ترجمة "apportionment of assets" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Scale of assessments for the apportionment of | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| The apportionment of the amount is outlined in table 11. | ويبين الجدول 11 توزيع المبلغ. |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 59 1 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | خطط التسديد المتعددة السنوات |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations. | 128 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة. |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations. | 130 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة. |
| 55 5. Scale of assessments for apportionment of the expenses of the United Nations | 55 5 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| 56 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 56 243 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| 61 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 61 237 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| 57 4. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 57 4 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| 58 1. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 58 1 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| 60 237. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 60 237 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| Item 113 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | البند 113 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations P.129 . | 130 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة م 129 . |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations item 113 . | 62 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة البند 113 . |
| 55 235. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 55 235 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| 61 243. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 61 243 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| 58 256. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 58 256 جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| 59 1 B. Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations | 59 1 باء جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 861) | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 59 861) |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 60 345) | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 60 345) |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 874) | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 59 874) |
| That represented an increase of 20.2 per cent compared with the apportionment for 2004 05. | ويمثل هذا زيادة بنسبة 20.2 في المائة بالمقارنة مع اعتمادات الفترة 2004 2005. |
| iii. Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 | 3 جدول الأنصبة المقررة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007 |
| The initial apportionment for official travel for 2004 05 amounted to 3,942,700. | 45 بلغت المخصصات الأصلية للسفر الرسمي لفترة 2004 2005 ما مجموعه 700 942 3 دولار. |
| Agenda item 128 Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (continued) | البند 128 من جدول الأعمال جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (تابع) |
| Based on the amounts determined through that process, the Secretariat would request the five successor States to pay the pre dissolution arrears of the former Yugoslavia, taking into account the dates cited and, where appropriate, their agreement on the apportionment of assets and liabilities signed on 29 June 2001. | واستنادا إلى المبالغ المحتسبة خلال تلك العملية، يحق للأمانة العامة مطالبة الدول الخلف بتسديد المتأخرات التي سبقت عملية تفكك يوغوسلافيا السابقة، مع مراعاة التواريخ المذكورة والاتفاق الذي أبرمته الدول بشأن تقسيم الأصول والخصوم في 29 حزيران يونيه 2001 عند الاقتضاء. |
| 55 236. Voluntary movements in connection with the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 55 236 حالات الانتقال الطوعي فيما يتصل بقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام |
| Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 (item 7) | باء جدول الأنصبة المقررة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007 (البند 7) |
| 4 (c) Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 | 4 (ج) جدول الأنصبة المقررة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007 |
| Item 7. Scale of assessments for apportionment of the regular budget expenses for the biennium 2006 2007 | البند 7 جدول الأنصبة المقر رة لاقتسام نفقات الميزانية العادية لفترة السنتين 2006 2007 |
| In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . | وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 . وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى. |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 668 Add.12) | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 59 668 Add.12) |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 874 Add.1) | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A 59 874 Add.1) |
| Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . | وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى. |
| (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets | (أ) موجودات المدين، بما فيها مصالح المدين في الموجودات المرهونة وفي الموجودات المملوكة لأطراف ثالثة |
| A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen | تبيان طبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية، أوراق مالية، أصول تجارية، سلع نفيسة، تحف فنية، ملكية عقارية، وغيرها من الأصول) |
| Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen. | وصف لطبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية أوراق مالية، أصول تجارية، بضائع ثمينة، أعمال فنية، ممتلكات عقارية، وأصول أخرى) |
| freezing of assets | التجميد |
| (c) SCALE OF ASSESSMENTS FOR APPORTIONMENT OF THE REGULAR BUDGET EXPENSES FOR THE BIENNIUM 2006 2007 (IDB.30 7) | (ج) جدول الأنصبة المقر رة لاقتسام نفقات الميزانية العادية للفترة المالية 2006 2007 (IDB.30 7) |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (Article 19 of the Charter) (A 60 345) | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (المادة 19 من الميثاق) (A 60 345) |
| With regard to parliament, there is no need to follow Lebanon s rigid apportionment of seats according to confessional identity. | وفيما يتعلق بالبرلمان فلا توجد ضرورة تدفع العراق إلى تبني القواعد الصارمة لتوزيع المقاعد وفقا للهوية الدينية كما يحدث في لبنان. |
| An increase of 2,521,200 (19.7 per cent) over the apportionment for the current period is requested for civilian police. | 28 وت طلب زيادة في تمويل الشرطة المدنية قدرها 200 521 2 دولار (19.7 في المائة) على مخصصات الفترة الجارية. |
| Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations (A 59 668 Add.7 to Add.10) | جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة A 59 668 Add.7) إلى (Add.10 |