.
ونقدر الجهود التي يبذلها السيد باهاد والسيد دوس من أجل حل الأزمة في جمهورية كوت ديفوار، ونشكرهما على مساهمتهما في هذه الجلسة.
Few Westerners appreciate how seriously China takes this issue.
والواقع أن القليل من أهل الغرب يقدرون مدى جدية الصين في تناول هذه القضية.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
لا يمكنك إجبارهم على أن يحسوا بأمر معين، وأن يفهموا، أو أن يشاركوا في شيء.
He would appreciate the delegation's views on those matters.
وقال إنه يغدو ممتنا لو علم رأي الوفد بشأن تلك المسائل.
In order for some currencies to depreciate, others must appreciate.
فلكي تنخفض قيمة بعض العملات، فلابد من ارتفاع قيمة عملات أخرى.
The Commission would appreciate receiving comments to the following questions
4 ترحب اللجنة بتلقي تعليقات بشأن المسائل التالية
We appreciate the fact that this time they were formalized in writing, but we regret that their submission was not at least announced before the meeting of the Code's subscriber States, held in Vienna in June.
ونحن ندرك أنه قد تم هذه المرة إضفاء الصبغة الرسمية كتابيا، ولكن يؤسفنا أنه لم يتم على الأقل الإعلان عن تقديمها قبل اجتماع الدول المشتركة في المدونة، الذي ع قد في فيينا في حزيران يونيه.
Countries running surpluses must adopt expansionary policies and appreciate their currencies.
والواقع أن البلدان التي تحتفظ بفوائض ضخمة تضطر إلى تبني سياسات توسعية ورفع قيمة عملاتها.

 

Related searches : I Appreciate Meeting - Will Appreciate - Fully Appreciate - Appreciate Support - Appreciate Having - Appreciate About - Please Appreciate - Not Appreciate - Strongly Appreciate - You Appreciate - Appreciate For - Greatly Appreciate - Gratefully Appreciate